-
1 предрешить
-
2 не выслушав
-
3 предрешать
предрешить (вн.)предрешать вопрос — decide the question beforehand, prejudge the issue
предрешать исход сражения — predetermine the issue / outcome of the battle
-
4 предрешать
несов. - предреша́ть, сов. - предреши́ть; (вн.)1) ( заранее решать) decide (d) beforehand, prejudge (d)предреша́ть вопро́с — decide the question beforehand, prejudge the issue
2) ( предопределять) predetermine (d)предреша́ть исхо́д сраже́ния — predetermine the issue / outcome of the battle
-
5 выносить решение до проведения надлежащего расследования
Law: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до проведения надлежащего расследования
-
6 выносить решение до рассмотрения дела в суде
Law: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до рассмотрения дела в суде
-
7 выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования
Law: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования
-
8 выносить решение до суда
General subject: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до суда
-
9 выносить судебное решение преждевременно
General subject: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение преждевременно
-
10 делать вывод заранее
General subject: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > делать вывод заранее
-
11 не выслушав
General subject: prejudge -
12 осудить
1) General subject: condemn, criminate, criticize, cry down, damn, declaim, denounce, doom, fulminate, hang out to dry, judge, pillory, prejudge, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, throw a stone at (кого-л.)2) Law: adjudge (лицо), adjudicate (лицо), convict (признать виновным), criminate (в вердикте или в приговоре), sustain a conviction4) leg.N.P. blame5) Makarov: cast a stone at (кого-л.) -
13 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
14 осуждать заранее
General subject: precondemn, predoom, prejudge -
15 оценивать заранее
Psychology: prejudge -
16 предвосхищать
1) General subject: antedate, anticipate, forestall, pre exist, pre-exist, second guess, forecast, foresee, look forward to, foreshadow, prejudge2) Law: underlie3) Makarov: type -
17 предрешать
-
18 предрешить
-
19 предрешить вопрос
General subject: prejudge a question -
20 составлять мнение
1) General subject: get taped (о ком-л.), have taped (о ком-л.), judge, prejudge, reckon up (о ком-л.), size up (о ком-л. или о чем-л.), think out2) Colloquial: size up (о ком-либо)3) Diplomatic term: size( обыкн. sizable up) (о ком-л. или о чём-л.), weigh up (о ком-л.)4) Advertising: reach opinion5) Makarov: get (smb.) taped (о ком-л.), have (smb.) taped (о ком-л.), size, form an opinion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prejudge — Pre*judge , v. t. [imp. & p. p. {Prejudged}; p. pr. & vb. n. {Prejudging}.] [Pref. pre + judge: cf. F. pr[ e]juger. Cf. {Prejudicate}, {Prejudice}.] To judge before hearing, or before full and sufficient examination; to decide or sentence by… … The Collaborative International Dictionary of English
prejudge — I verb condemn beforehand, forejudge, judge before hearing, judge beforehand, judge in advance, jump to a conclusion, praeiudicare, preconceive, preconclude, precondemn, preconsider, predecide, predetermine, preestimate, prejudicate, presume,… … Law dictionary
prejudge — 1560s, from Fr. préjuger (16c.), equivalent to L. praejudicare; see PRE (Cf. pre ) + JUDGE (Cf. judge) (v.). Related: Prejudged; prejudging … Etymology dictionary
prejudge — ► VERB ▪ form a judgement on (an issue or person) prematurely and without having adequate information … English terms dictionary
prejudge — [prē juj′] vt. prejudged, prejudging [Fr préjuger < L praejudicare: see PRE & JUDGE] to judge beforehand, prematurely, or without all the evidence prejudger n. prejudgment n. prejudgement … English World dictionary
prejudge — [[t]pri͟ːʤʌ̱ʤ[/t]] prejudges, prejudging, prejudged VERB If you prejudge a situation, you form an opinion about it before you know all the facts. [FORMAL] [V n] They tried to prejudge the commission s findings. [Also V] … English dictionary
prejudge — UK [ˌpriːˈdʒʌdʒ] / US [ˌprɪˈdʒʌdʒ] verb [transitive] Word forms prejudge : present tense I/you/we/they prejudge he/she/it prejudges present participle prejudging past tense prejudged past participle prejudged to make a judgment about someone or… … English dictionary
prejudge — verb (T) to form an opinion about someone or something before you know or have considered all the facts: Try not to prejudge the issue. prejudgment noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
prejudge — transitive verb Etymology: Middle French prejuger, from Latin praejudicare, from prae + judicare to judge more at judge Date: 1579 to judge before hearing or before full and sufficient examination • prejudger noun • prejudgment noun … New Collegiate Dictionary
prejudge — prejudger, n. prejudgment; esp. Brit., prejudgement, n. /pree juj /, v.t., prejudged, prejudging. 1. to judge beforehand. 2. to pass judgment on prematurely or without sufficient reflection or investigation. [1555 65; < F préjuger < L… … Universalium
prejudge — verb To judge before considering the evidence … Wiktionary