Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

customer

  • 1 customer

    n. kund, köpare; "typ"
    * * *
    1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kund
    2) (used jokingly for a person: a strange customer.) underlig figur, kuf

    English-Swedish dictionary > customer

  • 2 customer's clause

    customer's clause

    English-Swedish dictionary > customer's clause

  • 3 queer customer

    konstig person, kuf

    English-Swedish dictionary > queer customer

  • 4 rough customer

    rå typ, otrevlig typ

    English-Swedish dictionary > rough customer

  • 5 there goes a customer

    där försvann en kund

    English-Swedish dictionary > there goes a customer

  • 6 tough customer

    tuff person, rå typ

    English-Swedish dictionary > tough customer

  • 7 ugly customer

    otrevlig typ

    English-Swedish dictionary > ugly customer

  • 8 client

    n. kund, klient
    * * *
    1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) klient
    2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) kund

    English-Swedish dictionary > client

  • 9 complaint

    n. klagan, klagomål
    * * *
    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) klagomål
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) åkomma, ont

    English-Swedish dictionary > complaint

  • 10 custom

    adj. anpassad, individuellt anpassad
    --------
    n. sed, bruk, vana
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) sed[], bruk, vana
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) kunder, kundkrets
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Swedish dictionary > custom

  • 11 in pieces

    1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) i delar
    2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) i bitar, i stycken, trasig

    English-Swedish dictionary > in pieces

  • 12 indignant

    adj. indignerad, kränkt, förnärmad; arg, rasande; bitter, harmsen
    * * *
    [in'diɡnənt]
    (angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignerad, harmsen, förnärmad
    - indignation

    English-Swedish dictionary > indignant

  • 13 made to order

    (made when and how a customer wishes: curtains made to order.) tillverkad på beställning

    English-Swedish dictionary > made to order

  • 14 order-form

    noun (a form on which a customer's order is written.) ordersedel, beställningsblankett

    English-Swedish dictionary > order-form

  • 15 patron

    n. patron; skyddshelgon; stamkund; stöttare
    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) beskyddare, gynnare, mecenat
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) stamkund, stamgäst
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Swedish dictionary > patron

  • 16 regular

    adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal
    --------
    n. reguljär soldat; stamkund
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Swedish dictionary > regular

  • 17 satisfied

    adj. tillfredsställd, nöjd; mätt
    * * *
    adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tillfredsställd, nöjd, belåten

    English-Swedish dictionary > satisfied

См. также в других словарях:

  • customer — cus·to·mer n 1: a person or business that purchases a commodity or service 2 a: a person or entity having an account with a bank or on whose behalf the bank has agreed to collect items b: a person or entity for whom an issuer issues a letter of… …   Law dictionary

  • Customer — Cus tom*er (k[u^]s t[u^]m*[ e]r), n. [A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See {Custom}.] [1913 Webster] 1. One who collect customs; a toll gatherer. [Obs.] [1913 Webster] The customers of the small or petty custom and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Customer — organization or person that receives a product (consumer, client, end user, retailer, beneficiary and purchaser) (p. 3.3.5 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • customer — ► NOUN 1) a person who buys goods or services from a shop or business. 2) a person or thing of a specified kind that one has to deal with: he s a tough customer …   English terms dictionary

  • customer — [kus′tə mər] n. [ME < OFr coustumier: see CUSTOM] 1. a person who buys, esp. one who buys from, or patronizes, an establishment regularly 2. Informal any person with whom one has dealings [a rough customer] …   English World dictionary

  • customer — (n.) late 14c., customs official; later buyer (early 15c.), from Anglo Fr. custumer, from M.L. custumarius, from L. consuetudinarius (see CUSTOM (Cf. custom)). More generalized meaning a person with whom one has dealings emerged 1540s; that of a… …   Etymology dictionary

  • customer — [n] buyer of goods, services client, clientele, consumer, habitué, patron, prospect, purchaser, regular shopper; concept 348 Ant. owner …   New thesaurus

  • customer — A designation that refers to segregated clearing member firm trading activity. Customer trading activity and funds may not be combined with non segregated house activity within a clearing member firm. A term which, within the SFA rules, means a… …   Financial and business terms

  • Customer — For the British rock band, see The Clientele. A customer (also known as a client, buyer, or purchaser) is usually used to refer to a current or potential buyer or user of the products of an individual or organization, called the supplier, seller …   Wikipedia

  • customer — cus|tom|er W1S1 [ˈkʌstəmə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: custom; from the custom of doing business in a particular place] 1.) someone who buys goods or services from a shop, company etc ▪ We aim to offer good value and service to all our… …   Dictionary of contemporary English

  • customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»