Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+go+over+1

  • 61 hang over

    hang over 1) вися, надвиснал съм над (за облаци, дървета, скали и пр.); 2) прен. надвиснал съм над, заплашвам, застрашавам; disaster \hang over over the nation беда бе надвиснала над страната; 3) стоя близо до, навъртам се около;

    English-Bulgarian dictionary > hang over

  • 62 jump over

    прескачам;
    * * *
    jump over прескачам; to \jump over all over s.o. sl нападам някого, хокам, гълча, карам се;

    English-Bulgarian dictionary > jump over

  • 63 pull over

    pull over 1) обличам (през глава); 2) прихлупвам; to \pull over o.'s hat over o.'s eyes прихлупвам шапката над очите си; 3) обръщам, събарям (с теглене); 4) спирам встрани от пътя, отбивам (за кола);

    English-Bulgarian dictionary > pull over

  • 64 put over

    put over 1) = put across; 2) ам. отлагам, протакам, забавям; 3) ам. успявам да свърша нещо въпреки трудности или с хитрост; to \put over it over on s.o. разг. изигравам някого;

    English-Bulgarian dictionary > put over

  • 65 slide over

    slide over 1) плъзгам се по; 2) избягвам; заобикалям; to \slide over over a delicate question заобикалям деликатен въпрос;

    English-Bulgarian dictionary > slide over

  • 66 slip over

    slip over: to \slip over s.th. ( one) over on s.o. надхитрявам, измамвам, "подхлъзвам";

    English-Bulgarian dictionary > slip over

  • 67 throw over

    throw over 1) намятам; 2) напускам, захвърлям, изоставям, зарязвам; 3) тех. включвам, изключвам; 4) отказвам се от, изоставям (план, намерение); to \throw over o.'s cap over the mill карам (удрям) през просото, как да е; нехайно;

    English-Bulgarian dictionary > throw over

  • 68 walk over

    walk over 1) прекрачвам; 2) задминавам (изпреварвам), побеждавам лесно; to \walk over over the course спечелвам лесно състезание (победа);

    English-Bulgarian dictionary > walk over

  • 69 win over

    вербувам;
    * * *
    win over (round) спечелвам (на своя страна); to \win over over to a cause спечелвам (някого) за кауза;

    English-Bulgarian dictionary > win over

  • 70 blow over

    blow over минавам, преминавам, отминавам, разминавам се, отшумявам, забравям се (за нещастие, смут и пр.); the storm has \blow overn over бурята премина (и прен.);

    English-Bulgarian dictionary > blow over

  • 71 leave over

    отлагам;
    * * *
    leave over 1) отлагам; 2) pass оставам; you may keep what is left over задръжте остатъка;

    English-Bulgarian dictionary > leave over

  • 72 take-over

    преврат;
    * * *
    take-over[´teik¸ouvə] n 1. завземане на власт (ръководна длъжност и пр.); встъпване във владение; 2. приемане (напр. на машина, двигател); 3. икон. вливане, сливане, поглъщане; \take-over bid оферта за вливане.

    English-Bulgarian dictionary > take-over

  • 73 tip over

    прекатурвам; преобръщам;
    * * *
    tip over (up) обръщам (се), преобръщам (се), катурвам (се), прекатурвам (се); to \tip over up a seat вдигам сгъваема седалка (в кино, театър и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > tip over

  • 74 warmed-over

    {'wɔ:mdouvə}
    a стоплен, подтоплен (за ядене и пр.), прен. изтъркан, безинтересен
    * * *
    {'wъ:mdouvъ} а стоплен, подтоплен (за ядене и пр.); прен.
    * * *
    затоплен;
    * * *
    a стоплен, подтоплен (за ядене и пр.), прен. изтъркан, безинтересен
    * * *
    warmed-over[´wɔ:md¸ouvə] adj подгрят, затоплен; that is \warmed-over cabbage! това е стара работа (история), изтъркана история!

    English-Bulgarian dictionary > warmed-over

  • 75 be over

    be over свършен съм, загубен съм, застрашава ме опасност, загивам, преминал съм;

    English-Bulgarian dictionary > be over

  • 76 bowl over

    bowl over 1) прекатурвам, събарям; 2) слисвам, изумявам, смайвам.

    English-Bulgarian dictionary > bowl over

  • 77 bring over

    внасям;
    * * *
    bring over 1) докарвам, донасям, внасям ( стоки) ( from); 2) довеждам, разг. домъквам ( някого); 3) предумвам, уговарям, спечелвам на своя страна;

    English-Bulgarian dictionary > bring over

  • 78 brush over

    brush over 1) минавам леко с четка по; 2) леко докосвам (при минаване);

    English-Bulgarian dictionary > brush over

  • 79 buy over

    buy over подкупвам (вземам) на своя страна, прен. примамвам, привличам;

    English-Bulgarian dictionary > buy over

  • 80 carry over

    carry over 1) пренасям, прекарвам; 2) пренасям в друга графа ( сума); 3) отлагам;

    English-Bulgarian dictionary > carry over

См. также в других словарях:

  • Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 …   Wikipedia

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… …   Wikipedia

  • Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… …   Wikipedia

  • Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV …   Wikipedia

  • Over There (Fringe) — Over There Fringe episode …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»