-
1 иллюстраций
иллюстрацийиллюстрация (сӱретлен, чертитлен але моло семын умылтарымаш)Книгасе иллюстраций иллюстрации в книге (рисунки в книге).
Полиграфический промышленностьлан, электроникын средствыжым кучылтын, текст ден иллюстрацийым обрабатыватлаш кӱлшӧ пайдале машина ден оборудований системым ышташ. Создать для полиграфической промышленности системы эффективных машин и оборудования по обработке текста и иллюстраций с применением средств электроники.
-
2 подборка иллюстраций
Русско-английский большой базовый словарь > подборка иллюстраций
-
3 объединение текста и иллюстраций
- text/picture combine
объединение текста и иллюстраций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- text/picture combine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение текста и иллюстраций
-
4 программа для подготовки иллюстраций
программа для подготовки иллюстраций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа для подготовки иллюстраций
-
5 программа для подготовки штриховых иллюстраций
программа для подготовки штриховых иллюстраций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа для подготовки штриховых иллюстраций
-
6 обтекание иллюстраций
Information technology: word wrapУниверсальный русско-английский словарь > обтекание иллюстраций
-
7 окно (в монтажном листе) для вмонтирования иллюстраций
Polygraphy: illustration windowУниверсальный русско-английский словарь > окно (в монтажном листе) для вмонтирования иллюстраций
-
8 автоматизированное рабочее место для обработки иллюстраций
Polygraphy: image workstationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное рабочее место для обработки иллюстраций
-
9 автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстраций
Polygraphy: text and graphics workstationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстраций
-
10 автономная обработка текста и иллюстраций
Polygraphy: off-line text and illustration processingУниверсальный русско-английский словарь > автономная обработка текста и иллюстраций
-
11 архив иллюстраций
Advertising: art library -
12 бумага для печатания иллюстраций
Makarov: illustration printing paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для печатания иллюстраций
-
13 введение словесных обозначений при техническом оформлении иллюстраций
Polygraphy: calloutУниверсальный русско-английский словарь > введение словесных обозначений при техническом оформлении иллюстраций
-
14 введение цифровых обозначений при техническом оформлении иллюстраций
Polygraphy: calloutУниверсальный русско-английский словарь > введение цифровых обозначений при техническом оформлении иллюстраций
-
15 ввод иллюстраций
1) Engineering: illustration input2) Polygraphy: graphics input, picture input -
16 вклейка вкладных иллюстраций
Polygraphy: platingУниверсальный русско-английский словарь > вклейка вкладных иллюстраций
-
17 вклейка иллюстраций
Универсальный русско-английский словарь > вклейка иллюстраций
-
18 выделение части иллюстраций
Polygraphy: croppingУниверсальный русско-английский словарь > выделение части иллюстраций
-
19 заведующий отделом иллюстраций
General subject: art directorУниверсальный русско-английский словарь > заведующий отделом иллюстраций
-
20 изготовление вкладных иллюстраций
General subject: plate printing, plate-printingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление вкладных иллюстраций
См. также в других словарях:
Иллюстраций верстка — размещение иллюстраций на страницах издания. И. в. подчиняется следующим техн. правилам: 1) иллюстрацию размещают по возможности на той же полосе, что и текст со ссылкой на нее и комментарием к ней, или на развороте с таким текстом, особенно… … Издательский словарь-справочник
Иллюстраций список — перечень расширенных подписей к иллюстрациям, размещенный в конце книги для того, чтобы дать возможность читателю в компактной форме познакомиться с составом иллюстраций и при необходимости с доп. сведениями, которые внутри издания очень… … Издательский словарь-справочник
Иллюстраций указатель — вспом. указатель в виде упорядоченного перечня тем изображений, адресующего к страницам издания и (или) к номерам иллюстраций. И. у. строится либо по алфавиту подписей к иллюстрациям, либо по алфавиту фамилий художников или изображенных на… … Издательский словарь-справочник
Иллюстраций площадь в издании — площадь, занимаемая иллюстрациями на полосе или развороте издания, а также во всем издании в целом. В книжных изданиях для детей до 6 лет включ. ОСТ 29 127 96 обязывает занимать иллюстрациями 50% площади полосы и рекомендует, чтобы общая площадь… … Издательский словарь-справочник
Нумерация иллюстраций — обозначение иллюстраций номерами в подписях к ним, для того чтобы облегчить ссылки на иллюстрации в тексте, а также в указателе или списке иллюстраций. Н. и. не требуется, когда ссылок на них в тексте нет, а в качестве адресных ссылок указателя… … Издательский словарь-справочник
список иллюстраций — 3.1.4.19 список иллюстраций: Составная часть аппарата издания, содержащая перечень иллюстраций, помещенных в издании, с их кратким описанием и указанием страниц, где они расположены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированная верстка иллюстраций — верстка, при которой в одном издании сочетаются разные виды верстки иллюстраций: закрытая с открытой, под обрез и с выходом на поля, на полях и в пределах полосы (варианты сочетаний всевозможные) … Издательский словарь-справочник
Опись иллюстраций — одна из составных частей авт. оригинала, особенно необходимая в тех случаях, когда автор помимо собственных эскизов иллюстраций использует иллюстрации, заимствуемые из других изданий, и требуется указать, что это за издания, на какой странице… … Издательский словарь-справочник
Список иллюстраций — см. Иллюстраций список … Издательский словарь-справочник
Заверстывание иллюстраций — включение иллюстрации или группы иллюстраций в текстовую полосу и их совместная верстка в виде полосы издания … Реклама и полиграфия
анализ иллюстраций — Один из видов устных и письменных сочинений. Как правило, анализируя иллюстрацию, пишущий говорит о том, насколько содержание иллюстраций соответствует идейно тематическому содержанию произведения, какой момент произведения отражен в иллюстрации … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило