-
1 evaluate
transitive verb1) (value) schätzen [Wert, Preis, Schaden, Kosten]2) (appraise) einschätzen; auswerten [Daten]* * *[i'væljueit]1) (to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) bewerten2) (to work out the numerical value of: If x = 1 and y = 2 we can evaluate x2 + y2.) berechnen•- academic.ru/25303/evaluation">evaluation* * *evalu·ate[ɪˈvæljueɪt]vtwe need to \evaluate how the new material stands up to wear and tear wir müssen feststellen, wie das neue Material auf Verschleiß reagiertto \evaluate a loan ein Darlehen festsetzento \evaluate the results die Ergebnisse auswerten▪ to \evaluate sb jdn beurteilen▪ to \evaluate whether... beurteilen, ob...* * *[I'vljʊeɪt]vthouse, painting, worth etc schätzen (at auf +acc); damages festsetzen (at auf +acc); chances, situation, effectiveness, usefulness einschätzen, beurteilen; evidence, results auswerten; pros and cons (gegeneinander) abwägen; contribution, achievement, work, performance beurteilen; (MED) patient untersuchen (und die Diagnose stellen)* * *at auf akk)2. abschätzen, bewerten, beurteilen3. berechnen, (zahlenmäßig) bestimmen4. auswerten* * *transitive verb1) (value) schätzen [Wert, Preis, Schaden, Kosten]2) (appraise) einschätzen; auswerten [Daten]* * *v.auswerten v. -
2 evaluate
evalu·ate [ɪʼvæljueɪt] vtto \evaluate sth etw bewerten; a value etw berechnen;we need to \evaluate how the new material stands up to wear and tear wir müssen feststellen, wie das neue Material auf Verschleiß reagiert;to \evaluate a loan ein Darlehen festsetzen;to \evaluate the results die Ergebnisse auswerten;to \evaluate sb jdn beurteilen;to \evaluate whether... beurteilen, ob... -
3 re-evaluate
re-evalu·ate[ˌri:ɪˈvæljueɪt]vt▪ to \re-evaluate sb/sth jdn/etw wieder schätzento \re-evaluate one's life sein Leben erneut abwägento \re-evaluate a patient einen Patienten neu beurteilen -
4 re-evaluate
re-evalu·ate [ˌri:ɪʼvæljueɪt] vtto \re-evaluate sb/ sth jdn/etw wieder schätzen;to \re-evaluate one's life sein Leben erneut abwägen;to \re-evaluate a patient einen Patienten neu beurteilen -
5 assess
transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) abschätzen2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) einschätzen•- academic.ru/3994/assessment">assessment- assessor* * *as·sess[əˈses]vt▪ to \assess sth1. (evaluate) etw einschätzen [o beurteilen]it's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werdento \assess damage einen Schaden schätzento \assess damages at €1,000 die Schäden auf €1.000 schätzen▪ to be \assessed person steuerlich geschätzt [o veranlagt] [o ÖSTERR a. eingestuft] werden; property besteuert werdento be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden* * *[ə'ses]vt1) person, chances, abilities, needs einschätzen; problem, situation, prospects beurteilen, einschätzen; proposal abwägen; damage abschätzento assess sth at its true worth — einer Sache (dat) den richtigen Wert beimessen
* * *assess [əˈses] v/t1. eine Entschädigungssumme, eine Geldstrafe, Kosten festsetzenassessed value Einheits-, Steuerwert m3. a) besteuernb) Steuern, eine Geldstrafe etc auferlegen (on, upon dat)* * *transitive verb1) (evaluate) einschätzen; beurteilen2) (value) schätzen; taxieren3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)* * *v.abschätzen v.einschätzen v.veranlagen v. -
6 put in
vt1) ( place in)to \put in in <-> sth etw hineinsetzen/-legen/-stellen2) ( add)( in speech) etw hinzufügen;he put in the remark, that... er warf ein, dass...;‘we all know that!’, she \put in in impatiently „das wissen wir doch alle!“ sagte sie ungeduldig;to \put in in a comma/ full stop ein Komma/einen Punkt setzen3) ( install)to \put in sth <-> in etw installieren;we had a new central heating system \put in in bei uns wurde eine neue Zentralheizung installiert4) ( elect)to \put in sb/sth <-> in jdn/etw einsetzen5) (enter, submit)to \put in sb/sth <-> in for sth exam, school, competition jdn/etw für etw anmelden;to \put in in an order for sth etw bestellento \put in sth <-> in etw einzahlen;( for a birthday present) etw beisteuern7) ( invest)to \put in in <-> sth time, work etw investieren;I \put in in an hour on the tennis court ich habe eine Stunde Tennis gespielt;I \put in in a good day's work today ich habe heute ein ordentliches Arbeitspensum erreicht;to \put in in a [phone] call to sb jdn anrufen8) ( cause to be)to \put in sb/ sth in jeopardy jdn/etw in Gefahr bringen;to \put in sb in a rage jdn wütend machen;this \put ins me in a very difficult position das bringt mich in eine sehr schwierige Situation;he was able to \put in them in a good mood er konnte sie aufheitern9) ( evaluate as)it can't be \put in in the same category as a Rolls Royce man kann es nicht auf eine Stufe mit einem Rolls Royce stellen;I would \put in her in her 50s ich würde sie so in den Fünfzigern schätzen vi1) naut anlegen, vor Anker gehen;to \put in into the dock am Dock anlegen, vor Anker gehen;to \put in into Hamburg/ harbour in Hamburg/im Hafen einlaufen -
7 take in
transitive verb1) (convey to a place) hinbringen; (conduct) hineinführen [Gast]; (coll.): (take for repair or service) wegbringen (ugs.) [Auto, Gerät usw.]take somebody in [in the car] — jemanden [mit dem Auto] reinfahren (ugs.)
I took the car in — ich fuhr mit dem Auto rein (ugs.)
2) (bring indoors) hereinholentake in lodgers — [Haus-, Wohnungseigentümer:] Zimmer vermieten
4) (make narrower) enger machen [Kleidungsstück]our tour took in most of the main sights — auf unserer Rundfahrt haben wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten besichtigt
7) (understand, grasp) begreifen; überblicken, erfassen [Lage]9) (deceive) einwickeln (salopp)be taken in [by somebody/something] — sich [von jemandem/durch etwas] einwickeln lassen (salopp)
* * *1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) einschließen3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) in sich aufnehmen4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) enger machen5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) reinlegen* * *◆ take invt1. (bring inside)▪ to \take in sb in jdn hineinführen [o hereinführen]▪ to \take in in ⇆ sth etw hineinbringen [o hereinholen2. (accommodate)to \take in in a child ein Kind zu sich dat nehmento \take in in lodgers Zimmer vermieten3. (admit)4. (bring to police station)▪ to \take in sb in jdn festnehmenthey took the suspect in for questioning sie nahmen den Verdächtigen zum Verhör mit auf die Wache5. (deceive)▪ to \take in in ⇆ sb jdn hereinlegen6. (go to see)to \take in in a play/show sich dat noch schnell ein Stück/eine Show ansehen7. (understand)▪ to \take in in ⇆ sth etw aufnehmento \take in sth in at a glance etw auf einen Blick erfassento \take in in impressions Eindrücke aufnehmento \take in in a lecture einen Vortrag begreifento \take in in a situation eine Situation erfassen8. (evaluate)9. (include)▪ to \take in in ⇆ sth etw einschließen [o umfassen10. (earn)▪ to \take in in ⇆ sth etw einnehmento \take in in washing/ironing/typing Wäsche/Wäsche zum Bügeln/Tipparbeiten übernehmen [o [als Nebenbeschäftigung] annehmen11. (have examined or repaired)something's wrong with the engine — I'll \take in the car in tomorrow etwas stimmt nicht mit dem Motor — ich werde das Auto morgen zur Reparatur bringen12. (absorb)to \take in in some fresh air etwas frische Luft schnappen13. FASHION▪ to \take in in ⇆ sth etw enger machen* * *take in v/t1. Wasser etc einlassen, hereinlassen:2. einen Gast etca) einlassenb) aufnehmen:take in lodgers (Zimmer) vermieten3. eine Dame zu Tisch führen4. Heimarbeit annehmen:5. Br eine Zeitung haltenb) von oben bis unten betrachten7. die Lage überschauen8. etwas glauben, schlucken11. fig einschließen, umfassentake in a movie auch ins Kino gehen13. umg jemanden reinlegen:be taken in by sb auch jemandem aufsitzen* * *transitive verb1) (convey to a place) hinbringen; (conduct) hineinführen [Gast]; (coll.): (take for repair or service) wegbringen (ugs.) [Auto, Gerät usw.]take somebody in [in the car] — jemanden [mit dem Auto] reinfahren (ugs.)
