-
1 journey
-
2 journey-money
• cestovné výdavky• cestovné -
3 circuit
['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obeh; okruh, dráha obehu2) (a race-track, running-track etc.) okruh3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obvod4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) okružná cesta•* * *• spojenie• okruh• obvod (elektrický)• obvod• obeh -
4 errand
['erənd]1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) vybavenie (niečoho)2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) vybavovanie* * *• posolstvo• odkaz• obchôdzka -
5 expedition
[ekspi'diʃən]1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) expedícia2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expedícia•* * *• výprava• zrucnost• rýchlost• expedícia• jazda• cesta -
6 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) vonkajší2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) smerujúci von* * *• vonkajší -
7 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa3) (a section of a bus route.) pásmo4) (a section of a rocket.) stupeň•* * *• visutá sedacka• usporiadat• vystavit na pódiu• zariadit• zastávka• zájazdný hostinec• život• zrežírovat• zosnovat• schodík• scéna• stupen• stupnovitý• štádium• stav• tribúna• umiestnit na nové stanovi• úsek cesty• terasa• úsek• týkajúci sa javiskovej re• prepriahacia stanica• etapa• herectvo• éra• dráma• etapa cesty• epocha• estráda• fáza• javisko• inscenovat• javiskový• hodit sa k inscenácii• ateliér• cast obvodu• clánok• divadlo• divadelná práca• dejisko• rampa• režírovat• režírovat sa• pódium• pochodová stanica• plošina• podlažie• pôsobenie• postavit lešenie• poschodie• polica v skleníku• pole pôsobnosti• postupný• konštrukcia• lešenie• miesto zastavenia• obdobie• noclah• oblast• odstupnovat -
8 start
I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) vyraziť2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) začať3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) naštartovať, uviesť do chodu4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) pustiť sa do, začať, založiť2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) začiatok, štart2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) výhoda, výhodné postavenie, náskok•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) vyskočiť2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) trhnutie2) (a shock: What a start the news gave me!) otras* * *• uvolnit sa• uvolnenie• vydat sa na cestu• zacat• výhoda• vypestovat• vyplašit• vyvolat• zahájenie• zaciatok cesty• zaciatok• zaviest rec• šklbnutie• štartovat• spustit• spúštat• štart• spustenie• strhávat sa• strhnutie• trhnutie• trhavý pohyb• úcast• trhnút sebou• rozbeh• pociatok• poplašit• povolenie• nadhodit• nárazová práca• náskok• odštartovat -
9 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) namáhavá cesta, trmácanie* * *• stahovanie• stahovat sa• putovanie• putovat -
10 voyage
['voii‹] 1. noun(a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) plavba2. verb(to make such a journey: They voyaged for many months.) plaviť sa- voyager* * *• výprava• zisk• precestovat• absolvovat lodou• absolvovat letecky• cesta• cestopis• cestovat• cestovanie• plavba• plavit sa• podiel zo zisku• plávat• let• okružná plavba -
11 round trip
1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) cesta tam a späť (spiatočný lístok)2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) okružná jazda -
12 arrive
-
13 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka2) (a change: a break in the weather.) zmena3) (an opening.) otvor, prielom4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca•3. noun((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *• vypnút• zlomit (sa)• šetrne oznámit• prekonat rekord• príležitost• pretrhnút (sa)• prerušenie• prestávka• prerušit• rozbit (sa)• rozpojit• porušit• náhla zmena• nedodržat -
14 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) spojenie2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) styk; súvislosť3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) styk4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) spojenie* * *• vztah• známost• spájanie• spoj (dopravný)• spojenie• styk• prípoj• pripojenie• pripájanie• prepojenie -
15 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohľad2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) závažná vec* * *• úvaha• stanovisko, postoj• hladisko• ohlad (na nieco) -
16 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) prechod; prejazd2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) plavba cez more* * *• prelet• prechod• preplavba• križovatka -
17 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) viesť auto2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) odviezť3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnať4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatĺcť; odpáliť5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) poháňať2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) jazda (autom)2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) príjazdová cesta3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia, elán4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň, akcia5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder6) ((computers) a disk drive.) mechanika (disku)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *• vozovka• vychádzka• zariadenie• jednotka• jazdit• hnat• jazda• budit• budenie• cesta• riadit (auto)• pohon• pohánat• mechanika• nápor• odíst -
18 equip
[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) vybaviť, vystrojiť* * *• vybavit• vystrojit -
19 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) odhadnúť2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) hodnotiť2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) odhad* * *• predbežný výpocet• odhadovat• odhad• ocenit• odhadnút• ocenenie -
20 fare
[feə]1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) cestovné2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) zákazník, -čka* * *• viest si• zákazník• strava• stravovat sa• íst• jazdné• jedlo• cestovné• cestovat• darit sa• cestujúci• pasažier• mat sa
См. также в других словарях:
Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) … Wikipedia Español
Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) … Википедия
Journey Into Imagination — With Figment Ancien(s) nom(s) : Journey Into Imagination (1983 1999) Journey Into Your Imagination (1999 2001) Localisation Parc … Wikipédia en Français
Journey (альбом) — Journey Студийный альбом Journey Дата выпуска 1 апреля 1975 Записан 1974 Жанр … Википедия
journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… … New Dictionary of Synonyms
Journey to the Center of the Earth (disambiguation) — Journey to the Center of the Earth is an 1864 science fiction novel by Jules Verne. It may also refer to:Adaptations of the novel: * Journey to the Center of the Earth (1959 film), starring James Mason, Pat Boone, and Arlene Dahl ** Journey to… … Wikipedia
Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… … Wikipedia
Journey to the End of the Night (Spiel) — Journey to the End of the Night ist ein freies Realitätsspiel, das seinen Ursprung in San Francisco hat. Es wurde von der „Playtime Anti boredom Society“ im Jahre 2006 ins Leben gerufen und weltweit von vielen Spielern und Veranstaltern… … Deutsch Wikipedia
Journey to the Center of the Earth (radio) — Journey to the Center of the Earth is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards … Wikipedia
Journey into Mystery — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre comics Date de fondation … Wikipédia en Français
