-
1 challenge
I n1. виклик2. сумнів; заперечення3. претензія4. задача, проблема; випробування (своїх) сил; щось, що потребує мужності/ праці; труднощі5. погроза6. амер. недопущення виборця до голосування; вимога про анулювання виборчого бюлетеня або результатів голосування7. вимога- manifold challenges різноманітні завдання- challenge of superiority претензія на перевагу- to bring smth. into challenge поставити щось під сумнів, кинути тінь сумніву на щось- to face a challenge вирішувати задачу, приймати виклик- to lay challenge to smth. пред'явити претензію на щось- to mount challenges висувати вимоги/ завдання- to represent a great challenge становити серйозну загрозуII v2. сумніватись; заперечувати; оспорювати, піддавати сумніву3. вимагати (зусиль), випробовувати здібності4. амер. давати відвід виборцю як такому, що не має права голосу; вимагати визнання недійсним виборчого бюлетеня або результатів голосування (як таких, що не відповідають вимогам законності)- to challenge the accuracy of a statement оспорювати правильність/ точність заяви- to challenge the Chairman's decision/ ruling оспорювати рішення голови- to challenge smbd. to do smth. вимагати від когось зробити щось- to challenge smbd.'s rule кинути виклик чиємусь правлінню; протестувати проти чийогось правління -
2 witness
1. n1) очевидець (тж eye—)2) свідок (особл. в суді)subscribing witness — юр. свідок при складанні документа (заповіту)
3) свідчення, показанняto give witness — свідчити, давати показання
to bear witness of (to) — засвідчувати, свідчити; бути свідком, доводити (щось)
4) доказ5) приклад6) заст. хрещений батько; хрещена мати2. v2) свідчити; бути доказом3) засвідчувати, завіряти (підпис тощо)to witness against (for) smb. — давати свідчення (показання) проти (на захист) когось
* * *I [witnis] n1) свідок, очевидецьthe witnesses of the accident — очевидці аварії; свідок ( в суді)
witness for the crown /for the prosecution, against the accused/ — свідок звинувачення
to hear /to examine/ a witness — допитувати свідка
to challenge a witness — відводити свідка; юp. особа, що присутня при оформленні угоди, заповіту, підписання брачного контракту
attesting /subscribing/ witness, witness to a signature — особа, що завірює чий-н. підпис; свідок підпису (на заповіті, зобов'язання)
2) свідченняto give witness — давати свідчення; свідчити
to bear witness (of, to) — свідчити; давати свідчення
to bear smb witness — підтвердити чиї-н. слова; засвідчити чий-н. вчинок
in witness of /whereof/... — юp. в засвідчення чого...
3) ознака, підтвердження, свідчення, доказ4) прикладII [witnis] v1) бути свідком, очевидцем (чого-н.); бачити (що-н.); to witness an accident бути свідком аварії2) свідчити; бути підтвердженнямher pale face witnessed the agitation she felt — її блідість свідчила про сильне хвилювання, яке вона переживала
3) бути місцем або часом здійснення чого-н.; the area has witnessed many a battle ця місцевість бачила багато боїв4) юp. бути свідком при оформленні документа, завіряти ( підпис) в якості свідкаto witness a will — засвідчити заповіт; завірити підпис на заповіті
"witnessed" — "завірено"
5) давати свідчення, виступати свідком ( в суді)to witness against [for]smb — давати свідчення проти [на захист]кого-н.;
-
3 witness
I [witnis] n1) свідок, очевидецьthe witnesses of the accident — очевидці аварії; свідок ( в суді)
witness for the crown /for the prosecution, against the accused/ — свідок звинувачення
to hear /to examine/ a witness — допитувати свідка
to challenge a witness — відводити свідка; юp. особа, що присутня при оформленні угоди, заповіту, підписання брачного контракту
attesting /subscribing/ witness, witness to a signature — особа, що завірює чий-н. підпис; свідок підпису (на заповіті, зобов'язання)
2) свідченняto give witness — давати свідчення; свідчити
to bear witness (of, to) — свідчити; давати свідчення
to bear smb witness — підтвердити чиї-н. слова; засвідчити чий-н. вчинок
in witness of /whereof/... — юp. в засвідчення чого...
3) ознака, підтвердження, свідчення, доказ4) прикладII [witnis] v1) бути свідком, очевидцем (чого-н.); бачити (що-н.); to witness an accident бути свідком аварії2) свідчити; бути підтвердженнямher pale face witnessed the agitation she felt — її блідість свідчила про сильне хвилювання, яке вона переживала
3) бути місцем або часом здійснення чого-н.; the area has witnessed many a battle ця місцевість бачила багато боїв4) юp. бути свідком при оформленні документа, завіряти ( підпис) в якості свідкаto witness a will — засвідчити заповіт; завірити підпис на заповіті
"witnessed" — "завірено"
5) давати свідчення, виступати свідком ( в суді)to witness against [for]smb — давати свідчення проти [на захист]кого-н.;
См. также в других словарях:
The Harlequin (novel) — This article is about The Harlequin , the 2007 novel by Laurell K. Hamilton. For other uses of Harlequin , see Harlequin (disambiguation).infobox Book | name = The Harlequin orig title = translator = author = Laurell K. Hamilton cover artist =… … Wikipedia
face — n Face, countenance, visage, physiognomy, mug, puss denote the front part of a human or, sometimes, animal head including the mouth, nose, eyes, forehead, and cheeks. Face is the simple and direct word {your face is dirty} {she struck him in the… … New Dictionary of Synonyms
Challenge of the Gods (comics) — Challenge of the Gods Cover to trade paperback of Challenge of the Gods. Art by George Pérez. Publisher DC Comics Pu … Wikipedia
The ClueFinders 5th Grade Adventures: The Secret of the Living Volcano — The ClueFinders 5th Grade Adventures Developer(s) The Learning Company Publisher(s) … Wikipedia
Challenge Cup (UK ice hockey) — Challenge Cup Established 1997 Current holder Nottingham Panthers Most successful club Sheffield Steelers and Nottingham Panthers (4 times) The Challenge Cup, hosted annually by the Elite I … Wikipedia
Challenge for Change — (French: Societé Nouvelle) was a participatory film and video project created by the National Film Board of Canada in 1967, the Canadian Centennial. Active until 1980, Challenge for Change used film and video production to illuminate the social… … Wikipedia
The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia
The Real World: Los Angeles — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Great Gama — (c.1880 22nd May 1953 [ [http://www.bodyweight calisthenics exercise.com/great gama.html A Tribute To The Great Gama ] ] or 21st May 1960?) [ [http://www.wrestling titles.com/personalities/gama/ Great Gama ] ] also known as Rustam e zaman Gama… … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia