-
41 перехватить аргументацию защиты
Makarov: forestall a defenceУниверсальный русско-английский словарь > перехватить аргументацию защиты
-
42 предварять
2) Engineering: anticipate, forewarn, precede (об одном действии по отношению к другому)3) Religion: go before4) Mechanic engineering: lead5) Drilling: advance6) Automation: preact7) Makarov: predict -
43 предвосхитить аргументацию защиты
Makarov: forestall a defenceУниверсальный русско-английский словарь > предвосхитить аргументацию защиты
-
44 предвосхищать
1) General subject: antedate, anticipate, forestall, pre exist, pre-exist, second guess, forecast, foresee, look forward to, foreshadow, prejudge2) Law: underlie3) Makarov: type -
45 предвосхищать беспорядки
Makarov: forestall unrestУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать беспорядки
-
46 предвосхищать воздействие
Makarov: forestall influenceУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать воздействие
-
47 предвосхищать кампанию
Makarov: forestall driveУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать кампанию
-
48 предвосхищать кризис
General subject: avert a crisis, forestall a crisisУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать кризис
-
49 предвосхищать наступление
Makarov: forestall the offensiveУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать наступление
-
50 предвосхищать победу
Makarov: forestall the victoryУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать победу
-
51 предвосхищать санкции
Makarov: forestall sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > предвосхищать санкции
-
52 предотвратить
-
53 предотвратить возможное военное нападение
Politico-military term: forestall a possible military attack (on... - на... ; англ. цитата - из статьи в Huffington Post)Универсальный русско-английский словарь > предотвратить возможное военное нападение
-
54 предотвращать кризис
1) General subject: forestall a crisis, avert a Crisis2) Mass media: bar slumpУниверсальный русско-английский словарь > предотвращать кризис
-
55 предупредить
1) General subject: be beforehand with, exhort, forestall, give a warning, notice, pre admonish, prevent, strike a warning note, anticipate, give the straight griffin, warn, advise beforehand3) Jargon: tip off4) Advertising: give warning -
56 предупредить заговор
Makarov: forestall a plotУниверсальный русско-английский словарь > предупредить заговор
-
57 предупредить кризис
Makarov: forestall crisisУниверсальный русско-английский словарь > предупредить кризис
-
58 предупредить несчастье
Makarov: forestall disasterУниверсальный русско-английский словарь > предупредить несчастье
-
59 предупреждать
1) General subject: admonish (против совершения какого-л. проступка), alert (об опасности), anticipate, caution, exhort, forestall, give notice, monish (против совершения какого-л. проступка), notice, pre admonish, pre-admonish, prevent, previse, shore, tip (кого-либо), tip a wink (кого-л.), tip off, tip the wink (кого-л.), warn, preempt2) Colloquial: shout up3) Dialect: warn (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом)5) Jargon: keep (one's) eye on the ball, put ( someone) wise6) Football: book7) leg.N.P. notify in advance8) Makarov: avoid9) Archaic: denounce (об опасности и т.п.), denunciate (об опасности и т.п.), prevent (желание, вопросы и т.п.) -
60 предупреждать беспорядки
Makarov: forestall disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > предупреждать беспорядки
См. также в других словарях:
Forestall — Fore*stall , v. t. [imp. & p. p. {Forestalled}; p. pr. & vb. n. {Forestalling}.] [OE. forstallen to stop, to obstruct; to stop (goods) on the way to the market by buying them beforehand, from forstal obstruction, AS. forsteal, foresteall, prop.,… … The Collaborative International Dictionary of English
forestall — I verb act in advance, antevertere, anticipate, arrest, avert, avoid, await, be armed, be forewarned, bring to a standstill, cancel, censor, check, counteract, deter, disallow, enjoin, estop, filibuster, forbid, forfend, frustrate, halt, hinder,… … Law dictionary
forestall — (v.) late 14c. (implied in forestalling), to lie in wait for; also to intercept goods before they reach public markets and buy them privately (formerly a crime; mid 14c. in this sense in Anglo French), from O.E. noun foresteall intervention,… … Etymology dictionary
forestall — *prevent, anticipate Analogous words: ward, avert, *prevent, preclude, obviate: *frustrate, thwart, foil, circumvent Contrasted words: court, woo, *invite: further, forward, *advance, promote … New Dictionary of Synonyms
forestall — ► VERB 1) prevent or obstruct (something anticipated) by taking advance action. 2) anticipate and prevent the action of. DERIVATIVES forestaller noun forestalment noun. ORIGIN from Old English, «an ambush» … English terms dictionary
forestall — [fôr stôl′] vt. [ME forestallen < forestal, ambush < OE foresteall: see FORE & STALL2] 1. to prevent or hinder by doing something ahead of time 2. to act in advance of; get ahead of; anticipate 3. to interfere with the trading in (a market) … English World dictionary
forestall — UK [fɔː(r)ˈstɔːl] / US [fɔrˈstɔl] verb [transitive] Word forms forestall : present tense I/you/we/they forestall he/she/it forestalls present participle forestalling past tense forestalled past participle forestalled to prevent something from… … English dictionary
forestall — [[t]fɔː(r)stɔ͟ːl[/t]] forestalls, forestalling, forestalled VERB If you forestall someone, you realize what they are likely to do and prevent them from doing it. [V n] O Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on … English dictionary
forestall — forestaller, n. forestallment, forestalment, n. /fohr stawl , fawr /, v.t. 1. to prevent, hinder, or thwart by action in advance: to forestall a riot by deploying police. 2. to act beforehand with or get ahead of; anticipate. 3. to buy up (goods) … Universalium
forestall — verb Forestall is used with these nouns as the object: ↑criticism … Collocations dictionary
forestall — fore|stall [fo:ˈsto:l US fo:rˈsto:l] v [T] formal [: Old English; Origin: foresteallan to put in front, ambush ] to prevent something from happening or prevent someone from doing something by doing something first ▪ a measure intended to… … Dictionary of contemporary English