-
1 fußen
v/i: fußen auf be based (up)on, rest on* * *fu|ßen ['fuːsn]vito rest, to be based ( auf +dat on)* * *fu·ßen[ˈfu:sn̩]vi* * *intransitives Verbauf etwas (Dat.) fußen — be based on something
* * *fußen v/i:* * *intransitives Verbauf etwas (Dat.) fußen — be based on something
-
2 fußen
-
3 Recht mit Füßen treten
Recht mit Füßen treten
to fly in the face of the law -
4 auf eigenen Füßen stehen
auf eigenen Füßen stehen
to play off one’s own batBusiness german-english dictionary > auf eigenen Füßen stehen
-
5 auf schwachen Füßen stehen
Business german-english dictionary > auf schwachen Füßen stehen
-
6 Heckspoiler mit Füßen
-
7 an den Füßen fesseln
to hobble -
8 mit Füßen treten
to outrage* * *ausdr.to trample under foot expr. -
9 auf eigenen Füßen stehen
ausdr.to stand on one's own feet expr. -
10 Er steht auf eigenen Füßen.
ausdr.He stands on his own two feet. expr. -
11 sein Glück mit Füßen treten
ausdr.to spurn one's fortune expr. -
12 Tonkneten mit den Füßen
n.foot wedging n. -
13 auf eigenen Füßen stehen
-
14 auf etw. fußen
to be based on sth. -
15 Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
He fought it tooth and nail.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
-
16 Er steht auf eigenen Füßen.
He is on his own. -
17 Er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.
(Er ist sehr realistisch.)His feet are firmly on the ground.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden.
-
18 heimlich jdn. mit den Füßen berühren
Deutsch-Englisches Wörterbuch > heimlich jdn. mit den Füßen berühren
-
19 Ich wurde von den Füßen geholt.
I was rushed off my feet.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich wurde von den Füßen geholt.
-
20 Ihm liegt die Welt zu Füßen.
He has the world at his feet.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihm liegt die Welt zu Füßen.
См. также в других словарях:
Fußen — Fußen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Eigentlich, die Füße auf etwas setzen. In diesem Verstande sagen die Jäger von den Repphühnern, daß sie fußen, wenn sie sich setzen. In engerm Verstande, festen Fuß fassen. Der Boden ist zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußen — Fußen, von Vögeln, sich niederlassen … Pierer's Universal-Lexikon
Füßen — Füßen, 1) Landgericht im baierischen Kreise Schwaben; 7 QM., 14,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin an dem Lech; umfangreiche Burg, schöne Kirche der ehemaligen Benedictinerabtei zu Sanct Magnus; Verfertigung von musikalischen Instrumenten, Holz u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fußen — Fußen, das Niederlassen der Raubvögel auf einem Baum, Stein etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Füßen — Füßen, bayer. Stadt am Lech, am Fuße der Alpen, Paß nach Tyrol, 1600 E.; mit uraltem Bergschloß, der ehrwürdigen u. historisch höchst interessanten St. Mangenkirche; Marmor , Gyps und Sandsteinbrüche; starke Spedition. Friede 22. April 1745… … Herders Conversations-Lexikon
fußen — ↑basieren … Das große Fremdwörterbuch
fußen — V. (Aufbaustufe) etw. als Grundlage haben, sich auf etw. stützen Synonyme: aufbauen, beruhen, sich gründen, wurzeln, basieren (geh.) Beispiele: Diese Theorie fußt auf starken Fundamenten. Das Gesetz fußt auf den allgemeinen Prinzipien des… … Extremes Deutsch
fußen — basieren (auf); abhängen (von); beruhen (auf); (sich) speisen; gründen (auf); abhangen (von) (schweiz.); (darauf) … Universal-Lexikon
fußen — sich ableiten, aufbauen, beruhen, entspringen, sich gründen, herrühren, kommen, seine Ursache/seinen Grund/seinen Ursprung haben, stammen, sich stützen, sich verdanken, wurzeln, zurückgehen, zurückzuführen sein; (schweiz.): sich abstützen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fußen — Fuß: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vuoz̧, ahd. fuoz̧, got. fōtus, engl. foot, schwed. fot beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Ablautform *pō̆d von idg. *pē̆d »Fuß«, vgl. z. B. griech. poús, Genitiv podós … Das Herkunftswörterbuch
fußen — fu|ßen; du fußt; auf einem Vertrag fußen … Die deutsche Rechtschreibung