2) (bring indoors) hereinholen3) (receive, admit) aufnehmen; (for payment) vermieten an (+ Akk.); [auf]nehmen [[Kur]gäste]take in lodgers — [Haus-, Wohnungseigentümer:] Zimmer vermieten
4) (make narrower) enger machen [Kleidungsstück]5) (include, comprise) einbeziehenour tour took in most of the main sights — auf unserer Rundfahrt haben wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten besichtigt
7) (understand, grasp) begreifen; überblicken, erfassen [Lage]8) (observe) erfassen; (watch, listen to) mitbekommen9) (deceive) einwickeln (salopp)be taken in [by somebody/something] — sich [von jemandem/durch etwas] einwickeln lassen (salopp)
* * *v.einnehmen v.enger machen ausdr.hereinlegen v. -
8 take in
vt1) ( bring inside)to \take in sb in jdn hineinführen [o hereinführen];to \take in in <-> sth etw hineinbringen [o hereinholen];2) ( accommodate)to \take in in <-> sb jdn [bei sich dat] aufnehmen;to \take in in a child ein Kind zu sich dat nehmen;to \take in in lodgers Zimmer vermieten3) ( admit)4) ( bring to police station)to \take in sb in jdn festnehmen;they took the suspect in for questioning sie nahmen den Verdächtigen zum Verhör mit auf die Wache5) ( deceive)to \take in in <-> sb jdn hereinlegen;6) ( go to see)to \take in in <-> sth sich akk etw noch ansehen;( visit) etw noch besuchen;7) ( understand)to \take in in <-> sth etw aufnehmen;to \take in sth in at a glance etw auf einen Blick erfassen;to \take in in impressions Eindrücke aufnehmen;to \take in in a lecture einen Vortrag begreifen;to \take in in a situation eine Situation erfassen8) ( evaluate)to \take in in <-> sb jdn in Augenschein nehmen ( geh)9) ( include)to \take in in <-> sth etw einschließen [o umfassen];to \take in in <-> sth etw einnehmen;to \take in in washing/ ironing/ typing Wäsche/Wäsche zum Bügeln/Tipparbeiten übernehmen [o [als Nebenbeschäftigung] annehmen];to \take in in <-> sth etw zur Reparatur bringen;something's wrong with the engine - I'll \take in the car in tomorrow etwas stimmt nicht mit dem Motor - ich werde das Auto morgen zur Reparatur bringento \take in in <-> sth etw aufnehmen; nutrients, vitamins etw zu sich nehmen;to \take in in some fresh air etwas frische Luft schnappento \take in in <-> sth etw enger machen -
9 price
1. noun1) (money etc.) Preis, derthe price of wheat/a pint — der Weizenpreis/der Preis für ein Bier
what is the price of this? — was kostet das?
