-
41 from the position of strength
с позиции силыАнгло-русский словарь экономических терминов > from the position of strength
-
42 from a position of strength
Политика: с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > from a position of strength
-
43 from the position of strength
Общая лексика: с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > from the position of strength
-
44 from the posture of strength
Макаров: с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > from the posture of strength
-
45 from a position of strength
Politics english-russian dictionary > from a position of strength
-
46 from a position of strength
Англо-русский дипломатический словарь > from a position of strength
-
47 from a position of strength
English-russian dctionary of diplomacy > from a position of strength
-
48 policy from positions of strength
Politics english-russian dictionary > policy from positions of strength
-
49 to borrow strength from theit friendship
to borrow/to draw strength from theit friendship (from his support, from facts) черпать силы в их дружбе (в его поддержке, в фактах)English-Russian combinatory dictionary > to borrow strength from theit friendship
-
50 on the strength of smth.
в силу, на основании чего-л., исходя из чего-л., опираясь на что-л.He had considerably improved his acquaintance with Sir Joseph Bowley on the strength of his attentive letter. (Ch. Dickens, ‘The Chimes’, ‘Third Quarter’) — Его знакомство с сэром Джозефом Баули стало более близким благодаря любезному письму, которое он догадался послать сэру Джозефу.
Everything's all right, my children. We're out of the shadow. I think we might order ourselves a liqueur on the strength of it. (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Stymphalean Birds’) — Все уладилось, дети мои. Мы вне опасности. Я думаю, по этому случаю мы можем заказать ликер.
...he... borrowed five thousand on the strength of his expectations. (F. W. Crofts, ‘The 12.30 from Croydon’, ch. XXIV) —...Суинберн... занял пять тысяч в счет ожидаемых благ.
-
51 not to have strength to raise one's head from the pillow
not to have (not to find) strength to raise one's head from the pillow (to walk upstairs, to answer, to ask, to swim so far) не иметь сил/быть не в силах/быть не в состоянии оторвать голову от подушки (подняться по лестнице, отвечать, спрашивать, заплывать так далеко)English-Russian combinatory dictionary > not to have strength to raise one's head from the pillow
-
52 departure from policy
-
53 (to) offer peace from a position of strength
Политика: предлагать мир с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > (to) offer peace from a position of strength
-
54 draw strength from literary work
1) Общая лексика: черпать силу в своей литературной работе2) Макаров: черпать силу в своей литературной работеУниверсальный англо-русский словарь > draw strength from literary work
-
55 negotiate from a position of strength
Общая лексика: вести переговоры с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > negotiate from a position of strength
-
56 these insights into the strength of materials obtained from experiments show that
Универсальный англо-русский словарь > these insights into the strength of materials obtained from experiments show that
-
57 If we resist our passions, it is more through their weakness than from our strength.
<01> Если нам удается отказаться от наших желаний, значит не мы сильны, а они слабы. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If we resist our passions, it is more through their weakness than from our strength.
-
58 offer peace from a position of strength
Политика: (to) предлагать мир с позиции силыУниверсальный англо-русский словарь > offer peace from a position of strength
-
59 draw strength from
לשאוב כוח מ-* * *◙ -מ חוכ בואשל◄ -
60 draw strength from
kracht trekken uit
См. также в других словарях:
from strength — from a secure or advantageous position it makes sense to negotiate from strength … Useful english dictionary
from strength to strength — Meaning Origin From The Bible, Old Testament Psalm 84:7. They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God … Meaning and origin of phrases
from strength to strength — phrasal : vigorously forward : from one high point to the next the Horse of the Year Show goes from strength to strength… no waiting, no tedium John Board … Useful english dictionary
from strength to strength — phrasal vigorously forward ; from one high point to the next … New Collegiate Dictionary
go from strength to strength — To move successfully forward, through frequent triumphs or achievements • • • Main Entry: ↑strength * * * develop or progress with increasing success * * * go from strength to strength : to become better or more successful as time passes Her… … Useful english dictionary
go from strength to strength — ► to become more and more successful: »The company has gone from strength to strength, investing heavily in new models and technology. Main Entry: ↑strength … Financial and business terms
go from strength to strength — ► go from strength to strength progress with increasing success. Main Entry: ↑strength … English terms dictionary
go from strength to strength — {v. phr.} To move forward, increasing one s fame, power, or fortune in a series of successful achievements. * /Our basketball team has gone from strength to strength./ … Dictionary of American idioms
go from strength to strength — {v. phr.} To move forward, increasing one s fame, power, or fortune in a series of successful achievements. * /Our basketball team has gone from strength to strength./ … Dictionary of American idioms
go from strength to strength — verb To continue to get stronger[ … Wiktionary
go\ from\ strength\ to\ strength — v. phr. To move forward, increasing one s fame, power, or fortune in a series of successful achievements. Our basketball team has gone from strength to strength … Словарь американских идиом