to+follow+the+example

сле́довать за кем-л по пята́м — follow smb close(ly), follow hard on smb's heels

за ним сле́довал сын — he was followed by his son

бага́ж сле́дует за на́ми — our luggage is following us

ле́то сле́дует за весно́й — summer follows spring

я пло́хо по́мню, како́й коро́ль сле́довал за каки́м — I don't remember well which king came after which

во всём сле́довать отцу́ — take after one's father in everything; follow in one's father's footsteps

сле́довать мо́де [обы́чаю] — follow the fashion [custom]

сле́довать зако́ну — observe [comply with] the law

сле́довать чьему́-л приме́ру — follow smb's example

по́езд сле́дует до Пско́ва — the train is bound for Pskov

из э́того сле́дует, что... — it follows / results from this that...

как сле́дует из ска́занного — as follows / appears from the above

продолже́ние сле́дует — to be continued

оконча́ние сле́дует — to be concluded

ему́ сле́дует сде́лать э́то неме́дленно — he ought to do it at once

сле́дует по́мнить — it should be remembered

не сле́дует ду́мать, что — it should not be supposed that

сле́дует обрати́ть внима́ние — note should be taken

э́того сле́довало ожида́ть — it was to be expected

ему́ сле́дует с вас сто рубле́й — you have to pay [you owe] him one hundred roubles

ско́лько с него́ сле́дует? — what does he owe?

отдохни́те как сле́дует — have a good rest

отколоти́ть кого́-л как сле́дует — give smb a sound beating

кому́ сле́дует — to the proper person

куда́ сле́дует — in / to the proper quarter / place

обраща́ться куда́ сле́дует — apply to / in the proper quarter

следовать за кем-л. по пятам — follow smb. close(ly), follow hard on smb.'s heels

за ним следовал сын — he was followed by his son

лето следует за весной — summer follows spring

во всём следовать отцу — take* after one's father in everything; follow in one's father's footsteps

следовать чьему-л. примеру — follow smb.'s example

поезд следует до Пскова — the train is bound for Pskov

из этого следует, что — it follows / results from this that

как следует из сказанного — as appears from the above

ему следует сделать это немедленно — he ought to do it at once

следует помнить — it should be remembered

не следует думать, что — it should not be supposed that

следует обратить внимание — note should be taken

этого следовало ожидать — it was to be expected

кому следует — to the proper person

куда следует — in / to the proper quarter / place

обращаться куда следует — apply to / in the proper quarter

сколько с него следует? — what does he owe?

отдохните как следует — have a good rest

отколотить кого-л. как следует — give* smb. a sound beating

Other industries should follow the airlines' example.

сидеть и смотреть — sit* looking / gazing

смотреть за порядком — keep* order

смотреть за работами — superintend work

из-за туч смотрело солнце — the sun peeped out from behind the clouds

он смотрит победителем — he looks triumphant

смотри(те), не делай(те) этого — take care not to do that

(ты) смотри (у меня)! — you dare!

смотри, он тебя обманет — take care, he will deceive you

смотри, как бы хуже не было — mind smth. worse doesn't happen; beware lest worse befall

смотря по обстоятельствам, смотря как, смотря когда — it depends

как вы на это смотрите? — what do you think of it?

он смотрит на это более мрачно — he takes a gloomier view of it

смотреть с тревогой, беспокойством на что-л. — view smth. with great concern

смотреть в лицо опасности, смерти — look danger, death in the face

смотреть в оба — keep* one's guard

смотре́ть вперёд — look ahead

сиде́ть и смотре́ть — sit looking / gazing

смотре́ть телеви́зор — watch television

когда́ до́ктор смо́жет меня́ посмотре́ть? — when will the doctor be able to see / examine me?

смотре́ть за рабо́тами — watch over the work

смотре́ть за поря́дком — keep order

стюарде́сса смо́трит за тем, что́бы пассажи́рам бы́ло удо́бно — the flight attendant sees that the passengers are comfortable

смотре́ть на кого́-л как на образе́ц — look upon smb as an example, regard smb as an example

как вы на э́то смо́трите? — what do you think of / about it?

смотре́ть на ве́щи мра́чно — take a gloomy view of things

смотре́ть с трево́гой / беспоко́йством на что-л — view smth with great concern

смотри́, куда́ идёшь! — watch where you're going!

ты не смотри́, что я невысо́кий — don't mind my low height

смотри́(те), не де́лай(те) э́того — take care not to do that

смотри́ не опозда́й на рабо́ту! — see to it that you are not late for work!

смотри́те, что́бы он не пришёл! — see to it that he doesn't come!

смотри́, он тебя́ обма́нет; смотри́, как бы он тебя́ не обману́л — watch that he doesn't cheat you

смотри́, как бы ху́же не́ было — watch that something worse doesn't happen

и́з-за туч смотре́ло со́лнце — the sun peeped out from behind the clouds

он смо́трит победи́телем — he looks triumphant

(ты) смотри́ (у меня́)! — you dare!

где ключ? - Вот он, на тебя́ смо́трит! — where is the key? - It's staring you in the face!