Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

to+found+a+college

  • 1 gründen

    I v/t
    1. (Klub, Partei, Staat) found; (einrichten) establish, set up; (schaffen) create; WIRTS. (Gesellschaft) form, found; (Geschäft) start (up), set up; (einleiten) launch; eine Familie gründen (marry and) settle down; (Kinder haben) start a family; einen ( eigenen) Hausstand gründen set up house; gegründet 1921 founded 1921
    2. etw. gründen auf (+ Akk) base ( oder found) s.th. on
    II v/i Verdacht etc.: gründen auf (+ Dat) be based on
    III v/refl: sich gründen auf (+ Akk) be based on; worauf gründet sich dein Verdacht / deine Hoffnung? what do you base your suspicions / hopes on?
    * * *
    to predicate; to plant; to establish; to found; to constitute
    * * *
    grụ̈n|den ['grʏndn]
    1. vt
    to found; Argument etc to base ( auf +acc on); Heim, Geschäft to set up
    2. vi
    to be based or founded ( in +dat on)
    3. vr

    gründen — to be based or founded on sth

    * * *
    1) base
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) establish
    3) form
    4) (to start or establish: The school was founded by the king.) found
    5) (to establish: When was the organization set up?) set up
    6) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) start
    * * *
    grün·den
    [ˈgrʏndn̩]
    I. vt
    1. (neu schaffen)
    ▪ etw \gründen to found sth
    einen Betrieb/eine Firma \gründen to establish [or set up] a business/firm
    eine Partei \gründen to form [or establish] a party
    eine Universität \gründen to found [or establish] a university
    2. (fußen lassen)
    ▪ etw auf etw akk \gründen to base [or found] sth on sth
    worauf gründet er seine Entscheidung? what does he base his decision on?
    II. vr
    ▪ sich akk auf etw akk \gründen to be based [or founded] on sth
    * * *
    1.
    1) (neu schaffen) found, set up, establish <organization, party, etc.>; set up, establish < business>; start [up] < club>

    eine Familie/ein Heim gründen — start a family/set up home

    2) (aufbauen) base < plan, theory, etc.> (auf + Akk. on)
    2.

    sich auf etwas (Akk.) gründen — be based on something

    * * *
    A. v/t
    1. (Klub, Partei, Staat) found; (einrichten) establish, set up; (schaffen) create; WIRTSCH (Gesellschaft) form, found; (Geschäft) start (up), set up; (einleiten) launch;
    eine Familie gründen (marry and) settle down; (Kinder haben) start a family;
    einen (eigenen) Hausstand gründen set up house;
    gegründet 1921 founded 1921
    2.
    etwas gründen auf (+akk) base ( oder found) sth on
    B. v/i Verdacht etc:
    gründen auf (+dat) be based on
    C. v/r:
    sich gründen auf (+akk) be based on;
    worauf gründet sich dein Verdacht/deine Hoffnung? what do you base your suspicions/hopes on?
    * * *
    1.
    1) (neu schaffen) found, set up, establish <organization, party, etc.>; set up, establish < business>; start [up] < club>

    eine Familie/ein Heim gründen — start a family/set up home

    2) (aufbauen) base <plan, theory, etc.> (auf + Akk. on)
    2.

    sich auf etwas (Akk.) gründen — be based on something

    * * *
    v.
    to build v.
    (§ p.,p.p.: built)
    to establish v.
    to found v.
    to institute v.
    to plant v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gründen

  • 2 Volkshochschule

    f
    1. Institution: adult education centre, Am. etwa community college
    2. Kurse: adult evening classes Pl.
    * * *
    Volkshochschulen, or VHS for short, play an important part in German life. They offer evening and morning courses and lectures for all age groups in a wide range of subjects. For example, school students can take courses to catch up in particular subjects, adults can learn languages or crafts and foreigners can improve their knowledge of German. There are also VHS courses leading to zweiter Bildungsweg qualifications such as the Abitur. See: → Abitur, zweiter Bildungweg, mittlere Reife
    * * *
    Volks·hoch·schu·le
    f adult education centre [or AM -er]
    * * *
    die adult education centre
    •• Cultural note:
    A local adult education centre that can be found in every German town. The VHS offers low-cost daytime and evening classes in a wide range of subjects, including crafts, languages, music, and exercise
    * * *
    1. Institution: adult education centre, US etwa community college
    2. Kurse: adult evening classes pl
    * * *
    die adult education centre
    •• Cultural note:
    A local adult education centre that can be found in every German town. The VHS offers low-cost daytime and evening classes in a wide range of subjects, including crafts, languages, music, and exercise
    * * *
    -n f.
    College of Further Education n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Volkshochschule

См. также в других словарях:

  • College of the Rockies — Established May 8, 1975 Type Public community college President Dr Nicholas Rubidge Students 2,500 FTE Undergraduates 1st 2nd year in Arts and Sciences; …   Wikipedia

  • found — found1 [found] [ME funden < OE funden, pp. of findan] vt., vi. pp. & pt. of FIND adj. designating something displayed as a work of art (or presented as a poem) that is actually a natural object or ordinary man made article (or a fragment of… …   English World dictionary

  • Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • College and university dating — College dating is the set of behaviors and phenomena centered around the seeking out and the maintenance of romantic relationships in a university setting. It has unique properties that only occur, or occur most frequently, in a campus setting.… …   Wikipedia

  • College Board — Type Educational Founded 1900 Website Official website …   Wikipedia

  • College of Staten Island High School for International Studies — Location 100 Essex Drive Staten Island, New York, United States Coordinates …   Wikipedia

  • College Park, Maryland — College Park, MD   City   Seal …   Wikipedia

  • College — • The word college, from the Latin collegium, originally signified a community, a corporation, an organized society, a body of colleagues, or a society of persons engaged in some common pursuit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. College… …   Catholic encyclopedia

  • College and university rankings — are lists of institutions in higher education, ordered by combinations of factors. In addition to entire institutions, specific programs, departments, and schools are ranked. Rankings are conducted by magazines, newspapers, governments and… …   Wikipedia

  • College Book Renter — (CBR or the Company) is a textbook company that allows students to rent, buy and sell their college textbooks online. Founded in 2009 to help combat rising textbook prices, College Book Renter is one of the top five textbook rental companies in… …   Wikipedia

  • College Park High School (Pleasant Hill, California) — College Park High School Address 201 Viking Drive Pleasant Hill, California 94523 1809 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»