-
1 hammer at
-
2 hammer away
hammer away 1) работя непрестанно ( неуморно); 2) стрелям непрестанно (за оръдия); -
3 hammer in
hammer in (into) 1) зачуквам, заковавам, вкарвам (гвоздей и пр.); 2) набивам в главата на някого; -
4 hammer-and-tongs
hammer-and-tongs[´hæmə ənd¸tɔʃz] adj с голяма сила, енергия. -
5 hammer-headed
hammer-headed[´hæmə¸hedid] adj с глава като чук. -
6 hammer
{'hæmə}
I. 1. чук (и сn.)
HAMMER and sickle сърп и чук
2. чукче (използувано при публична разпродажба)
to bring/put up/send to the HAMMER продавам на търг
to come/go to/under the HAMMER бивам продаден на търг
3. анат. чукче
4. воен. ударник, петле
5. ел. чукче на прекъсвач
to be/go at it HAMMER and tongs работя с все сила/с въодушевление, споря/боря се ожесточено
II. 1. чукам, зачуквам, кова, заковавам
вбивам, забивам (into)
to HAMMER into shape оформявам с чукане, разг. оформям, усъвършенствувам (план и пр.)
2. блъскам, удрям, налагам, бия, розг. цапердашвам здравата
to HAMMER someone into submission накарвам някого да се подчини с натиск/бой
3. юр. обявявам в несъстоятелност
hammer at удрям/блъскам по, врънкам (някого), не оставям (някого) на мира, осаждам (някому)
работя непрестанно/нсуморно върху (и HAMMER away at)
hammer away hammer at 3, воен. бия непрестанно (за оръдие)
hammer at 2, повтарям, набивам в главата на (довод и пр.)
hammer down зачуквам, заковавам (капак и пр.), начуквам
hammer in/into зачуквам, заковавам, вкарвам (гвоздей и пр.)
набивам/втълпявам в главата на някого (и something into someone's head)
to HAMMER a lesson in повтарям урок до втръсване
hammer out изтънявам, изковавам тънко, изглаждам с чукане, изчуквам, изяснявам (въпрос) чрез разискване, изглаждам (спор), измислям, изработвам, скалъпвам, свиря, изсвирвам (нещо) шумно (на пиано)* * *{'hamъ} n 1. чук (и сn.); hammer and sickle сърп и чук; 2. чукче (и(2) {'hamъ} v 1. чукам, зачуквам; кова, заковавам; вбивам, заб* * *чукам; чук; удрям; бойник; бия; блъскам; врънкам; зачуквам; заковавам; кова;* * *1. hammer and sickle сърп и чук 2. hammer at 2, повтарям, набивам в главата на (довод и пр.) 3. hammer at удрям/блъскам по, врънкам (някого), не оставям (някого) на мира, осаждам (някому) 4. hammer away hammer at 3, воен. бия непрестанно (за оръдие) 5. hammer down зачуквам, заковавам (капак и пр.), начуквам 6. hammer in/into зачуквам, заковавам, вкарвам (гвоздей и пр.) 7. hammer out изтънявам, изковавам тънко, изглаждам с чукане, изчуквам, изяснявам (въпрос) чрез разискване, изглаждам (спор), измислям, изработвам, скалъпвам, свиря, изсвирвам (нещо) шумно (на пиано) 8. i. чук (и сn.) 9. ii. чукам, зачуквам, кова, заковавам 10. to be/go at it hammer and tongs работя с все сила/с въодушевление, споря/боря се ожесточено 11. to bring/put up/send to the hammer продавам на търг 12. to come/go to/under the hammer бивам продаден на търг 13. to hammer a lesson in повтарям урок до втръсване 14. to hammer into shape оформявам с чукане, разг. оформям, усъвършенствувам (план и пр.) 15. to hammer someone into submission накарвам някого да се подчини с натиск/бой 16. анат. чукче 17. блъскам, удрям, налагам, бия, розг. цапердашвам здравата 18. вбивам, забивам (into) 19. воен. ударник, петле 20. ел. чукче на прекъсвач 21. набивам/втълпявам в главата на някого (и something into someone's head) 22. работя непрестанно/нсуморно върху (и hammer away at) 23. чукче (използувано при публична разпродажба) 24. юр. обявявам в несъстоятелност* * *hammer[´hæmə] I. n 1. чук; чукче; \hammer and sickle сърп и чук; to be (go) at it \hammer and tongs работя (заемам се с нещо) с все сила (с въодушевление); to be \hammer and tongs постоянно се караме (сърдим); to come (go) to ( under) the \hammer бивам продаден на търг; 2. тех. чело (на ръчен чук); бойник; 3. ост. петле (на пушка); 4. ел. прекъсвач с чукче; II. v 1. чукам, зачуквам, кова, заковавам ( into); разг. оформям, усъвършенствам (план и пр.); 2. блъскам, удрям; налагам, бия; напердашвам здравата; нанасям тежко поражение на; 3. обявявам за несъстоятелен; 4. разг. повтарям многократно (за да убедя някого); 5. принуждавам насилствено; 6. журн. побеждавам убедително; "разбивам", "смазвам"; -
7 hammer out
