-
1 tube
tube [tyb]1. masculine nouna. tube ; (de canalisation, tubulure, métallique) pipec. ► à pleins tubes (inf!)2. compounds* * *tyb
1.
nom masculin1) ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe2) ( contenant) tube3) (colloq) ( chanson à succès) hit4) ( lampe) fluorescent light, lamp
2.
à pleins tubes (colloq) locution adverbialedéconner (sl) à pleins tubes — ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish (colloq)
Phrasal Verbs:* * *tyb nm1) (= récipient) tube2) [canalisation] pipe3) (= chanson) hit songÇa va être le tube de l'été. — It's going to be this summer's big hit.
* * *A nm1 ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe; tube de verre/de métal glass/metal tube; tube gradué graduated tube;3 ○( chanson à succès) hit; le tube de l'été the hit of the summer;4 ( lampe) tube, lamp; tube luminescent/fluorescent luminescent/fluorescent tube.B à pleins tubes○ loc adv mettre le son à pleins tubes○ to turn the sound right up○; écouter un disque à pleins tubes○ to listen to a record at full blast; rouler à pleins tubes○ to drive flat out; déconner à pleins tubes○ ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish○.tube acoustique speaking tube; tube capillaire capillary tube; tube cathodique cathode ray tube; tube compte-gouttes dropper tube; tube criblé sieve tube; tube digestif digestive tract; tube électronique electronic tube; tube à essai test tube; tube lance-torpilles torpedo tube; tube au néon neon tube; tube pollinique pollen tube; tube de rouge à lèvres lipstick.[tyb] nom masculin2. ÉLECTRICITÉ3. [contenant] tube -
2 tube
tube 1. труба, трубка; 2. пробиркаadsorption tube адсорбционная пробиркаagar tube пробирка с агаром, пробирка с агаровой средойagglutination tube пробирка для агглютинацииair tube трахея, трахеола; дыхательная трубкаalimentary tube пищеварительный трактanaerobic tube анаэробная пробиркаauditory tube евстахиева (слуховая) трубаauricular tube наружный слуховой проходBellini's tube трубочка Беллини, прямой мочевой каналецbroth tube пробирка с жидкой питательной средойcentrifuge tube центрифужная пробиркаcollecting tube собирательный мочевой каналецcolor comparison tube пробирка для сравнения окраскиconjugation tube 1. соединительный мостик, конъюгационный мостик; 2. конъюгационная трубка (у бактерий)control tube контрольная пробирка, пробирка для проверочного опытаcounting tube торцовый счетчикculture tube пробирка с культуройdermomuscular tube кожно-мускульный мешокdisposable tube пробирка одноразового использованияdropping tube пипеткаdummy tube пробирка с холостым опытомEustachian tube евстахиева (слуховая) трубаFallopian tube фаллопиева (маточная) трубаfallopian tube фаллопиева труба; маточная труба; верхняя часть яйцевода у млекопитающихfermentation tube бродильная трубкаfertilization tube (бот) пыльцевая трубкаflange-type test tube пробирка с закраинойflow tube расходомерная трубкаgraduated tube градуированная пробиркаlatex tube (бот) млечник, млечный сосудlyophilized tube пробирка для лиофилизацииMalpighian tube мальпигиев сосудMiescher's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)nerve tube нервная трубкаotopharyngeal tube евстахиева (слуховая) трубаovarian tube 1. яйцевод; 2. (энт) овариола, яйцевая трубочкаpitch tube смоляная воронка (натёк смолы на входных отверстиях ходов короедов и др. вредителей)pollen tube (бот) пыльцевая трубкаpolyallomer tube полиалломерная пробиркаpolycarbonate tube поликарбонатная пробиркаpyrex tube пробирка из тугоплавкого стекла пирексRainey's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)receiving tube собирательная трубка (в почке)roll tube роллерная пробиркаsieve tube (бот) ситовидная трубкаsloped tube пробирка со скошенной питательной средойtest tube 1. пробирка; 2. культура бактерий в пробирке (на питательной среде)thief tube глубинный пробоотборникuterine tube фаллопиева (маточная) трубаventral tube (энт) брюшная трубкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tube
-
3 tube
tube nтрубаairspeed tubeприемник воздушного давленияaugmentor tubeфорсажная трубаblast cooling tubeпатрубок обдува для охлажденияcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаcross-fire tubeпатрубок переброса пламениcross-fire tube ferruleпатрубок переброса пламениcross-over tubeсоединительный патрубокdischarge tubeпатрубок отводаexpander tube brakeкамерный тормозfire tubeжаровая трубаflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube coolingохлаждение жаровой трубыflame tube headфронтовое устройство камеры сгоранияfuel gravity transfer tubeтруба перелива топливаinner tubeкамераinterconnecting tubeсоединительный перепускной патрубокoil feed tubeмаслопроводoil level tubeзаливная трубка маслаPilot tubeприемник полного давленияPilot tube boomприемник воздушного давленияpilot tube water trapвлагоотстойник приемника полного давленияpiston tubeплунжер штокаpressure balance tubeдренажная трубкаsplined tube spannerшлицевый ключstanding-wave tubeакустическая труба - резонаторtire tubeкамера шиныtorque tubeвал трансмиссииtube snout headголовка трубыVenturi tubeтрубка Вентури -
