Перевод: с английского на польский

с польского на английский

supporter

  • 1 supporter

    [sə'pɔːtə(r)]
    n (POL etc)
    stronnik(-iczka) m(f); (SPORT) kibic m
    * * *
    noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) stronnik, kibic

    English-Polish dictionary > supporter

  • 2 advocate

    1. ['ædvəkeɪt] vt
    ( support) popierać (poprzeć perf); ( recommend) zalecać (zalecić perf)
    2. ['ædvəkɪt] n ( JUR)
    adwokat(ka) m(f); ( supporter) zwolennik(-iczka) m(f), orędownik(-iczka) m(f)
    * * *
    1. ['ædvəkət] noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) rzecznik
    2. [-keit] verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) zalecać

    English-Polish dictionary > advocate

  • 3 partisan

    [pɑːtɪ'zæn] 1. adj
    politics, views stronniczy
    2. n
    ( fighter) partyzant m; ( supporter) zwolennik(-iczka) m(f)
    * * *
    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) zwolennik
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partyzant

    English-Polish dictionary > partisan

  • 4 active

    ['æktɪv]
    adj
    person, life aktywny; volcano czynny
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) czynny, aktywny
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) zaangażowany
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) czynny
    4) (in force: The rule is still active.) w mocy, obowiązujący
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) czynny
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) czynny
    •
    - actively
    - activity

    English-Polish dictionary > active

  • 5 adherent

    noun (a follower; supporter: an adherent of Marx.) stronnik

    English-Polish dictionary > adherent

  • 6 ardent

    ['ɑːdənt]
    adj
    admirer gorliwy, żarliwy; discussion ożywiony
    * * *
    (enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) żarliwy

    English-Polish dictionary > ardent

  • 7 feminist

    ['fɛmɪnɪst]
    n
    * * *
    noun (a supporter of feminism.) feministka

    English-Polish dictionary > feminist

  • 8 fervent

    ['fəːvənt]
    adj
    admirer, supporter zagorzały; belief żarliwy
    * * *
    ['fə:vənt]
    (enthusiastic and very sincere: fervent hope.) żarliwy

    English-Polish dictionary > fervent

  • 9 henchman

    ['hɛntʃmən]
    ( irreg like: man) n ( pej)
    * * *
    ['hen mən]
    plural - henchmen; noun
    (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) zwolennik

    English-Polish dictionary > henchman

  • 10 stout

    [staut] 1. adj
    branch gruby; person tęgi, korpulentny; supporter, resistance niezłomny
    2. n
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) gruby
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) silny
    3) (fat: He's getting stout.) otyły
    •
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter

    English-Polish dictionary > stout

  • 11 support

    [sə'pɔːt] 1. n
    ( moral) poparcie m, wsparcie nt; ( financial) wsparcie nt; ( TECH) podpora f
    2. vt
    policy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +dat

    they stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen

    to support o.s. — utrzymywać się (utrzymać się perf), zarabiać (zarobić perf) na siebie

    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora
    •
    - supporting

    English-Polish dictionary > support

  • 12 zealous

    ['zɛləs]
    adj
    * * *
    ['zeləs]
    adjective (enthusiastic; keen: He is a zealous supporter of our cause.) gorliwy

    English-Polish dictionary > zealous

См. также в других словарях:

  • supporter — Supporter. v. a. Porter, soustenir. Ces piliers, ces colomnes supportent toute cette maison, toute cette galerie, tout ce bastiment, toute la voute. Supporter, signifie fig. Favoriser. appuyer. Ce grand Seigneur, ce Ministre supporte, soustient… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Supporter — Sup*port er, n. 1. One who, or that which, supports; as, oxygen is a supporter of life. [1913 Webster] The sockets and supporters of flowers are figured. Bacon. [1913 Webster] The saints have a . . . supporter in all their miseries. South. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supporter — Supporter, endurer, Sufferre, Ferre, Perferre. Supporter et favoriser, Subleuare aliquem. B. ex Cic. Trop supporté et favorisé, Nimium gratiosus. B. Gens supportez et favorisez en justice, Homines in iure gratiosi, et comitate praediti prolixa et …   Thresor de la langue françoyse

  • supporter — or athletic supporter or athletic supporter [sə pôrt′ər] n. 1. a person who supports; advocate; adherent; partisan 2. a thing that supports; esp., a) an elastic, girdlelike device worn to support the back, abdomen, etc. ☆ b) JOCKSTRAP: in full… …   English World dictionary

  • supporter — index abettor, accomplice, advocate (espouser), apologist, assistant, backer, benefactor, coactor …   Law dictionary

  • supporter — /sə pɔ:tə/, it. /su p:ɔrter/ s. ingl. [der. di (to ) support sostenere ], usato in ital. al masch. e al femm. [chi sostiene un atleta, una squadra sportiva, ecc.] ▶◀ aficionado, fan, sostenitore, tifoso. ↓ simpatizzante …   Enciclopedia Italiana

  • supporter — mid 15c., agent noun from SUPPORT (Cf. support) (v.) …   Etymology dictionary

  • supporter — /supˈpɔrter, ingl. səˈpɔːtə(r)/ [vc. ingl., da to support «sostenere»] s. m. inv. (sport) tifoso, sostenitore, fan (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • supporter — ► NOUN ▪ a person who supports a sports team, policy, etc …   English terms dictionary

  • supporter — 1. supporter [ sypɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1398; sorporter « endurer, emporter, entraîner » 1190; lat. chrét. supportare, en lat. class. « porter » I ♦ 1 ♦ Recevoir le poids, la poussée de (qqch.) sur soi, en maintenant. ⇒ soutenir; 1 …   Encyclopédie Universelle

  • supporter — (su por té) v. a. 1°   Porter, en étant dessous. Un seul pilier supporte toute la voûte. •   La première [pièce de bois] qui pesait 188 livres, a supporté, pendant 46 minutes, une charge de 11 475 livres, BUFF. Hist. nat. Introd. Oeuvr. t. VIII,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»