Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+give+something+the+green+light

  • 1 light

    adj. belyst, upplyst; ljus
    --------
    adj. lätt; underviktig; mager, diet-; lättsinnig, tanklös
    --------
    n. ljus; belysning; dagsljus; sken, blixt; synvinkel; eld, tändsticka; trafikljus; förebild
    --------
    v. belysa; tända ljuset; antända, sätta eld på; lysa upp; stiga ur (fordon etc.); landa; ta ett dåligt beslut
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljus
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljus, lyse
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eld
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) ljus. dager
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) ljus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljus-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lysa upp
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tända
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lätt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lätt, lindrig
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lätt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) för lätt
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lätt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lätt, snabb, smidig
    7) (cheerful; not serious: light music.) lättsam
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lätt
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lös, sandig
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Swedish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • give something the green light — give (someone/something) the green light to give permission for someone to do something or for something to happen. They ve just been given the green light to build two new supermarkets in the region. (often + to do something) The local prefect… …   New idioms dictionary

  • give something the green light — give something/someone/the green light phrase to give official approval for something to be done The project has finally been given the green light. Thesaurus: to express or give approvalsynonym …   Useful english dictionary

  • give someone the green light — give (someone/something) the green light to give permission for someone to do something or for something to happen. They ve just been given the green light to build two new supermarkets in the region. (often + to do something) The local prefect… …   New idioms dictionary

  • give someone the green light — give something/someone/the green light phrase to give official approval for something to be done The project has finally been given the green light. Thesaurus: to express or give approvalsynonym …   Useful english dictionary

  • give sth the green light — give sth a/the green light ► to give someone permission to do something: »Contractors were given a green light to install the infrastructure for the industrial park. Main Entry: ↑light …   Financial and business terms

  • give the green light — give (someone/something) the green light to give permission for someone to do something or for something to happen. They ve just been given the green light to build two new supermarkets in the region. (often + to do something) The local prefect… …   New idioms dictionary

  • give sth a/the green light — ► to give someone permission to do something: »Contractors were given a green light to install the infrastructure for the industrial park. Main Entry: ↑light …   Financial and business terms

  • give sth a green light — give sth a/the green light ► to give someone permission to do something: »Contractors were given a green light to install the infrastructure for the industrial park. Main Entry: ↑light …   Financial and business terms

  • get the green light — give (someone/something) the green light to give permission for someone to do something or for something to happen. As soon as we get the green light from the council we ll start building. (often + from) …   New idioms dictionary

  • green light — noun 1. a signal to proceed • Syn: ↑go ahead • Derivationally related forms: ↑go ahead (for: ↑go ahead) • Hypernyms: ↑traffic light, ↑traff …   Useful english dictionary

  • give someone the nod — 1 the winger was given the nod: SELECT, choose, pick, go for; Brit. cap. 2 the Lords will give the treaty the nod: APPROVE, agree to, sanction, ratify, endorse, rubber stamp; …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»