-
1 berserk
tr[bə'zɜːk]1 enloquecido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go berserk perder los estribosto drive somebody berserk sacar a alguien de quicioberserk [bər'sərk, -'zərk] adj1) : enloquecido2)to go beserk : volverse locoadj.• frenético, -a adj.n.• frenético s.m.berserk*adj.• alocado, -a adj.bər'sɜːrk, bə'sɜːkto go berserk — ponerse* como una fiera or como un loco
[bǝ'sɜːk]ADJ desquiciadoto go berserk — perder los estribos, ponerse hecho una furia *
* * *[bər'sɜːrk, bə'sɜːk]to go berserk — ponerse* como una fiera or como un loco
-
2 berserk
-
3 to drive somebody berserk
sacar a alguien de quicio -
4 to go berserk
perder los estribos -
5 go berserk
v.volverse loco, enloquecerse, enloquecer. -
6 loco
loco 1
◊ -ca adjetivo◊ este tipo está medio loco (fam) the guy's not all there (colloq);eso no lo hago (pero) ni loco there's no way I'd do that; hacer algo a lo loco to do sth any which way (AmE) o (BrE) any old how (colloq); estar loco de remate (fam) to be completely nuts (colloq); tener or (Esp) traer loco a algn to be driving sb crazy (colloq); volver loco a algn to drive sb crazy (colloq); volverse loco to go madc) ( entusiasmado):◊ está loca por él she's crazy about him (colloq);está loco por volver he's dying to come back (colloq)d) (fam) ( ajetreado):e) ( indicando gran cantidad):◊ tengo unas ganas locas de verla I'm dying to see her (colloq);tuvo una suerte loca she was incredibly luckyf) estar loco de algo: ‹de entusiasmo/furia/celos› to be wild with sth;‹de dolor/remordimiento› to be racked with sth; ■ sustantivo masculino, femenino ( enfermo mental) (m) madman; (f) madwoman;◊ se puso como un loco he went crazy o mad;corrimos como locos (fam) we ran like crazy o mad (colloq); hacerse el loco to act dumb (colloq)
loco 2 sustantivo masculino (Chi) (Zool) abalone
loco,-a
I adjetivo
1 mad, crazy
volverse loco, to lose one's mind o to go mad
2 (deseoso) estoy loco por ir a París, I'm eager to travel to Paris
3 (entusiasmado) está loca de alegría, she's thrilled
está loco por las motos, he's crazy about motorbikes
II m,f (hombre) madman, (mujer) madwoman Locuciones: hacerse el loco, to act the fool familiar ¡ni loco!, I'd sooner die! familiar traer/volver loco a alguien, to drive sb crazy
a lo loco, crazily ' loco' also found in these entries: Spanish: atar - chiflada - chiflado - conforme - enajenar - enajenarse - estragos - hormigueo - ida - ido - loc. cit. - loca - tema - tocada - tocado - trastocarse - trastornar - volver - volverse - carro - maniaco - perdido - poner - rayado - rayar - rematado English: amok - away - bend - berserk - beside - bit - bonkers - certifiable - change over - cracker - crazy - cuckoo - delirious - demented - drive - gaga - head - hijack - insane - loony - lunatic - mad - madly - madman - maniac - mind - moon - nut - nuts - nutter - nutty - parched - potshot - rampage - raving - roadhog - send - some - something - stark - wall - wild - wildly - wind up - wit - bumper car - cracked - fear - flap - goloco* (Crazy)adj.• loco, -a adj.
I
* ['lǝʊkǝʊ]N = locomotive
II ['lǝʊkǝʊ]1.ADV(Comm)loco Southampton — precio cotizado en Southampton, y la mercancía se halla en Southampton como lugar de origen
2.CPDloco price N — precio cotizado en un lugar (aceptando el comprador todos los costos y riesgos al trasladar la mercancía a otro lugar)
-
7 fiera
fiera sustantivo femenino ( animal) wild animal, beast (liter); ponerse como or hecho una fiera to go wild (colloq)
fiero,-a adjetivo
1 (animal) wild
2 (batalla, combate) fierce, ferocious
fiera sustantivo femenino
1 wild animal
casa de fieras, zoo
2 fam (basilisco, furia) se puso hecho una fiera, she was hopping mad (genio, as) es una fiera para los negocios, he's brilliant at business ' fiera' also found in these entries: Spanish: ahuyentar - amansar - enjaular - hecho English: collar - wild - berserk -
8 volverse
■volverse verbo reflexivo
1 (girar el cuerpo) to turn round
2 (regresar: hacia el hablante) to come back (ir) to go back, return
3 (cambiar el carácter) to become: se ha vuelto muy agresivo, he has become very aggressive
de repente, se volvió loco, he went mad all of a sudden ' volverse' also found in these entries: Spanish: arrepentirse - enajenarse - loca - loco - mico - teñirse - torna - tornarse - trastocarse - venirse - vuelta - apendejarse - endurecer - hacer - rayar - retroceder - voltear - volver English: amok - back out - become - berserk - cracker - go - grow - mad - mind - nuts - round on - turn - turn against - turn back - turn on - wit - back - crazy - deepen - harden - reassemble - round - soften
См. также в других словарях:
Berserk (Manga) — Pour les articles homonymes, voir Berserk (homonymie). Berserk ベルセルク (Beruseruku) Genre Action, horreur, fantasy Manga … Wikipédia en Français
Berserk (manga) — Saltar a navegación, búsqueda Berserk ベルセルク (Beruseruku) Género Acción Manga Creado por Kentaro Miura … Wikipedia Español
Berserk — Originaltitel ベルセルク Transkription Beruseruku … Deutsch Wikipedia
Berserk llama syndrome — or berserk male syndrome (as it is more pronounced in males) is a psychological condition suffered by human raised llamas and alpacas that can cause them to exhibit dangerously aggressive behavior toward humans. The term has been overused,… … Wikipedia
Berserk (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Berserk Berserk est un guerrier légendaire du monde nordique et germanique. Berserk est un manga de Kentaro Miura, publié en 1989. Sword of the Berserk:… … Wikipédia en Français
berserk — (adj.) 1844, from berserk (n.) Norse warrior, by 1835, an alternative form of BERSERKER (Cf. berserker) (1822), a word which was introduced by Sir Walter Scott, from O.N. berserkr (n.) raging warrior of superhuman strength; probably from *ber… … Etymology dictionary
Berserk — or berzerk can refer to: * A berserker, a fierce warrior, often associated with Norsemen * Berserk (manga), a Japanese manga and, later, anime series * A status effect in a variety of role playing games, which generally causes the affected… … Wikipedia
Berserk — Saltar a navegación, búsqueda Berserk puede referirse a: Berserk, serie de manga y anime. Berserk, la banda de thrash metal, originaria de El Salvador. Véase también: Berserker Obtenido de Berserk Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Berserk (Begriffsklärung) — Berserk (englisch für Berserker) steht für: ein Manga und eine Zeichentrickserie aus Japan, siehe Berserk den Originaltitel des englischen Films Zirkus des Todes von 1967 Name der zur Antarktis Abenteuern eingesetzten norwegischen Segelbootes und … Deutsch Wikipedia
berserk — meaning ‘wild, frenzied’, is now mostly confined to the expression to go berserk. It is in origin a Norse word for a warrior who fought with wild fury. Berserk may be pronounced either bǝ zerk or bǝ serk, although the first is now more common … Modern English usage
Berserk — Ber*serk (b[ e]r*s[ e]rk ; b[ e]r*z[ e]rk ; b[ e]r s[ e]rk) a. [See {berserk}, n.] frenzied; crazed; usually in predicate position. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English