-
101 ухайдакаться
Simple: break a gut, knock oneself out, get tired, overrun oneself -
102 ухайдокаться
Simple: break a gut, get tired, knock oneself out, overrun oneself -
103 ушибиться
1) Medicine: hurt, hurt oneself2) Makarov: get hurt, injure oneself -
104 призвичаюватися
(в т. ч. до наркотиків тощо) accustom oneself, addict, ( до наркотиків тощо) become addicted, get addicted, habituate oneself -
105 kendine hakim olmak
v. get hold of oneself, possess oneself, be poised -
106 a-şi pune dresuri
înv. peior. to paint (one's face)to rouge (oneself)to get / to make oneself up. -
107 bos
v.t. to step or tread on; to press, push on; to print; to cover, fill with; to apply; to walk, go forward, go through; to overcome, put down, subdue; to invade, conquer; to overturn; to apply to, transfer (money, credit); to stitch (hem, etc.). barmoq bos to press with the finger. bosib o’t to travel through. ilgari bos to press forward. o’zini bos to control oneself, get ahold of oneself. o’pkasini bos to control one’s feelings, keep o.s. from crying. bosib ol to take, conquer. bosib ishla to work hard, to drive o.s. bosib chiqar to print. palla bos to be weighty, dense; to be heavy. oyoq bos to take steps. (bosil, bosish, bostir) -
108 Sicherheit
Si·cher·heit <-, -en> fdie öffentliche \Sicherheit public safety;soziale \Sicherheit social security;[irgendwo] in \Sicherheit sein to be safe [somewhere];jdn in \Sicherheit wiegen to lull sb into a false sense of security;der \Sicherheit halber to be on the safe side, in the interests of safetymit an \Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit almost certainly;mit \Sicherheit for certain;ich kann es nicht mit letzter \Sicherheit sagen I can't be one hundred per cent sure about thatvon absoluter \Sicherheit sein to be absolutely reliable; eines Urteils soundness\Sicherheit im Auftreten assured manner -
109 soltarse
• come loose• come off• get loose• let oneself go• loosen• untie• untie one's• untie oneself• work into• work jointly• work long hours• work measurement -
110 вымазаться
I несовер. - вымазываться; совер. - вымазаться, мазаться
get dirty, make oneself dirty, besmear/dirty oneself
II страд. от вымазать* * *вымазываться; вымазаться -
111 овладевать собой
to get control of oneself; to regain self-control; to compose oneselfРусско-английский словарь по общей лексике > овладевать собой
-
112 تجهز
تَجَهّزَ: اِسْتَعَدّ، تَهَيَّأَto get ready, prepare oneself, ready oneself; to be ready, be prepared -
113 تحضر
تَحَضّر: تَهَيّأ، تَجَهّزَto be or become ready, prepared; to get ready, prepare oneself, ready oneself -
114 توفز
تَوَفّزَ: اِسْتَعَدّ، تَأهّبَto get ready, prepare oneself, prepare (oneself) for action; to be alert(ed), be on the alert -
115 istrčati se
vr pf - natrčati se; fig (zaletjeti se) overshoot oneself, get ahead of oneself, speak too soon, go too far, A si jump the gun -
116 ἀπολύω
ἀπο-λύω, aor. ἀπέλῦσας, subj. ἀπολύσομεν, mid. fut. ἀπολῦσόμεθα, aor. part. ἀπολῦσάμενος: I. act., loose from, release for ransom (Il.): ἵμαντα θοῶς ἀπέλῦσε κορώνης, Od. 21.46; οὐδ' ἀπέλῦσε θύγατρα καὶ οὐκ ἀπεδέξατ ἄποινα, Il. 1.95.—II. mid., loose from oneself, get released for oneself, ransom; ἀπολῦσάμενος ( κρἠδεμνον), Od. 5.349; ( παῖδας) χαλκοῦ τε χρῦσοῦ τ' ἀπολῦσόμεθα, Il. 22.50.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπολύω
-
117 ῥέζω 2
ῥέζω 2.Grammatical information: v.Meaning: `to colour, βάπτειν' (Epich. 107, Phot., EM).Other forms: Aor. ῥέξαι.Derivatives: ῥέγος ( ἁλιπόρφυρον, Anacr.), more usu. ῥῆγος n. `blanket, carpet' (Hom.) = τὸ βαπτὸν στρῶμα (Et. Orion.), τό πορφυροῦν περιβόλαιον (EM); ῥέγματα ( ποικίλα, Ibyc.); χρυσοραγές χρυσοβαφές H. Nom. ag. = ' βαφεύς, colourer': ῥεγεύς (EM as v. l. beside ῥαγ-, ῥηγ-), ῥηγεύς (sch., H.), ῥογεύς (inscr. Sparta, H.); s. Bosshardt 83.Etymology: Dying wordfamily, which can hardly be separated from Skt. rájyati `paint oneself, get red, excite oneself', rāga- m. `painting, paint, excitement', though the lack of a prothet. vowel is very remarkable; cf. Schwyzer 310 (with parly diff. interpretations). The form with α must be secondary; but note also ῥηγ-. Pok. en Chantraine consider a basis * sreg-.Page in Frisk: 2,647-648Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥέζω 2
-
118 осознать ошибки
Jargon: get next to ( oneself), get wise -
119 осознать, что тебя поимели
Jargon: get next to ( oneself), get wiseУниверсальный русско-английский словарь > осознать, что тебя поимели
-
120 осознать, что тебя поимели, обманули или использовали
Jargon: get next to ( oneself), get wiseУниверсальный русско-английский словарь > осознать, что тебя поимели, обманули или использовали
См. также в других словарях:
get down — verb 1. lower (one s body) as by kneeling (Freq. 3) Get down on your knees! • Hypernyms: ↑move • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP … Useful english dictionary
get moving — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
get going — verb 1. begin or set in motion (Freq. 2) I start at eight in the morning Ready, set, go! • Syn: ↑start, ↑go • Ant: ↑stop (for: ↑ … Useful english dictionary
get rolling — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get started • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
get started — verb start to be active (Freq. 5) Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get rolling … Useful english dictionary
get weaving — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑bestir oneself, ↑get going, ↑get moving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
get one's shit together — cvs idi get one s shit together, to get organized; pull oneself together … From formal English to slang
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
get one's act together — get organized, get a hold of oneself, pull oneself up by the bootstraps, pull oneself together, clean up one s act … English contemporary dictionary
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms