-
1 обычным способом
Обычным способом-- The boundary layer growth and migration patterns may be deduced from the inviscid surface velocity distribution in the usual way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычным способом
-
2 обычным образом
Обычным образом / путемThe minimum fluidizing velocity is determined in the conventional fashion [...] by measuring the bed pressure drop.The Rayleigh number for the liquid layer is defined in the conventional manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычным образом
-
3 обычным путём
Обычным образом / путемThe minimum fluidizing velocity is determined in the conventional fashion [...] by measuring the bed pressure drop.The Rayleigh number for the liquid layer is defined in the conventional manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычным путём
-
4 обычным путем
-
5 обычным путем
ordinarily наречие: -
6 обычным способом
-
7 обычным путём
•The rectifiers give full wave rectification in the normal fashion (or in the regular way, or in the ordinary way, or in the usual fashion).
•These loads can be weighed routinely with a reasonable accuracy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычным путём
-
8 обычным порядком
1) Officialese: ordinarily, in the usual way2) Business: customarily, in the usual course of business -
9 обычным путём
1) General subject: by ordinary, by usual means, in a general way, ordinarily2) Mathematics: conventionally, in a regular manner, in the normal fashion, in the ordinary way, in the usual fashion, routinely3) Diplomatic term: in the familiar way4) Taxes: on a conventional basis5) Makarov: through the usual channels -
10 обычным способом
1) Mathematics: conventionally, in a general (standard) way, in a regular manner, in the normal fashion, in the ordinary way, in the usual fashion, in the usual way, routinely2) Economy: by conventional means, in the usual manner3) Music: in usual manner -
11 обычным маршрутом
adjf.trade. auf gewöhnlichem Wege -
12 обычным путём
adjartil. normalerweise -
13 обычным порядком
adjoffic. habitualmente -
14 обычным способом
adjlaw. maniere habituelle -
15 обычным является
adjgener. (традиционным)(методика, практика и т. п.) il est classique de (Il est classique de fournir du courant aux inducteurs par une excitatrice.) -
16 обычным путем
идиом. by ordinaryДополнительный универсальный русско-английский словарь > обычным путем
-
17 обычным блюдом
• všedním chodem -
18 обычным явлением
• běžným jevem -
19 Обычным образом
The linear recurrence relation can be parallelized in a standard wayIn a conventional mannerРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обычным образом
-
20 Обычным путем (способом)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обычным путем (способом)
См. также в других словарях:
обычным, — 2.2.1 обычным, если ни один из слоев, из которых состоит стекло, не был подвергнут специальной обработке, или Источник: ГОСТ Р 41.43 2005: Единообр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обычным порядком — См … Словарь синонимов
Расходы по обычным видам деятельности — Расходами по обычным видам деятельности являются расходы, связанные с изготовлением продукции и продажей продукции, приобретением и продажей товаров. Такими расходами также считаются расходы, осуществление которых связано с выполнением работ,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Расходы по обычным видам деятельности — расходы, связанные с изготовлением продукции и продажей продукции, приобретением и продажей товаров. Такими расходами также считаются расходы, осуществление которых связано с выполнением работ, оказанием услуг. Расходами по обычным видам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ ПО ОБЫЧНЫМ ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — Расходами по обычным видам деятельности являются расходы, связанные с изготовлением продукции и продажей продукции, приобретением и продажей товаров. Такими расходами также считаются расходы, осуществление которых связано с выполнением работ,… … Словарь бизнес-терминов
ставший обычным — прил., кол во синонимов: 7 • обыклый (3) • привычный (43) • принятый по традиции (3) … Словарь синонимов
Расходы по обычным видам деятельности — 5. Расходами по обычным видам деятельности являются расходы, связанные с изготовлением продукции и продажей продукции, приобретением и продажей товаров. Такими расходами также считаются расходы, осуществление которых связано с выполнением работ,… … Официальная терминология
сделавшийся обычным — прил., кол во синонимов: 1 • притерпевшийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший слишком обычным — прил., кол во синонимов: 2 • примелькавшийся (9) • ставший слишком привычным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
становившийся обычным — прил., кол во синонимов: 1 • стерпливавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПБУ 10/99 — В редакции Приказа Минфина от 08.11.2010 N 144н ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ РАСХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПБУ 10/99 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Расходы по обычным видам деятельности 3 … Бухгалтерская энциклопедия
