-
1 fly-by-wire system
-
2 fly-by-wire control
comando di volo elettricoEnglish-Italian dictionary of foreign words > fly-by-wire control
-
3 mesh
I [meʃ]1) (of string) rete f.; (of metal) rete f. metallica, reticolato m.2) (in net) maglia f.3) tecn. presa f.II [meʃ]in mesh — ingranato, inserito
1) (anche mesh together) [ branches] impigliarsi3) tecn. [ cogs] ingranare, incastrarsi* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maglia2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) filo2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ingranare* * *[mɛʃ]1. n1) (in net) maglia2) (network, net) rete f3)in mesh — ingranato (-a)2. vi(gears) ingranare* * *mesh /mɛʃ/n.2 maglia ( nodo, vuoto fra nodo e nodo, di rete): the meshes of a net [of a sieve], le maglie di una rete [di un setaccio]; a sixty-mesh screen, un vaglio a sessanta maglie per pollice lineare3 filo4 (pl.) (fig.) rete; trappola: a mesh of narrow streets [canals], una rete (o un intreccio) di viuzze [di canali]5 (pl.) (anat.) reticolato; reticolo6 [u] (mecc.) presa; ingranamento7 (elettr.) maglia● (archit.) mesh ceiling, soffitto a rete □ a mesh handbag, una borsa di rete □ (mecc.: di ruota dentata) in mesh, inserito; ingranato □ (mecc.) out of mesh, disinserito; in folle.(to) mesh /mɛʃ/A v. t.1 prendere nella rete; (fig.) irretire, intrappolare2 (mecc.) ingranare; innestareB v. i.2 (fig.) andare d'accordo; essere compatibile; adattarsi: His lifestyle doesn't mesh with mine, il suo stile di vita non va d'accordo con il mio● (mecc.) meshing gear, ingranaggio accoppiato.* * *I [meʃ]1) (of string) rete f.; (of metal) rete f. metallica, reticolato m.2) (in net) maglia f.3) tecn. presa f.II [meʃ]in mesh — ingranato, inserito
1) (anche mesh together) [ branches] impigliarsi3) tecn. [ cogs] ingranare, incastrarsi -
4 whisk
I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2.* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) (portare via)2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) sbattere2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) colpo2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) frullino, frusta* * *[wɪsk]1. n2. vt1) Culin frullare, sbattere, (egg whites) montare a neve2)* * *whisk /wɪsk/n.4 colpo (o movimento) rapido: The mule brushed off the flies with a whisk of its tail, il mulo scacciò le mosche con un rapido colpo della coda5 (stor.) colletto alla stuarda● whisk broom, scopetta; piccola scopa ( senza manico).(to) whisk /wɪsk/A v. t.1 cacciare, scacciare ( le mosche); scuotere ( la polvere); spazzare; spolverare: to whisk flies away, scacciare le mosche; to whisk off the crumbs, spazzar via le briciole4 (fam.) portare via in tutta fretta; spedire (fig.): They whisked him off to London by the first plane, lo hanno spedito a Londra col primo aereoB v. i.guizzar via; sgattaiolare: The boy whisked around the corner, il ragazzo è sgattaiolato via girando l'angolo.* * *I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2.
См. также в других словарях:
fly-by-wire — ˈfly by wire adjective [only before a noun] informal COMPUTING fly by wire planes are controlled mainly by computers: • The cockpit has digital fly by wire controls with an automatic approach and landing system. * * * fly by wire UK US adjective… … Financial and business terms
Fly-by-wire — Saltar a navegación, búsqueda Fly by wire, traducido literalmente del inglés como vuelo por cable es un sistema de control de las superficies de sustentación o de dirección de un avión, que se basa en el uso de servomotores que, mediante impulsos … Wikipedia Español
Fly-by-wire — Fly By Wire, o Vuelo Por Alambre, es un sistema de control de vuelo que consiste en controlar de manera remota un proyectil, avión o nave a través de un alambre que transporta datos de control de vuelo. El sistema consiste en las superficies de… … Enciclopedia Universal
Fly-by-Wire — [ flaɪ baɪ waɪə; englisch »Fliegen per Draht«] das, , im engeren Sinn die Übertragung der Steuersignale von den Steuerorganen des Piloten zu den Steuerflächen eines Flugzeugs, wobei die früher verwendeten mechanischen Übertragungsmittel… … Universal-Lexikon
fly-by-wire — fly′ by wire′ adj. aer. ars (of an aircraft or spacecraft) actuated entirely by electronic controls • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
fly-by-wire — ☆ fly by wire [flī′bī wīr΄ ] adj. designating or of a control system for an airplane or spacecraft, in which the controls are actuated by electrical impulses, as from a computer … English World dictionary
Fly-by-Wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
Fly-by-wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
fly-by-wire — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ( ̷ ̷ ) adjective : of, relating to, being, or utilizing a flight control system in which controls are operated electrically rather than mechanically * * * /fluy buy wuyeur /, adj. (of aircraft or spacecraft) activated entirely… … Useful english dictionary
fly-by-wire — /ˈflaɪ baɪ waɪə/ (say fluy buy wuyuh) noun a control system for aircraft, spacecraft, etc., in which everything is operated by electronic controls. Also, fly by wire …
fly-by-wire — adjective Date: 1968 of, relating to, being, or utilizing a flight control system in which controls are operated electrically rather than mechanically … New Collegiate Dictionary