Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+give+voice+to

  • 1 give voice to

    [giv vois tu:] shpreh

    English-Albanian dictionary > give voice to

  • 2 voice

    [vois] n.,v. -n 1.zë; at the top of one's voice me sa kam në kokë, sa më ha zëri; in a loud/soft voice me zë të lartë/të butë; give voice to shpreh; lower/raise one's voice ul/ngre zërin; the voice of God/of reason zëri i perëndisë/i arsyes; bass/tenor voice zë basi/tenori. 2. gram. diatezë, trajtë; active/passive voice trajta veprore/pësore. 3. gjuh. tingull. 4. fig. përfaqësues, zëdhënës, zë (i popullit etj). 5. fig. shprehje; opinion, mendim; e drejtë fjale; we have no voice in the matter neve nuk na dëgjohet fjala për këtë çështje.
    in voice me zërin në rregull, në gjendje (për të kënduar, folur); lift up one's voice a) ngre zërin, bërtas; b) ngre zërin, kundërshtoj, protestoj; with one voice njëzëri /-n 1. shpreh (ndjenja, mendime). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloren). 3. muz. akordoj
    voice box ['vois boks] n. anat. gurmaz, laring
    voiced [voist] adj 1. me zë; deep-voiced me zë të thellë. 2. gjuh. e zëshme (bashkëtingëllore)
    voiceless ['voislis] adj 1. pa zë; pa gojë. 2. fig. pa të drejtë fjale. 3. gjuh. i pazëshëm
    voicing ['voising] n. gjuh. zëshmim, sonorizim
    * * *

    English-Albanian dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • give voice to — To express • • • Main Entry: ↑voice * * * allow (a particular emotion, opinion, or point of view) to be expressed ■ allow (a person or group) to express their emotions, opinion, or point of view …   Useful english dictionary

  • give voice to something — give voice to sth idiom to express your feelings, worries, etc • Many workers at the meeting gave voice to their fears about job security. Main entry: ↑voiceidiom …   Useful english dictionary

  • give voice — index communicate, speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give voice to — index express, observe (remark), phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give voice to — tell what one feels or thinks He has begun to give voice to his feelings about the new office building …   Idioms and examples

  • to give voice to — formal : to express (a thought, feeling, etc.) to someone Therapy allowed her to give voice to her fears. • • • Main Entry: ↑voice …   Useful english dictionary

  • give voice — {v. phr.}, {formal} To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . * /The students gave voice to their pleasure over the new building./ * /Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him… …   Dictionary of American idioms

  • give voice — {v. phr.}, {formal} To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . * /The students gave voice to their pleasure over the new building./ * /Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him… …   Dictionary of American idioms

  • give\ voice — v. phr. formal To tell what you feel or think; especially when you are angry or want to object. Used with to . The students gave voice to their pleasure over the new building. Little Willie gave voice to his pain when the dog bit him by crying… …   Словарь американских идиом

  • give voice — verb put into words or an expression He formulated his concerns to the board of trustees • Syn: ↑formulate, ↑word, ↑phrase, ↑articulate • Derivationally related forms: ↑articulation (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • give voice — verb a) To sing b) To verb; to express an opinion or a feeling …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»