-
1 live
I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žít2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) přežít3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bydlit4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žít5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žít (z)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytí- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) živý2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) přímý3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchlý; čilý; aktivní4) (burning: a live coal.) žhavý2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) přímo- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *• živý• žít• živoucí• skutečný• naživu• bydlit• bydlet -
2 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) (ne)bydlit v místě práce* * *• žít v• přebývat• bydlet v -
3 live down
(to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) dožít se zapomenutí (na)* * *• přežít -
4 live up to
(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) žít v souladu s* * *• splňovat• chovat se podle -
5 live wire
1) (a wire charged with electricity.) drát pod proudem2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) člověk plný energie* * *• člověk plný energie -
6 live by one's wits
(to live by cunning rather than by hard work.) živit se hlavou -
7 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) žijící s partnerem (bez sňatku) -
8 live and let live
(to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) žít a nechat žít -
9 live-in girlfriend
• družka -
10 live by
• žít podle -
11 live off
• živit se• žít z -
12 live on
1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) být živ o2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) žít z čeho* * *• živit se• přežívat -
13 live through
• prožívat• prožít -
14 live to see
• dočkat se -
15 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) žít jak se sluší -
16 hive
1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) úl2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) roj* * *• úl -
17 resident
['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) obyvatel, -ka2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bydlící, usazený2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) domovní, domácí•- reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence* * *• usedlý• usedlík• zdejší• rezidentní• rezident• obyvatel• bydlící -
18 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) město2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) město3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) město•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town* * *• město -
19 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) vesnice; vesnický2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) vesnice•- villager* * *• ves• vesnice -
20 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) co by kamenem dohodil* * *• krátká vzdálenost• 25 metrů• co by kamenem dohodil
См. также в других словарях:
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live (album) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici la liste des albums s appellant Live. Album Artiste Année Live 311 1998 Live ABBA 1986 … Wikipédia en Français
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Live Free or Die Hard — official movie poster Directed by Len Wiseman Produced by Michael Fottrell Co Producer: Stephen … Wikipedia
Live to Tell — Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Live to Tell Face B Live to Tell ( … Wikipédia en Français
Live Services — Saltar a navegación, búsqueda Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows… … Wikipedia Español
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live Connect — Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows Live servicios, más reciente… … Wikipedia Español