4 tube
- tube
- n1. труба; трубка; гильза
2. канал замкнутого профиля
3. тоннель
- aerofin tube
- dall tube
- diffuser tube
- discharging tube
- displacement tube
- dredging tube
- finned tube
- heat tube
- immersed tube
- level tube
- luminous tube
- objective tube
- Pitot tube
- pivot tube
- sample tube
- seamless tube
- smoke tube
- spiral-fin tube
- spiral lockseam tube
- thin-shell hollow tube
- thin-shell tube
- underwater tube
- vacuum sampling tube
- Venturi tube
- vortex tube
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 ♦ tube
♦ tube /tju:b, USA tu:b/n.3 (anat.) canale; tuba; tromba; salpinge: bronchial tube, canale bronchiale; the Fallopian tubes, le trombe di Falloppio5 (fam. ingl.) (la) metropolitana di Londra: to travel by tube, viaggiare in metropolitana; DIALOGO → - On the Tube- Can I have a Tube map please?, posso avere una cartina della metropolitana, per favore?; tube station, stazione della metropolitana7 (chim., spesso test tube) fiala; provetta: glass tube, fiala di vetro; graduated tube, provetta graduata● (mecc.) tube-bending machine, piegatubi ( macchina) □ (mecc.) tube mill, mulino a tubo □ tube socks, tubolari ( calze unisex) □ (chim.) tube stand, portaprovette □ ( slang USA) tube steak, hot dog, würstel; (volg.) salame (fig.); pene □ ( moda) tube top, top a fascia □ tube well, pozzo di perforazione (o artesiano) □ ( slang Austral.) to crack a tube, aprire una lattina di birra; farsi una birra □ ( slang) to go down the tube (o tubes), andare in malora; andare a remengo □ (volg. USA) to lay tube, fottere, scopare, trombare (volg.).(to) tube /tju:b, USA tu:b/A v. t.B v. i.(fam.) viaggiare in metropolitana ( a Londra)● ( slang USA) to tube it, cannare; fare fiasco; farsi bocciare. -
6 tube
tube [tju:b]1 noun∎ he was fed through a tube on l'a nourri à la sonde(c) (of glue, toothpaste, paint) tube m∎ (inner) tube chambre f à air∎ what's on the tube tonight? qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir?;∎ (cathode-ray) tube tube m (cathodique)∎ the tube le métro londonien;∎ to go by tube, to take the tube aller en métro, prendre le métro∎ to have one's tubes tied (be sterilized) se faire ligaturer les trompes□∎ to go down the tubes tomber à l'eau;∎ he watched his marriage/life's work go down the tubes il a vu son mariage/le travail de toute une vie tourner en eau de boudin;∎ that's £500 down the tubes ça fait 500 livres de foutus en l'air(map, station) de métro►► British tube dress robe f tube;British tube skirt jupe f tube -
7 tube
tube [tuub]〈m.〉1 buis2 pijp3 tube♦voorbeelden:tube à essais • reageerbuisjetube luminescent • tl-buisconduire à plein tube • keihard rijden→ coupm1) buis2) pijp3) tube4) telefoontje5) tophit6) strot -
8 tube
tube [tju:b]1. noun2. compounds* * *[tjuːb], US ['tuːb]1) (cylinder, container) tube m2) (colloq) GB3) (colloq) US (TV) télé (colloq) f4) ( in TV set) tube m cathodique••to go down the tubes — [plans] tomber à l'eau; [economy] tomber en ruines
-
9 tube
-
10 tube
tube, US [transcription]["tu ;b"]A n1 ( cylinder) tube m ;2 (container for toothpaste, glue etc) tube m ;4 ○ US (TV) télé ○ f ;5 ( in TV set) tube m cathodique.to go down the tubes [plans] tomber à l'eau ; [economy] tomber en ruines ; she's had her tubes tied ○ on lui a fait une ligature des trompes. -
11 Tube
Tube〈v.; Tube, Tuben〉♦voorbeelden: -
12 tube-in-tube structure
- tube-in-tube structure
- nвысотное здание типа «труба в трубе» (с несущим внутренним центральным стволом, воспринимающим ветровые нагрузки и наружным каркасом, воспринимающим вертикальные нагрузки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tube-in-tube structure
-
13 tube-in-tube condenser
- tube-in-tube condenser
- nконденсатор типа «труба в трубе»
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tube-in-tube condenser
-
14 tube-to-tube construction
English-german engineering dictionary > tube-to-tube construction
-
15 tube
-
16 Tube
-
17 tube
tube [tju:b]1. n1) труба́, тру́бка2) тю́бик4) тлв. электро́нно-лучева́я тру́бка; радио электро́нная ла́мпа5) амер. разг. телеви́дение2. v1) заключа́ть в трубу́2) придава́ть тру́бчатую фо́рму -
18 tube cleaner
- tube cleaner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 tube bundle
- tube bundle
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 tube and pipe coating line
English-german engineering dictionary > tube and pipe coating line
См. также в других словарях:
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Tube tool — Tube tools are tools used to service any tubing (material) in industrial applications including, but not limited to: HVAC or industrial heating and air (hospitals and universities, for example), OEM s(Original equipment manufacturer), defense… … Wikipedia
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube à rayons x — Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie (diffraction de… … Wikipédia en Français
Tube Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube electronique — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français