Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+go+for+a+walk

  • 1 go for a walk

    gå ut och gå en runda

    English-Swedish dictionary > go for a walk

  • 2 for

    Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) till
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) mot
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i, under
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) efter, om
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) för
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) för
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) för
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) för, åt
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) för
    10) (because of: for this reason.) av
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) till
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) för
    13) (as being: They mistook him for someone else.) för
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) för []
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trots
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) för, ty

    English-Swedish dictionary > for

  • 3 for a change

    som omväxlings skull
    * * *
    (to be different; for variety: We're tired of the car, so we'll walk for a change.) som omväxling, för omväxlings skull

    English-Swedish dictionary > for a change

  • 4 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) uträknad
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) slut, färdig

    English-Swedish dictionary > out for the count

  • 5 cat walk

    podium för modevisning; krypa på alla fyra

    English-Swedish dictionary > cat walk

  • 6 jay-walk

    gå över gatan utan att se sig för

    English-Swedish dictionary > jay-walk

  • 7 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.)
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?)
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

  • 8 promenade

    n. promenad; strandpromenad; gång (i dans); studentbal
    --------
    v. promenera, spatsera
    * * *
    (( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) []promenad

    English-Swedish dictionary > promenade

  • 9 stretch one's legs

    (to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.)

    English-Swedish dictionary > stretch one's legs

  • 10 wood

    adj. trä-; ved-; skogs-
    --------
    n. trä, virke; skog, skogssnår; stock; ved; fat, trätunna; träblåsinstrument; golfklubba av trä
    --------
    v. plantera med skog; förse med ved; skaffa ved
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) trä, ved
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skog
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) träklubba
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Swedish dictionary > wood

  • 11 custom

    adj. anpassad, individuellt anpassad
    --------
    n. sed, bruk, vana
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) sed[], bruk, vana
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) kunder, kundkrets
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Swedish dictionary > custom

  • 12 habit

    n. levnadsvana, vana; dräkt
    * * *
    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) vana
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) vana
    3) (clothes: a monk's habit.) dräkt, klädnad, []kåpa
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Swedish dictionary > habit

  • 13 hill

    n. kulle; höjd; backe
    * * *
    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kulle, höjd
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) backe
    - hilly
    - hillside

    English-Swedish dictionary > hill

  • 14 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) lägga upp ett lager

    English-Swedish dictionary > stock up

  • 15 ramble

    n. vandring, strövtåg
    --------
    v. vandra, ströva; prata eller skriva förvirrat, prata hit och dit
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) ströva (vandra) omkring
    2) (to speak in an aimless or confused way.) prata hit och dit, pladdra på
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) strövtur, vandring
    - rambling
    - ramble on

    English-Swedish dictionary > ramble

  • 16 tramp

    n. vandring; luffare; slampa
    --------
    v. ströva, luffa; trampa
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampa, klampa
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) ströva, vandra
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) luffare
    2) (a long walk.) fotvandring, strövtåg
    3) (the sound of heavy footsteps.) tramp[], klamp[]
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampfartyg
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) slampa, fnask

    English-Swedish dictionary > tramp

  • 17 lame

    adj. halt; lam; handikappad, som har ett lyte (vanligtvis i benet); skadad; haltande, bristfällig (ursäkt, förklaring etc.)
    --------
    v. förlama; göra halt, ofärdiga; stympa
    * * *
    [leim] 1. adjective
    1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt
    2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) otillfredsställande, lam
    2. verb
    (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) göra halt
    - lameness

    English-Swedish dictionary > lame

  • 18 swing

    n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng
    --------
    v. gunga; svänga
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Swedish dictionary > swing

  • 19 sponsor

    n. garant; beskyddare, främjare, gynnare; sponsor
    --------
    v. vara sponsor för; ställa sig bakom någon
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsra
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsra, gynna
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor

    English-Swedish dictionary > sponsor

  • 20 block

    n. kloss; hinder; del, en del av en text som är markerad för en framtida behandlingsfunktion (data) ; stupstock; byggnadskloss
    --------
    v. blockera; hindra, stoppa
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kloss, block
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kubbe
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) byggnadskomplex, husblock
    4) (a barrier: a road block.) blockering, spärr
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvarter
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blockera, spärra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blockera, spärra []
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Swedish dictionary > block

См. также в других словарях:

  • for a walk — на прогулку going for a walk прогулка go for a walk делать прогулку an object for a walk цель прогулки tidy walk продолжительная прогулка our walk with God наше следование Божьими путями …   English-Russian travelling dictionary

  • take something for a walk — take someone/​something for a walk phrase to walk with a person or animal Chris took the dog for a walk after work. Thesaurus: to walk, or to walk in a particular waysynonym Main entry: walk …   Useful english dictionary

  • take someone for a walk — take someone/​something for a walk phrase to walk with a person or animal Chris took the dog for a walk after work. Thesaurus: to walk, or to walk in a particular waysynonym Main entry: walk …   Useful english dictionary

  • go for a walk — go for/go on/take/a walk phrase to walk for pleasure rather than for practical reasons Let’s go for a walk before it gets too hot. Feel free to take a walk around the garden. Thesaurus: to walk, or to walk in a particular waysynonym …   Useful english dictionary

  • going for a walk — 1. прогулка for a walk на прогулку go for a walk делать прогулку an object for a walk цель прогулки tidy walk продолжительная прогулка to grudge the time for a walk жалеть время на прогулку 2 …   English-Russian travelling dictionary

  • Take A Worm For A Walk Week — Infobox musical artist Name = Take A Worm For A Walk Week Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Glasgow, Scotland, United Kingdom Genre = Hardcore punk, Spazz, Pop Years active = June 2006–Present Label =… …   Wikipedia

  • goes for a walk — гуляет went for a walk гулял to go for a walk пойти гулять to walk in twos гулять парами to join in a walk пойти вместе гулять to walk on the seafront гулять по приморскому бульвару …   English-Russian travelling dictionary

  • went for a walk — гулял goes for a walk гуляет to go for a walk пойти гулять to walk in twos гулять парами to join in a walk пойти вместе гулять to walk on the seafront гулять по приморскому бульвару …   English-Russian travelling dictionary

  • go for a walk — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Walk-in — for the comic series Walk In by Dave Stewart, see Walk In (comic) Walk in is thought to be a person whose original soul has departed his or her body and been replaced with a new soul. It is based on a misunderstanding of an ancient concept… …   Wikipedia

  • Walk the Plank (theatre company) — Walk the Plank is a firm who specialize in pyrotechnics and theatre and organizing events. Their shows are on land and on water and can include stage plays, music, lighting, visual images, fire, and fireworks. They were established by John… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»