-
1 Zuverlässigkeit
-
2 Zuverlässigkeit
-
3 Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit f reliability; trustworthiness -
4 Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit f 1. KONST, RS reliability (z. B. Funktionen, Bauelemente); 2. VR safety (Sicherheit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zuverlässigkeit
-
5 Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit f reliability, dependabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuverlässigkeit
-
6 Zuverlässigkeit
f; nur Sg. reliability; dependability; loyalty; trustworthiness; safety* * *die Zuverlässigkeitreliability; creditableness; dependability; dependableness; trustiness; loyalty; soundness; credibleness* * *Zu|ver|läs|sig|keitf -, no plreliability; (= Verlässlichkeit auch) dependability; (= Vertrauenswürdigkeit auch) trustworthiness* * *die1) reliability2) staunchness3) trustiness* * *Zu·ver·läs·sig·keit<->1. (Verlässlichkeit) reliability, dependability2. (Glaubwürdigkeit) reliability; (Vertrauenswürdigkeit) trustworthiness; eines Zeugen a. credibility; (durch Charakter a.) unimpeachability form* * *die; Zuverlässigkeit: reliability; (Verlässlichkeit) dependability* * ** * *die; Zuverlässigkeit: reliability; (Verlässlichkeit) dependability* * *f.credibleness n.creditableness n.dependability n.reliability n.safeness n.soundness n.steadiness n.tenacity n.trustworthiness n. -
7 Zuverlässigkeit
-
8 Zuverlässigkeit
Zu·ver·läs·sig·keit <-> f kein pl1) ( Verlässlichkeit) reliability, dependability2) ( Glaubwürdigkeit) reliability; eines Zeugen a. credibility; (durch Charakter a.) unimpeachability ( form) -
9 Zuverlässigkeit
-
10 Zuverlässigkeit
f1. credibleness2. creditableness3. dependability4. reliability5. safeness6. soundness7. steadiness8. tenacity9. trustiness -
11 Zuverlässigkeit der Übertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuverlässigkeit der Übertragung
-
12 Zuverlässigkeit der Versorgung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuverlässigkeit der Versorgung
-
13 Zuverlässigkeit im Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuverlässigkeit im Betrieb
-
14 Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit
f < qualit> ■ reliability and maintainability (R & M)German-english technical dictionary > Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit
-
15 konstruktive Zuverlässigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konstruktive Zuverlässigkeit
-
16 absolute Zuverlässigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > absolute Zuverlässigkeit
-
17 höchste Zuverlässigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > höchste Zuverlässigkeit
-
18 charakterliche Zuverlässigkeit
Business german-english dictionary > charakterliche Zuverlässigkeit
-
19 Erzeugnisse mit hoher Zuverlässigkeit
Erzeugnisse mit hoher Zuverlässigkeit
high-reliable productsBusiness german-english dictionary > Erzeugnisse mit hoher Zuverlässigkeit
-
20 sich für jds. Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit verbürgen
sich für jds. Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit verbürgen
to warrant s. o. an honest and reliable personBusiness german-english dictionary > sich für jds. Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit verbürgen
См. также в других словарях:
Zuverlässigkeit — Zuverlässigkeit … Deutsch Wörterbuch
Zuverlässigkeit — oder Verlässlichkeit (Gegenbegriff: „Unzuverlässigkeit“, bei Personen (veraltet) auch: „Wankelmut“) bezeichnet: umgangssprachlich die Verlässlichkeit von Personen, Apparaten und Werkstoffen, man kann ihnen trauen. als Haltung gilt sie als… … Deutsch Wikipedia
Zuverlässigkeit — 1. ↑Solidität, 2. Reliabilität … Das große Fremdwörterbuch
Zuverlässigkeit — (f) eng reliability, dependability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zuverlässigkeit — Unzweifelhaftigkeit; Klarheit; Gewissheit; Sicherheit; Loyalität; Treue; Untertanentreue; Systemstabilität; Reliabilität; Stabilität; Beständigkeit; … Universal-Lexikon
Zuverlässigkeit — Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Geradheit, Geradlinigkeit, Integrität, Lauterkeit, Makellosigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Unbestechlichkeit, Vertrauenswürdigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sécurité, f; sûreté, f … Automatikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumo rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability index vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. показатель надёжности, m pranc. indice de fiabilité, m; paramètre de fiabilité, m … Automatikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependability; reliability vok. Betriebssicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagogikos mokslo ar diagnostikos duomenų ir išvadų tikslumo laipsnis. Mokslininkams rūpi gauti tikslias išvadas apie tirtą ugdymo reiškinį ir naudotų priemonių efektyvumą. Tam tikslui… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokslinių tyrimų, diagnostikos duomenų ir išvadų tikslumo, pastovumo laipsnis. atitikmenys: angl. reliability vok. Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. достоверность; надежность … Sporto terminų žodynas