-
1 prohibition from leaving the country
law• maastapoistumiskieltoEnglish-Finnish dictionary > prohibition from leaving the country
-
2 young people in the country
• maalaisnuoriso -
3 fly the country
• paeta maasta -
4 from the country
• maaseutulainen -
5 in the country
• maalla• maaseudulla -
6 into the country
• maalle -
7 country
• seutu• valtio• valtakunta• maalaismainen• maa• maaseutu• maalainen* * *plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) maa2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) maa3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) maaseutu4) (an area or stretch of land: hilly country.) seutu•- countryman
- countryside -
8 the law of the land
(the established law of a country.) maan laki -
9 the people
• rahvas• kansa* * *(the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) kansa -
10 the wilds
• erämaa• salo* * *(the uncultivated areas (of a country etc): They're living out in the wilds of Australia somewhere.) takamaat -
11 the general public
• suuri yleisö* * *(the people of a town, country etc, considered as a group.) suuri yleisö -
12 the black country
• teollisuusalue -
13 mother-country
nouns (the country where one was born.) synnyinmaa -
14 for the sake of
• jonkin takia• tähden• vuoksi• takia* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) -
15 off the record
• pöytäkirjan ulkopuolella* * *((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) luottamuksellisesti -
16 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) auringon alla -
17 cross-country skiing
• murtomaahiihto• maastohiihto* * *noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) -
18 withdrawal from the mother country
• irtautuminen emämaastaEnglish-Finnish dictionary > withdrawal from the mother country
-
19 civil liberties/rights
(the rights of a citizen according to the law of the country.) kansalaisoikeudet -
20 home
• normaaliasento• huoltokoti• hoitopaikka• hoitola• huoltolaitos• hoitolaitos• asunto• sisäasiain• kohdalleen• pesä• sattuvasti• maali• kotimaa• kotona• kotiin• koto• kotoinen• koti- ja asuinpaikka• kotiin päin• kotimainen• kotipaikka• koti• kotiseutu* * *həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
A Month in the Country — For the play of the same name by Ivan Turgenev see A Month in the Country (play). For the film adaptation, see A Month in the Country (film) A Month in the Country is the fourth novel by J. L. Carr, first published in 1980 and nominated for the… … Wikipedia
Wedding Preparations in the Country — (Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) is an uncompleted work by Franz Kafka which depicts in great detail the journey of the groom, Raban, travelling to the country to meet his future wife, Betty. Written between 1907 and 1908, three fragments… … Wikipedia
To go across the country — Across A*cross (#; 115), prep. [Pref. a + cross: cf. F. en croix. See Cross, n.] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [1913 Webster] {To come across} … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion to the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
To put one's self upon the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
