-
61 fit flush with
Метрология: устанавливать заподлицо с -
62 fit in with
1) Общая лексика: совпадать2) Макаров: подходить чему-либо, соответствовать чему-либо, подходить (чем-л.), соответствовать (чем-л.) -
63 fit in with arrangements
Дипломатический термин: совпадать с (чьими-л.) планами, соответствовать ( чьим-л.) планамУниверсальный англо-русский словарь > fit in with arrangements
-
64 fit windows with glass
Универсальный англо-русский словарь > fit windows with glass
-
65 fit an aircraft with
-
66 fit in with arrangements
• совпадать с (чьими-л.) планами• соответствовать (чьим-л.) планамАнгло-русский дипломатический словарь > fit in with arrangements
-
67 fit a vehicle with
English-Russian dictionary of logistics > fit a vehicle with
-
68 dolled up fit to kill
разг.(dolled up fit to kill (тж. dressed (fit или up) to kill))шикарно, щегольски одетый, расфранчённый, разряженный в пух и прах, одетый с иголочки...Clarence Dram comes... up to our table, all dolled up fit to kill in his nice lil [= little] cap'n's uniform... (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVIII) —...подходит к нашему столу Кларенс Драм... в своем капитанском мундирчике, словом, разодет в пух и прах...
...he liked Western women least when they were all dressed to kill. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) —...европейские дамы нравились Тьюби меньше всего, когда они были в сногсшибательных туалетах.
We're not used to seeing people all dressed up to kill - like you. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — Мы не привыкли к таким расфранченным особам, как ты.
Rarely he came to the office, and when he did, he came dressed fit to kill, with a fine geranium or a dainty rose fast fixed in his buttonhole. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Он редко появлялся в конторе, но когда приходил, всегда был щегольски одет, с пышной геранью или изящной розочкой в петлице.
-
69 Not fit to be touched with a barge-pole
• Not fit to be touched with a barge-pole [with a pair of tongs] Противно притронутьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not fit to be touched with a barge-pole
-
70 Not fit to be touched with a pair of tongs
• Not fit to be touched with a barge-pole [with a pair of tongs] Противно притронутьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not fit to be touched with a pair of tongs
-
71 throw a fit
амер.; разг.прийти в ярость, в бешенство; закатить истерикуIf the good wives knew what some of the boys get away with when they go down to the Cities, why, they'd throw a fit! (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXV) — Если бы добродетельные жены знали, что откалывают их мужья в Миннеаполисе, вот была бы потеха!
I tell this to my sister and she throws a fit about it. — Я расскажу об этом сестре, и она придет в ярость.
-
72 disagree with
• disagree with someone/something 1. to have a different opinion from someone else; 2. not to match or fit 1. не соглашаться с кем-то/чем-то; 2. не соответствовать, не подходить кому-то/чему-то1. I disagree with you about it. I disagree with your plan. 2. Your report disagrees with these facts. Fried meat disagrees with my stomach.
-
73 shack up with
phrvi slMy parents would have a fit if they knew that their darling daughter was shacking up with a long haired poet — Моих родителей хватил бы удар, если бы они узнали, что их дорогая дочь сожительствует с длинноволосым поэтом
If you drink and shack up with strangers you get old at thirty — Если ты будешь пить и спать с кем попало, к тридцати годам будешь старухой
I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not — Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет
The new dictionary of modern spoken language > shack up with
-
74 in agreement with
Синонимический ряд:in line with (adj.) appropriate; compatible with; concordant to; consonant; fit; harmonious; in accord with; in line with; similar to -
75 in line with
1. в согласии с2. в соответствии сСинонимический ряд:in agreement with (adj.) appropriate; compatible with; concordant to; consonant; fit; harmonious; in accord with; in agreement with; similar to -
76 factory-fit
прил.заводской сборкиустановленный на заводеOptional factory-fit swivelling captains' seats with dual armrests provide a touch of luxury as well as interior functionality and help to optimise living space. — По специальному заказу поставляются устанавливаемые на заводе вращающиеся капитанские сидения с двойными подлокотниками, обеспечивающие немного роскоши, а также внутреннюю функциональность и помощь в оптимизации жилой площади.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > factory-fit
-
77 go with
сопровождать; подходить; согласоваться; соответствоватьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
Синонимический ряд:1. become (verb) agree with; become; befit; conform to; correspond to; fit; go together; match; suit2. escort (verb) accompany; attend; carry; chaperon; convoy; escort; follow; see; usher -
78 brand fit
-
79 assemble with
Макаров: (e. g., a slide fit) собирать по (напр. скользящей посадке) -
80 I must fit my holidays in with yours
Макаров: я должен взять отпуск в то же время, что и выУниверсальный англо-русский словарь > I must fit my holidays in with yours
См. также в других словарях:
fit with — phr verb Fit with is used with these nouns as the object: ↑preference, ↑tyre … Collocations dictionary
fit — fit1 W2S1 [fıt] v past tense and past participle fitted also fit AmE present participle fitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(right size/shape)¦ 3¦(enough space)¦ 4¦(equipment/part)¦ 5¦(match/be suitable)¦ 6 fit somebody fo … Dictionary of contemporary English
fit — fit1 [ fıt ] (past tense and past participle fit or fit|ted) verb *** ▸ 1 be right size/shape ▸ 2 about clothes ▸ 3 be suitable/similar ▸ 4 match truth/description ▸ 5 be appropriate for something ▸ 6 measure for clothes etc. ▸ 7 add equipment to … Usage of the words and phrases in modern English
fit — I UK [fɪt] / US verb Word forms fit : present tense I/you/we/they fit he/she/it fits present participle fitting past tense fitted or fit past participle fitted or fit *** Usage note: In British English, the past tense and past participle is… … English dictionary
fit — The matching of the investor s requirements and needs such as risk tolerance and growth potential preference with a specific investment. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. fit fit 1 [fɪt] verb fitted PASTTENSE also … Financial and business terms
fit*/*/*/ — [fɪt] (past tense and past participle fitted) verb I 1) [I/T] to be small enough or the right size and shape to go somewhere, or to manage to put someone or something in a space I don t think that box will fit.[/ex] The book is small enough to… … Dictionary for writing and speaking English
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
fit — n Fit, attack, access, accession, paroxysm, spasm, convulsion are comparable when they denote a sudden seizure or spell resulting from an abnormal condition of body or mind. The last three are too specific in their technical medical senses to be… … New Dictionary of Synonyms
Fit-fit — is an Eritrean and Ethiopian food typically served for breakfast (though it can be served with other meals). It is generally made with tesmi and sometimes also with berbere , in which case it is called fir fir . In some cases various oils or… … Wikipedia
fit — fit1 [fit] vt. fitted or fit, fitting [ME fitten < ? or akin ? to ON fitja, to knit, tie ends of thread, akin to OHG fizza, skein of thread, ult. < IE * pedyo , fetter, lit., of the foot < base * ped , FOOT] 1. to be suitable or adapted… … English World dictionary
Fit — Fit, v. t. [imp. & p. p. {Fitted}; p. pr. & vb. n. {Fitting}.] 1. To make fit or suitable; to adapt to the purpose intended; to qualify; to put into a condition of readiness or preparation. [1913 Webster] The time is fitted for the duty. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English