-
1 flaunt oneself
Общая лексика: выставляться (напоказ) (The young woman flaunted herself everywhere with her rich lover.) -
2 flaunt
•• flaunt, flout
•• Flaunt wave proudly; display oneself; show off (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Flout express contempt for by word or act (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Одна из многочисленных пар английских слов, которые легко спутать, и которые путают даже образованные англичане и американцы. Не случайно они вошли в The New York Times Everyday Reader’s Dictionary of Misunderstood, Misused, Mispronounced Words. Если ошибаются и сами «аборигены», то и нам, пожалуй, не грех, тем более что в значениях обоих слов есть общий смысловой параметр – демонстративность, пренебрежение общепринятым мнением или условностями. Но разница между двумя словами, несомненно, есть: to flaunt – to display oneself conspicuously, to show off triumphantly, boastfully or shamelessly (рисоваться, афишировать что-либо); to flout – to show disdain or contempt for (относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать).
-
3 flout
•• flaunt, flout
•• Flaunt wave proudly; display oneself; show off (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Flout express contempt for by word or act (The Pocket Oxford Dictionary).
•• Одна из многочисленных пар английских слов, которые легко спутать, и которые путают даже образованные англичане и американцы. Не случайно они вошли в The New York Times Everyday Reader’s Dictionary of Misunderstood, Misused, Mispronounced Words. Если ошибаются и сами «аборигены», то и нам, пожалуй, не грех, тем более что в значениях обоих слов есть общий смысловой параметр – демонстративность, пренебрежение общепринятым мнением или условностями. Но разница между двумя словами, несомненно, есть: to flaunt – to display oneself conspicuously, to show off triumphantly, boastfully or shamelessly (рисоваться, афишировать что-либо); to flout – to show disdain or contempt for (относиться к чему-либо с пренебрежением, демонстративно игнорировать).
-
4 sport
-
5 gloat
1. n любование, восхищение2. n радость; злорадство3. v смотреть с восхищением, с вожделениемthe miser gloated over his gold — скряга радовался, глядя на своё золото
4. v радоваться; злорадствовать; торжествоватьСинонимический ряд:1. bask (verb) bask; exult; relish; revel2. boast (verb) boast; flaunt; strut; swagger; vaunt3. brag (verb) blow; brag; crow; exaggerate; glory; triumph4. feel evil satisfaction (verb) celebrate victory; feel evil satisfaction; feel wicked satisfaction; grin scornfully; observe smugly; revel in another's woe5. gaze (verb) bore; gape; gawk; gaze; glare; goggle; peer; stare
См. также в других словарях:
flaunt´ing|ly — flaunt «flnt, flahnt», verb, noun. –v.t. to show off; try to impress others with; display ostentatiously or obtrusively: »She flaunts her riches before her friends. SYNONYM(S): flourish, obtrude. –v.i. 1. to parade oneself boastfully, impudently … Useful english dictionary
flaunt´er — flaunt «flnt, flahnt», verb, noun. –v.t. to show off; try to impress others with; display ostentatiously or obtrusively: »She flaunts her riches before her friends. SYNONYM(S): flourish, obtrude. –v.i. 1. to parade oneself boastfully, impudently … Useful english dictionary
flaunt — I verb air, be conspicuous, be ostentatious, be showy, boast, brandish, display, display oneself boldly, display with effrontery, exhibit, exhibit boastfully, flash, flourish, iactare, make a gaudy display, make a show of, make a showy appearance … Law dictionary
flaunt — (v.) 1560s, to display oneself in flashy clothes, of unknown origin; perhaps a variant of flout or vaunt. It looks French, but it corresponds to no known French word. Transitive sense is from 1827. Related: Flaunted; flaunting … Etymology dictionary
flaunt — flaunter, n. flauntingly, adv. /flawnt/, v.i. 1. to parade or display oneself conspicuously, defiantly, or boldly. 2. to wave conspicuously in the air. v.t. 3. to parade or display ostentatiously: to flaunt one s wealth. 4. to ignore or treat… … Universalium
flaunt — verb Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse flana to rush around Date: 1566 intransitive verb 1. to display or obtrude oneself to public notice < a great flaunting crowd Charles Dickens > 2. to wave or flutter showily < the… … New Collegiate Dictionary
flaunt — [[t]flɔnt[/t]] v. t. 1) to parade or display ostentatiously 2) to ignore or treat with disdain; flout: expelled for flaunting regulations[/ex] 3) to parade or display oneself conspicuously, defiantly, or boldly 4) to wave conspicuously in the air … From formal English to slang
flaunt — /flɔnt / (say flawnt) verb (i) 1. to parade or display oneself conspicuously or boldly. 2. to wave conspicuously in the air. –verb (t) 3. to parade or display ostentatiously. –noun 4. the act of flaunting. {Scandinavian; compare Norwegian flanta… …
flaunt — v. & n. v.tr. & intr. 1 (often refl.) display ostentatiously (oneself or one s finery); show off; parade (liked to flaunt his gold cuff links; flaunted themselves before the crowd). Usage: Often confused with flout. 2 wave or cause to wave… … Useful english dictionary
display oneself boldly — index flaunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parade — pa·rade || pÉ™ reɪd n. lineup; procession; display, exhibit v. march in a procession, arrange a procession; arrange an exhibition or display; show off, flaunt oneself … English contemporary dictionary