-
1 Floor-Manager
■ Mitarbeiter eines TV-Senders, der als Bindeglied zwischen Produzent bzw. Regie sowie den für Kurzinterviews in der Flashzone oder im TV-Studio im Einsatz stehenden Fernsehkollegen fungiert.■ Verantwortliche Person für den gesamten organisatorischen Ablauf einer TV- oder Radio-Produktion und gleichzeitig die Verbindungsperson zwischen Produktion, Redaktion und externen Verantwortlichen.► Der Floor-Manager ist der Ansprechpartner für den oder die Medienchefs der Veranstaltung oder der beiden Mannschaften. Er kommuniziert jeweils, mit wem ein Interview gewünscht wird; ihm kann die Aufgabe zukommen, aktuelle Informationen wie eine bevorstehende Auswechslung, die Bestätigung einer Gelben Karte oder die Verletzung eines Spielers an die Regie weiterzuleiten; er kontaktiert allerdings die Teams unter keinen Umständen direkt, sondern er wendet sich an den verantwortlichen Medienchef.■ Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.■ Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary. -
2 floor broker
ˈfloor bro·ker* * * -
3 floor
1. Mindestverzinsung f;2. Börsensaal m;• give the floor das Wort erteilen (Parlament)• take the floor das Wort ergreifen (Parlament) -
4 floor-to-floor carpet
English-German dictionary of Architecture and Construction > floor-to-floor carpet
-
5 floor-to-floor height
English-German dictionary of Architecture and Construction > floor-to-floor height
-
6 floor lamp
* * ** * *n.Stehlampe f. -
7 floor manager
-
8 floor plan
n Grundriss m (eines Stockwerks)* * *1. TECH Grundriss m (eines Stockwerks)2. Raumverteilungsplan m (bei einer Messe etc)* * *n.Grundriss m.Übersichtsplan m. -
9 floor polish
-
10 floor sample
-
11 floor space
* * ** * *n.Ausstellungsfläche f.Bodenfläche f.Platzbedarf m. -
12 floor trader
-
13 floor trading
ˈfloor trad·ing* * * -
14 floor area
floor area1 MECH Bodenfläche f (z. B. im Führerhaus)floor area2 STB überbaute Fläche f -
15 floor plate
floor plate1 STB Fahrbahnplatte ffloor plate2 TECH Bodenplatte f -
16 floor space
floor space1 MECH Bodenfläche f (z. B. im Führerhaus)floor space2 STB überbaute Fläche f -
17 floor
floor I v 1. mit einem Boden versehen; dielen, Dielen legen; Fußboden legen; 2. pflastern floor II 1. Geschoss n, Etage f, Stockwerk n, Hausetage f; 2. Fußboden m, Boden m; Diele f; 3. Geschossdecke f, Decke f; 4. Sturzbett n; 5. Tunnelsohle f; 6. Diskussionsraum m; Rednertribüne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > floor
-
18 floor skeleton
English-German dictionary of Architecture and Construction > floor skeleton
-
19 floor covering
-
20 floor debate
См. также в других словарях:
Floor crossing (South Africa) — Floor crossing in South Africa is a controversial system under which Members of Parliament, Members of Provincial Legislatures and Local Government councillors may change political party (or form a new party) and take their seats with them when… … Wikipedia
Floor (disambiguation) — Floor may refer to one of the following: In buildings: Floor, the lower surface of a room; and the supportive subfloor, the layer which structurally provides the strength and support for the flooring above commonly miscalled the floor . Storey, a … Wikipedia
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cloth — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cramp — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor light — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor plan — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cleaning — is a major occupation throughout the world. The main job of most cleaners is to clean floors.Reasons for cleaning floorsThe principal reasons for floor cleaning are:* To prevent injuries due to tripping or slipping. Injuries due to slips and… … Wikipedia
Floor sanding — is the process of removing the top surfaces of a wood floor by sanding with abrasive materials. A variety of floor materials can be sanded, including timber, cork, particleboard, and sometimes parquet. Some floors are laid and designed for… … Wikipedia
floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage