Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+give+in+evidence

  • 1 evidence

    ['ɛvɪdns]
    n
    ( proof) dowód m; ( JUR) ( information) dowody pl; ( testimony) zeznania pl; (signs, indications) oznaki pl, dowody pl
    * * *
    ['evidəns]
    1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) dowody
    2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) oznaka

    English-Polish dictionary > evidence

  • 2 testify

    ['tɛstɪfaɪ]
    vi
    * * *
    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) zeznawać
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) zaświadczać, dawać świadectwo

    English-Polish dictionary > testify

  • 3 sign

    [saɪn] 1. n
    ( symbol) znak m; ( notice) napis m; ( with hand) gest m; (indication, evidence) oznaka f (usu pl); (also: road sign) znak m drogowy
    2. vt
    document podpisywać (podpisać perf); (FOOTBALL etc) player pozyskiwać (pozyskać perf)

    it's a good/bad sign — to dobry/zły znak

    plus/minus sign — znak dodawania/odejmowania

    there's no sign of her changing her mind — nic nie wskazuje na to, by miała zmienić zdanie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znak
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) znak, tablica
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znak
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) znak
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpisywać (się)
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) napisać
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dawać znak
    •
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Polish dictionary > sign

  • 4 produce

    1. ['prɔdjuːs] n
    płody pl rolne
    2. [prə'djuːs] vt
    effect etc przynosić (przynieść perf); goods produkować (wyprodukować perf); ( BIO, CHEM) wytwarzać (wytworzyć perf); ( fig) evidence etc przedstawiać (przedstawić perf); play wystawiać (wystawić perf); film, programme być producentem +gen; ( bring or take out) wyjmować (wyjąć perf)
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) wyjąć
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dawać
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) wywołać
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produkować
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkować
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) wystawić
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) płody rolne
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Polish dictionary > produce

  • 5 study

    ['stʌdɪ] 1. n
    ( activity) nauka f; ( room) gabinet m
    2. vt
    subject studiować, uczyć się +gen; face, evidence studiować (przestudiować perf)
    3. vi
    studiować, uczyć się
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studiować, uczyć się
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) badać, studiować, dokładnie oglądać
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studiowanie, nauka
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etiuda, studium
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinet

    English-Polish dictionary > study

  • 6 support

    [sə'pɔːt] 1. n
    ( moral) poparcie m, wsparcie nt; ( financial) wsparcie nt; ( TECH) podpora f
    2. vt
    policy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +dat

    they stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen

    to support o.s. — utrzymywać się (utrzymać się perf), zarabiać (zarobić perf) na siebie

    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora
    •
    - supporting

    English-Polish dictionary > support

  • 7 bear witness

    (to give evidence: She will bear witness to his honesty.) zaświadczyć

    English-Polish dictionary > bear witness

См. также в других словарях:

  • give oral evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give sworn evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give verbal evidence — index affirm (declare solemnly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… …   Wikipedia

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

  • Evidence Based Scheduling — (EBS) is a method of scheduling software projects coined by Joel Spolsky [ [http://www.joelonsoftware.com/items/2007/10/26.html Joel On Software Article] ] . EBS looks at the historical track records of every person who enters estimates in a… …   Wikipedia

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evidence based healthcare — Evidence based medicine is an approach to medical practice in which decisions are based on best current evidence related to the unique clinical condition of an individual patient and taking their values into account. The term evidence based… …   Wikipedia

  • Give My Regards to Broadway — is a song written by George M. Cohan for his musical play Little Johnny Jones (initiated 1904 in a Broadway theater).Cohan, playing the title character, sings this song as his friend is about to sail to America, looking for evidence aboardship… …   Wikipedia

  • give — [v1] contribute, supply, transfer accord, administer, allow, ante up, award, bequeath, bestow, cede, come across, commit, confer, consign, convey, deed, deliver, dish out*, dispense, dispose of, dole out, donate, endow, entrust, fork over*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»