-
41 fly off an airway
Макаров: выполнять полёт не по трассе -
42 fly off at a tangent
1) Общая лексика: внезапно отклоняться (от темы и т. п.), внезапно отклоняться (от темы и т.п.)2) Макаров: странно себя повести или высказаться, внезапно отклониться (от темы и т. п.), потерять выдержку, потерять самообладание, сорваться, странно высказаться, странно себя повести -
43 fly off on a tangent
Макаров: внезапно отклониться (от темы и т. п.), сорваться, странно себя повести -
44 fly off the shelf
Общая лексика: расходиться как горячие пирожки -
45 fly-off
['flaɪɒf]1) Общая лексика: демонстрационные полёты на самолётах разных фирм (для получения правительственных заказов)2) Техника: облёт3) Макаров: потеря на испарение, суммарное испарение, эвапотранспирация -
46 fly-off competition
Военный термин: (конкурсные) демонстрационные полеты (ЛА) -
47 fly-off head
Космонавтика: отрывной штекер -
48 fly-off lever
Безопасность: ударный рычаг (гранаты) -
49 fly-off plug
Космонавтика: отрывной разъём -
50 Fly-Off Lever
Abbreviation: FOL -
51 fly off the handle
<05> лезть в бутылкуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fly off the handle
-
52 fly off the handle
идиом. фраз. гл.букв. соскочить с рукояткилезть в бутылкусорватьсявспылитьвыйти из себяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fly off the handle
-
53 fly off
поспешно убегать; уклонятьсясоскакивать, отлетатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly off
-
54 fly off the handle
сорваться, разозлитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly off the handle
-
55 fly off the handle
לצאת מהכלים, להתרגז מאוד* * *◙ דואמ זגרתהל,םילכהמ תאצל◄ -
56 fly off the handle
(to lose one's temper.) miste besindelsen* * *(to lose one's temper.) miste besindelsen -
57 fly off
terbang kabur -
58 fly off at a tangent
berkelakuan kasar -
59 fly off the handle
kehilangan kontrol -
60 fly off the handle
(to lose one's temper.) missa stjórn á sér, stökkva upp á nef sér
См. также в других словарях:
fly off the handle — {v. phr.}, {informal} To become very angry. * /John flew off the handle whenever Mary made a mistake./ * /The children s noise made the man next door fly off the handle./ Syn.: LOSE ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
fly off the handle — {v. phr.}, {informal} To become very angry. * /John flew off the handle whenever Mary made a mistake./ * /The children s noise made the man next door fly off the handle./ Syn.: LOSE ONE S TEMPER … Dictionary of American idioms
fly off the handle — ► fly off the handle informal lose one s temper suddenly. Main Entry: ↑fly … English terms dictionary
fly|off — «FLY F, OF», noun. a contest in flying between two or more aircraft … Useful english dictionary
fly off the handle — If someone flies off the handle, they get very angry … The small dictionary of idiomes
fly off at a tangent — index deviate, digress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fly off the handle — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ … Useful english dictionary
fly\ off\ the\ handle — v. phr. informal To become very angry. John flew off the handle whenever Mary made a mistake. The children s noise made the man next door fly off the handle. Syn.: lose one s temper … Словарь американских идиом
To fly off — Fly Fly (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us … The Collaborative International Dictionary of English
fly off at a tangent — fly/go off at a ˈtangent idiom (BrE) (NAmE go off on a ˈtangent) (informal) to suddenly start saying or doing sth that does not seem to be connected to what has gone before • … Useful english dictionary
fly-off — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: fly (I) + off (as in play off) : an exhibition in which competing manufacturers attempt to win government contracts by demonstrating the performance characteristics of their aircraft … Useful english dictionary