-
61 насилие
ср.
1) violence, force;
coercion, constraint (принуждение) грозить физическим насилием ≈ assault юр.
2) rape (изнасилование) применить насилие произвести насилиенасил|ие - с. violence;
(принуждение) coercion;
совершать ~ юр. do* violence;
~ над личностью personal violence;
~, приведшее к смерти deadly violence;
~ со стороны полиции police violence;
групповое ~ gang violence;
неправомерное ~ unlawful violence;
(не) спровоцированное ~ (un) challenged violence;
склонный к ~ию violence-prone;
~овать, изнасиловать (вн.)
1. (женщину) rape (smb.) ;
2. тк. несов. (принуждать) coerce( smb., smth.) ;
~овать чью-л. волю coerce smb. ;
~овать себя force oneself. -
62 есть
I несовер. - есть;
совер. - съесть( кого-л./что-л.)
1) eat даром хлеб есть ≈ not be worth one's salt есть через силу ≈ to force oneself to eat жадно есть ≈ to eat greedily, to gobble;
to guzzle вульг. есть на ходу ≈ to snatch a meal/bite
2) только несовер. (о дыме и т.п.) cause to smart, sting, gnaw, bite
3) только несовер. (разрушать химически) eat away, corrode
4) разг. (попрекать, бранить) torment, nag - есть поедом ∙ он на этом собаку съел разг. ≈ he knows his onions, he knows the ropes есть кого-л. глазами ≈ to stare at smb.;
to fix one's eyes upon smb.;
to devour smb. with one's eyes II гл.;
наст. вр. от быть am, is, are;
there is/are у меня есть так и есть III межд.;
воен. (как подтверждение приказа) yes, sir!;
aye-aye, very good мор.I, съесть (вн.)
1. (питаться) eat* (smth.) ;
мне хочется ~ I am hungry;
не ~ мяса eat* nо meat;
2. тк. несов. (разъедать) corrode (smth.), eat* (into) ;
3. тк. несов. (раздражать - о дыме и т. п.) sting* (smth.) ;
~ глаза кому-л. make* smb.`s eyes smart;
4. разг. (попрекать) nag (smb.) ;
~ кого-л. глазами devour smb. with one`s eyes;
~ чужой хлеб sponge, live on other people. -
63 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) neyta, beita2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) beita sér, reyna af fremsta megni•- exertion -
64 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) leggja á2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) þröngva upp á3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) notfæra sér, misnota• -
65 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) taug2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) hugrekki3) (rudeness: What a nerve!) ósvífni2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) telja kjark í- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves -
66 exert
használ, gyakorol, fáradozik* * *[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) gyakorol2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) erőlködik•- exertion -
67 impose
kiró, rárak, rátesz, nyakába varr, kivet* * *[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) (adót, vámot stb.) vet ki vmire2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) ráerőszakol3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) rásóz vkire vmit• -
68 nerve
magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet to nerve: bátorít* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) ideg2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) magabiztosság3) (rudeness: What a nerve!) gorombaság; pimaszság2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) bátorít- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves -
69 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) exercer2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) esforçar-se•- exertion* * *ex.ert[igz'2:t] vt 1 mostrar, externar, manifestar. 2 exercer. 3 empregar, aplicar. 4 esforçar-se, empenhar-se. I exert myself / eu me empenho, eu me esforço. -
70 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) impôr2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) impôr3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) abusar de•* * *im.pose[imp'ouz] vt+vi 1 impor, pespegar, obrigar, mandar, fixar, ordenar. 2 enganar, iludir. 3 impor-se a, fazer-se aceitar por. 4 tirar vantagem. they imposed upon his good nature / eles aproveitaram-se da sua bondade. to impose upon someone a) enganar alguém. b) impressionar alguém. -
71 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nervo2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) coragem3) (rudeness: What a nerve!) atrevimento2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) fazer das tripas coração- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *[nə:v] n 1 nervo. 2 força, vigor, energia. 3 nervura. 4 nerves nervosismo, nervosidade. 5 coragem. 6 ousadia, impudicícia. he has the nerve to do it / ele tem a ousadia de fazê-lo. • vt animar, encorajar. a fit of nerves um ataque de nervos. he gets on my nerves ele me aborrece, esgota minha paciência. he lives on his nerves ele está sempre preocupado e ansioso. to lose one’s nerve apavorar-se. to strain every nerve to do something empregar todos os esforços para fazer algo. to touch a raw nerve ferir alguém como resultado de insensibilidade, magoar. -
72 exert
v. kullanmak, harcamak, uygulamak* * *güç sarfet* * *[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) kullanmak2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) çaba göstermek•- exertion -
73 impose
v. yüklemek, uygulmaya koymak, zorlamak, etkilenmek, yük olmak, yararlanmak, kötüye kullanmak* * *1. empoze et 2. zorla yükle* * *[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uygulamak, yürürlüğe koymak2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) zorla kabul ettirmek3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) külfet yüklemek, zahmetine sokmak• -
74 nerve
n. asap, sinir, cüret, yüzsüzlük, cesaret, soğukkanlılık, çaba, gayret, damar (yaprak)————————v. cesaret vermek, guçlendirmek* * *1. sinir 2. cesaretlendir (v.) 3. sinir (n.)* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) sinir2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) cesaret3) (rudeness: What a nerve!) kabalık2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) cüret- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves -
75 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) uveljaviti2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) truditi se•- exertion* * *[igzɜ:t]transitive verbuveljaviti, uporabiti; obsolete kazati, odkri(va)tito exert o.s. — truditi se, prizadevati si -
76 impose
[im'pouz]1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) naložiti2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) vsiliti3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vsiljevati (se)•* * *[impóuz]1.transitive verbnaložiti, naprtiti (davke, pokoro itd; to komu); vsiliti komu svoje mišljenje; natvesti, (pre)varati; vzdeti komu priimek; printing razvrstiti rubrike, stolpce;2.intransitive verbimponirati, napraviti vtis (on, upon na, komu); varati; štuliti se, vsiljevati se (on, upon komu)printing to impose anew — preurediti (stolpce, rubrike)printing to impose wrong — zamešati (stolpce, rubrike)to impose upon o.s. — varati seto impose o.s (up)on — vsiljevati se komuto impose upon s.o.'s good nature — zlorabiti dobroto kogaecclesiastic to impose hands — položiti roke (pri blagoslavljanju) -
77 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) živec2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) korajža3) (rudeness: What a nerve!) predrznost2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) opogumiti se- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *I [nə:v]nounanatomy živec, živčni končič; figuratively hladnokrvnost, pogum, odločnest, moč; botany žila lista; zoology žilica v krilu insekta; colloquially predrznost; plural živčnost, živčevje; poetically kitahe is a bag of nerves — prenapet je, ima zrahljane živcea fit of nerves — živčnost, živčni napadto get on s.o.'s nerves — iti komu na živce, dražitito have the nerve to do s.th. — imeti pogum kaj narediti, drzniti si kaj nareditito lose one's nerve — zgubiti pogum, zbati sefiguratively to strain every nerve — napeti vse sileII [nə:v]transitive verbopogumiti, okrepitito nerve o.s. — opogumiti se, zbrati pogum -
78 exert
• jännittää• ponnistaa• kiriä• kiristää• taistella• yrittää• käyttää• pinnistellä• pinnistää* * *iɡ'zə:t1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) käyttää2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) ponnistella•- exertion -
79 impose
• panna• pakottaa• asemoida• määrätä• säätää* * *im'pouz1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) määrätä2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tyrkyttää3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vaivata• -
80 nerve
• rohkaistachemistry• typpi• hermo• voima• sisu• uskallus• vahvistaa• kantti• suoni• lehtisuoni• lujuus* * *nə:v 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) hermo2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) rohkeus3) (rudeness: What a nerve!) röyhkeys2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) kerätä rohkeutta- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves
См. также в других словарях:
force oneself — index intrude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
force oneself in — index impinge, impose (intrude) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
force oneself on — impose one s will or presence on another … English contemporary dictionary
force oneself on/upon — rape (a woman) … Useful english dictionary
force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… … New Dictionary of Synonyms
Force 136 — was the general cover name for a branch of the British World War II organization, the Special Operations Executive (SOE). Force 136 operated in the regions of the South East Asian Theatre of World War II which were occupied by Japan from 1941 to… … Wikipedia
force — forceable, adj. forceless, adj. forcer, n. forcingly, adv. /fawrs, fohrs/, n., v., forced, forcing. n. 1. physical power or strength possessed by a living being: He used all his force in opening the window. 2. strength or power exerted upon an… … Universalium
force — [[t]fɔrs, foʊrs[/t]] n. v. forced, forc•ing 1) physical power or strength: to pull with all one s force[/ex] 2) strength exerted upon an object; physical coercion; violence: to use force to open a door[/ex] 3) strength; energy; power: the force… … From formal English to slang
force — /fɔs / (say faws) noun 1. strength; impetus; intensity of effect. 2. might, as of a ruler or realm; strength for war. 3. strength or power exerted upon an object; physical coercion; violence: to use force in order to do something; to use force on …
bring oneself to — FORCE ONESELF TO, make oneself, bear to. → bring * * * bring oneself to To persuade or steel oneself to (do something unpleasant) • • • Main Entry: ↑bring … Useful english dictionary
impose oneself — FORCE ONESELF, foist oneself; control, take charge of; informal call the shots/tune, be in the driving seat, be in the saddle, run the show. → impose … Useful english dictionary