-
21 marking out of the track
Строительство: трассировкаУниверсальный англо-русский словарь > marking out of the track
-
22 thinning-down of the track
Макаров: утончение следаУниверсальный англо-русский словарь > thinning-down of the track
-
23 to be in the track
Общая лексика: идти по стопам, следовать примеру -
24 to be on the track
Общая лексика: напасть на след, преследовать -
25 to be on the track of
Общая лексика: напасть на след, преследовать -
26 you are off the track
Дипломатический термин: вы уклонились от темы -
27 to be in the track of
Общая лексика: (smb.) идти по стопам (следовать примеру, кого-л.) -
28 throw smb. off the track
v. izini kaybettirmek -
29 throw smb. off the track
v. izini kaybettirmek -
30 to be on the track
būt uz pēdām -
31 low spot in the track
Англо-русский железнодорожный словарь > low spot in the track
-
32 put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
English-Hungarian dictionary > put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
-
33 throw\ sy\ off\ the\ track
-
34 marking-out of the track
ж.-д.трассировка линии; разбивка линииEnglish-Russian scientific dictionary > marking-out of the track
-
35 RUN CLEAR OFF THE TRACK (TO)
English-Arabic military dictionary > RUN CLEAR OFF THE TRACK (TO)
-
36 leave the track
English-Russian big polytechnic dictionary > leave the track
-
37 leaving the track
English-Russian big polytechnic dictionary > leaving the track
-
38 left the track
-
39 jump the track
-
40 jump the track
перескакивать, перепрыгивать, что-то быстро менять на ходу: John didn 't finish his math homework cause his mind kept jumping the track to think of the new girl in class that he fellfor.—Джон никак не мог закончить делать домашнее задание по математике, так как его мысли постоянно переключались на новую девушку в их классе, в которую Джон втрескался по уши.informal перескакивать, перепрыгивать, что-то быстро менять на ходу: John didn 't finish his math homework cause his mind kept jumping the track to think of the new girl in class that he fellfor.—Джон никак не мог закончить делать домашнее задание по математике, так как его мысли постоянно переключались на новую девушку в их классе, в которую Джон втрескался по уши.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > jump the track
См. также в других словарях:
The Track Record — was a pop punk band from Annapolis, Maryland that was formerly signed to Rushmore Records. They are significant because they are a popular band in Maryland and surrounding areas, and are an established band that tours nationally. Michael… … Wikipedia
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
On the Track of Unknown Animals — Cover art for the 199 … Wikipedia
On the Track — Studio album by Leon Redbone Released 1975 Genre … Wikipedia
Covering the Track Marks — EP by Cream Abdul Babar Genre Heavy metal Label Underadar Records Covering the Track Marks is a 2006 Cream Abdul … Wikipedia
On the Track or Off — 勇往直前 Genre Modern Drama Starring Steven Ma Ada Choi Bondy Chiu Frankie … Wikipedia
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms