-
1 изпречвам се
block one's way; stand in one's way -
2 домогвам се
strive (до after, for, да с inf.)look up to* * *домо̀гвам се,възвр. гл. aspire (до to, да с inf.), strive (до after, for; да с inf.), covet (до -), woo (до -); look up to; aim at (с ger. или същ.), try (for); struggle (до for, да с inf.), work one’s way (до to); ( опитвам се да привлека) разг. sniff (a)round.* * *aspire ; come after ; strive for; try for -
3 рентирам се
pay; pay one's way(за предприятие) pay its way -
4 ориентирам се
orientate; find one's way -
5 домогна се
домо̀гна се, -
6 начин
way, manner; mode; method; tenorначин на действие a course of action, a modus operandiначин на производство a method of productionначин на изразяване phrasingначин на живот a way of life, a manner/mode of livingначин на работа a method of work/procedure, approachначин на употреба (за лекарство) directions (for use)по никакъв/никой начин by no means; in no wiseпо този/такъв начин in this way; by this/that means; thus; by so doingпо съвсем същия начин, както in much the same manner asпо един или друг начин in one way or anotherпо какъвто и да е начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or anotherизползувам по най-добрия възможен начин make the best of (s.th.)начин за бързо забогатяване an avenue of wealthпо втория/другия начин прен. through the back door* * *на̀чин,м., -и, (два) на̀чина way, manner; mode; method; tenor; използвам по най-добрия възможен \начин make the best of (s.th.); намирам \начин да направя нещо devise a means of doing s.th.; \начин за бързо забогатяване an avenue of wealth; \начин на действие a course of action, modus operandi; \начин на живот a way of life, a manner/mode of living; \начин на изразяване phrasing; \начин на производство method of production; \начин на работа a method of work/procedure, approach; \начин на употреба (за лекарство) directions (for use); по един или друг \начин in one way or another; по какъв \начин? in what way/manner? how? by what means? по какъвто и да е \начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another; по който \начин thereby; по никакъв/никой \начин by no means; in no wise; по този/такъв \начин in this way; by this/that means, thus; by so doing; търся \начин да look for a way to (do s.th.); • няма \начин да не one can’t but; one is bound to; няма \начин да не стане it is sure/bound to happen; по втория/другия \начин прен. through the back door.* * *device; fashion: a начин of living - начин на живот; mean; method; poise{pOiz}; resource; style{stail}; way: in this начин - по този начин* * *1. way, manner;mode;method;tenor 2. НАЧИН за бързо забогатяване an avenue of wealth 3. НАЧИН на действие a course of action, a modus operandi 4. НАЧИН на живот a way of life, a manner/mode of living 5. НАЧИН на изразяване phrasing 6. НАЧИН на производство a method of production 7. НАЧИН на работа a method of work/procedure, approach 8. НАЧИН на употреба (за лекарство) directions (for use) 9. използувам по най-добрия възможен НАЧИН make the best of (s.th.) 10. намирам НАЧИН да направя нещо devise a means of doing s. th. 11. няма НАЧИН да не one can't but;one is bound to 12. няма НАЧИН да не стане it is sure/bound to happen 13. по НАЧИН, щото so that, in a manner that 14. по втория/другия НАЧИН прен. through the back door 15. по друг НАЧИН in a different way 16. по един или друг НАЧИН in one way or another 17. по какъв НАЧИН ? in what way/manner?how?by what means? 18. по какъвто и да е НАЧИН no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another 19. по който НАЧИН thereby 20. по никакъв/никой НАЧИН by no means;in no wise 21. по съвсем същия НАЧИН, както in much the same manner as 22. по този/такъв НАЧИН in this way;by this/that means;thus;by so doing 23. търся НАЧИН да look for a way to (do s.th.) -
7 еднопосочен
one-way (attr.)физ. unidirectionalеднопосочна улица a one-way street* * *еднопосо̀чен,прил., -на, -но, -ни one-way (attr.); физ. unidirectional; техн. single-acting; \еднопосоченна улица one-way street.* * *one-way: еднопосочен street - еднопосочна улица; unidirectional* * *1. one-way (attr.) 2. еднопосочна улица a one-way street 3. физ. unidirectional -
8 движение в една посока
one-way movementone-way movementsБългарски-Angleščina политехнически речник > движение в една посока
-
9 еднопосочен усилвател
one-way amplifierone-way amplifiersunidirectional amplifierunidirectional amplifiersunilateral amplifierunilateral amplifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > еднопосочен усилвател
-
10 еднопосочно армирана плоча
one-way slabone-way slabsБългарски-Angleščina политехнически речник > еднопосочно армирана плоча
-
11 едностранен напречен наклон
one-way slopesone-way slopeБългарски-Angleščina политехнически речник > едностранен напречен наклон
-
12 инсталация за включване в една точка
one-way circuitone-way circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > инсталация за включване в една точка
-
13 класификация по единствен признак
one-way classificationone-way classificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > класификация по единствен признак
-
14 прекъсвач на една верига
one-way switchone-way switchesБългарски-Angleščina политехнически речник > прекъсвач на една верига
-
15 едностранен
one-sidedone-wayunilateral -
16 някакси
one way or another; somehow{`sXmhau} -
17 еднопосочен
one-wayunidirectional -
18 еднопосочна улица
one-way streetБългарски-Angleščina политехнически речник > еднопосочна улица
-
19 еднопосочно движение
one-way trafficБългарски-Angleščina политехнически речник > еднопосочно движение
-
20 електротабло с предпазители за един токов кръг
one-way boardБългарски-Angleščina политехнически речник > електротабло с предпазители за един токов кръг
См. также в других словарях:
One Shenton Way — One Shenton Way, February 2011 General information Status Under construction … Wikipedia
one's way — one s way) ● plough … Useful english dictionary
one's way around — phrasal also one s way about 1. : the details and procedures with which familiarity is needed soon learned his way around knows his way about 2. : the modes of behavior needed for successful functioning in … Useful english dictionary
one's way about — phrasal see one s way around … Useful english dictionary
pay its (or one's) way — earn enough to cover its or one s costs. → pay … English new terms dictionary
go out of one's way — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn out of one's way — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
go out of one's way — idi go out of one s way, to make an extra or unusual effort, as to do someone a favor … From formal English to slang
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To go one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English