изковавам;* * *hammer out 1) изтънявам, изковавам тънко; 2) изглаждам с чукане ( грапавини); 3) изяснявам въпрос чрез разискване; изготвям, достигам до (споразумение и под.); 4) измислям, изработвам; скалъпвам; to \hammer out out lines of verse декламирам стихове с патос; съчинявам (скалъпвам) стихове; to \hammer out out an excuse скалъпвам (измислям) извинение; to \hammer out out a fox-trot on the piano блъскам фокстрот на пианото. -
8 hammer-smith
{'hæməsmiθ}
вж. hammer-man* * *{'hamъsmid} hammer-man.* * *вж. hammer-man -
9 hammer
Hámmer m, - 1. чук; 2. umg голяма, груба грешка; 3. umg Страхотно! Невероятно! (в младежкия жаргон за отбелязване на нещо странно или много хубаво); unter den Hammer bringen продавам на търг; umg Das ist ja der Hammer! страхотно!* * *der, " чук. -
10 hammer down
-
11 hammer-beam
{'hæməbi:m}
n арх. свободно носеща/конзолна греда* * *{'hamъbi:m} n арх. свободно носеща/конзолна греда.* * *n арх. свободно носеща/конзолна греда* * *hammer-beam[´hæmə¸bi:m] n архит. свободно носеща (конзолна) греда. -
12 hammer-block
{'hæməblɔk}
n тех. ударник (на чук)* * *{'hamъblъk} n тех. ударник (на чук).* * *n тех. ударник (на чук)* * *hammer-block[´hæmə¸blɔk] n тех. ударник, токмак (на чук). -
13 hammer-blow
{'hæməblou}
n тежък/съкруиштелеи удар* * *{'hamъblou} n тежък/съкруиштелеи удар.* * *n тежък/съкруиштелеи удар* * *hammer-blow[´hæmə¸blou] n тежък, убийствен, унищожителен, съкрушителен удар. -
14 hammer-cloth
{'hæməklɔθ}
n покривка за капрата на файтон* * *{'hamъklъd} n покривка за капрата на файтон.* * *n покривка за капрата на файтон* * *hammer-cloth[´hæmə¸klɔu] n украсена покривка за капрата на кола (екипаж). -
15 hammer-toe
{'hæmətou}
n деформиран пръст на крака (извит навътре)* * *{'hamъtou} n деформиран пръст на крака (извит навьтре).* * *n деформиран пръст на крака (извит навътре)* * *hammer-toe[´hæmə¸tou] n деформиран пръст на крака (извит навътре). -
16 hammer-scale
• окисна корица, получена при загряване преди коване• угар, получен при загряване преди щамповане -
17 hammer face
{'hæмəfeis}
n чело на чук, бойник* * *{'haмъfeis} n чело на чук, бойник.* * *n чело на чук, бойник -
18 hammer forging
{'hæmə,fɔ:dʒiŋ}
1. n тех. свободно коване, коване без щампа
2. изковка, получена чрез свободно коване* * *{'hamъ,fъ:jin} n тех. 1. свободно коване, коване бе* * *1. n тех. свободно коване, коване без щампа 2. изковка, получена чрез свободно коване -
19 hammer throw
{'hæməθrou}
n сn. хвърляне на чук* * *{'hamъdrou} n сn. хвърляне на чук.* * *n сn. хвърляне на чук -
20 hammer-drill
{'hæmədril}
n тех. пробивен чук* * *{'hamъdril} n тех. пробивен чук.* * *n тех. пробивен чук
См. также в других словарях:
Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… … Wikipedia
Hammer (Begriffsklärung) — Hammer bezeichnet ein Werkzeug, manuelle Geräte oder als Maschine, siehe Hammer das Sportgerät beim Hammerwerfen im Klavier einen Schläger, der den Anschlag der Taste auf die Saite überträgt, siehe Hammer (Klavier) ein Gehörknöchelchen des… … Deutsch Wikipedia
Hammer (Familienname) — Hammer ist ein deutscher Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Hammer Film Productions — est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres. Sommaire 1 Histoire 1.1 Naissance… … Wikipédia en Français
Hammer Films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer Production — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer film — Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres … Wikipédia en Français
Hammer films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer und Sichel — sind Symbole, welche für die Arbeit in der Industrie (Hammer) und der Landwirtschaft (Sichel) stehen. In der Regel wird mit ihnen eine politische Aussage beabsichtigt. Außer diesen beiden Symbolen fanden sich häufig hierfür auch das Zahnrad, die… … Deutsch Wikipedia
Hammer (surname) — Hammer is a surname.People* A. J. Hammer * Alwin Hammers (born 1942), German theologian and professor * Anthony Hammer * Armand Hammer (1898 1990), U.S. physician, entrepreneur, oil magnate, and art collector * Barbara Hammer (born 1939), lesbian … Wikipedia
Hammer Bach — Der Verlauf des Hammer Bachs im Viersener Stadtgebiet. Date … Deutsch Wikipedia
