-
21 gain the altitude
Авиация: набирать заданную высоту -
22 gain the attack momentum
Военный термин: наращивать темп наступленияУниверсальный англо-русский словарь > gain the attack momentum
-
23 gain the benefit from
Математика: извлекать выгоду из -
24 gain the capacity
Математика: приобретать способность -
25 gain the character of
Общая лексика: приобрести репутацию:, прослыть (...) -
26 gain the character of...
Общая лексика: приобрести репутацию... прослыть...Универсальный англо-русский словарь > gain the character of...
-
27 gain the day
Общая лексика: выиграть сражение, одержать победу -
28 gain the ear
Общая лексика: быть выслушанным -
29 gain the ear of
Общая лексика: быть благосклонно выслушанным (кем-л.), быть благосклонно выслушанным -
30 gain the garland
Общая лексика: завоевать пальму первенства, одержать победу -
31 gain the glide path
Авиация: входить в глиссаду -
32 gain the initiative for friendly forces
Военный термин: захватывать инициативу в свои рукиУниверсальный англо-русский словарь > gain the initiative for friendly forces
-
33 gain the lead
1) Общая лексика: занимать первое место, занять первое место2) Спорт: быть на первом месте, вырваться вперёд, лидировать, стать лидером3) СМИ: добиться преимущества -
34 gain the lead in a race
Макаров: занять первое место в состязанииУниверсальный англо-русский словарь > gain the lead in a race
-
35 gain the majority
1) Общая лексика: получить большинство голосов2) Дипломатический термин: получать большинство (голосов)3) Реклама: получить большинство (голосов) -
36 gain the mastery of (smth., smb.)
Макаров: добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > gain the mastery of (smth., smb.)
-
37 gain the mastery over
1) Общая лексика: добиться господства над, добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.) -
38 gain the mastery over (smth., smb.)
Макаров: добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > gain the mastery over (smth., smb.)
-
39 gain the offensive momentum
Военный термин: наращивать темп наступленияУниверсальный англо-русский словарь > gain the offensive momentum
-
40 gain the offing
1) Морской термин: выходить в открытое море2) Макаров: выйти в открытое море
См. также в других словарях:
gain the advantage — index prevail (triumph) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the ascendancy — index outbalance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the confidence of — index convince, disarm (set at ease), persuade, prevail (persuade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the favor of — index propitiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the upper hand — index predominate (command), prevail (triumph) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gain the edge on — gain the advantage over; surpass … English contemporary dictionary
gain the upper hand — gain/get the upper hand have the upper hand if someone has the upper hand, they have a position of power and control over someone else, and if an emotion has the upper hand, it controls what you do. Government troops are gradually gaining the… … New idioms dictionary
gain the upper hand — gain, get, have, etc. the ˌupper ˈhand idiom to get an advantage over sb so that you are in control of a particular situation Main entry: ↑upperidiom … Useful english dictionary
To gain the wind — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide … The Collaborative International Dictionary of English
gain the day — Synonyms and related words: bear the palm, capture, carry, carry away, carry it, carry off, carry the day, come out first, finish in front, fluke, gain, make a killing, take the cake, win, win out, win the battle, win the laurels, win the palm,… … Moby Thesaurus
gain the ear of — attract the attention of … English contemporary dictionary