something goes up/down in price — der Preis von etwas steigt/fällt; etwas steigt/fällt im Preis
2) (betting odds) Eventualquote, die3) (value)be beyond price — [mit Geld] nicht zu bezahlen sein
4) (fig.) Preis, derhe succeeded, but at a great price — er hatte Erfolg, musste aber einen hohen Preis dafür bezahlen
at/not at any price — um jeden/keinen Preis
2. transitive verbwhat price...? — (Brit. coll.) (what is the chance of...) wie wär's mit...?; (... has failed) wie steht's jetzt mit...? See also academic.ru/54051/pay">pay 2. 5)
* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) der Preis2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) der Preis2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) auszeichnen2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) sich nach Preisen erkundigen•- priceless- pricey
- at a price
- beyond/without price* * *[praɪs]I. nwhat \price are apples this week? was kosten diese Woche die Äpfel?\prices have been on the rise die Preise sind gestiegenfor a \price of £200 für 200 Pfundcomputer \prices Preise pl für Computer, Computerpreise plthe \price of oil der Ölpreisto fetch a bad/good/high/low \price einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielenat [or for] a \price zum entsprechenden Preis, für entsprechendes Geldto buy sth at [or for] a \price einen horrenden Preis für etw akk bezahlenbeyond \price unerschwinglich, unbezahlbarwhat \price fame? wie viel ist dir der Ruhm wert?one's privacy is the \price one has to pay for fame Ruhm geht auf Kosten der PrivatsphäreI'll do it for a \price das kostet dich aber was slthat's too high a \price [to pay] for... das ist ein zu hoher Preis für...to pay the \price Opfer bringenat [or for] a \price (not without difficulty) um einen hohen Preis fig, unter Inkaufnahme von Opfernnot at any \price um keinen Preis3.▶ to have a \price on one's head steckbrieflich gesucht werdenII. vt▪ to \price sth1. (mark with price) etw auszeichnen; (set value) den Preis für etw akk festsetzen; (evaluate risk) etw bepreisento \price oneself/sth out of the market durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlierento be \priced at 10 dollars/£50 10 Dollar/50 Pfund kostento be reasonably \priced einen angemessenen Preis haben, angemessen im Preis sein* * *[praɪs]1. n1) Preis mthe price of coffee/cars — die Kaffee-/Autopreise pl
to go up or rise/to go down or fall in price — teurer/billiger werden, im Preis steigen/fallen
they range in price from £10 to £30 — die Preise dafür bewegen sich zwischen £ 10 und £ 30
is that the final price? — bleibt es bei dem Preis?
at a price of... — zum Preis(e) von...
at a price — zum entsprechenden Preis, wenn man genug dafür hinlegt
at a reduced price if the price is right — verbilligt, zu herabgesetztem or reduziertem Preis (form) wenn der Preis stimmt
ask him for a price for the job — frag ihn ( mal), was das kostet
everybody has his price — jeder hat seinen Preis
the price of victory/freedom/fame — der Preis des Sieges/der Freiheit/des Ruhms or für den Sieg/die Freiheit/den Ruhm
but what price honour? — wie kann man Ehre bezahlen?
3)(= value, valuation)
a diamond of great price — ein sehr wertvoller Diamantto be beyond/without price — nicht mit Geld zu bezahlen or mit Gold aufzuwiegen sein
4) (= reward) Preis mto put a price on sb's head — eine Belohnung auf jds Kopf (acc) aussetzen
5) (BETTING: odds) Quote fwhat price are they giving on that horse? the horse had a starting price of 3 to 1 — wie stehen die Wetten für das Pferd? das Pferd wurde vor dem Start mit 3:1 gewettet
what price our being able to...? (inf) — wetten, dass wir... können?
what price freedom/workers' solidarity now? (inf) — wie steht es jetzt mit der Freiheit/der Solidarität der Arbeiter?
2. vt(= fix price of) den Preis festsetzen von; (= put price label on) auszeichnen (at mit); (= ask price of) nach dem Preis fragen von; (fig = estimate value of) schätzentickets priced at £20 — Karten zum Preis von £ 20
priced too high/low — zu teuer/billig
to price one's goods/oneself out of the market — seine Waren/sich selbst durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
* * *price [praıs]A s1. WIRTSCHa) (Kauf)Preis m, Kosten plprice of issue Zeichnungs-, Emissionspreis;price per unit Stückpreis;operate at a low price mit niedrigen Preisen arbeiten;everyone has their price fig jeder hat seinen Preis;at a price für entsprechendes Geld, wenn man das nötige Kleingeld hat iron.;2. (Kopf)Preis m:there’s a price on his head auf seinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt3. Lohn m, Belohnung f, Preis m4. fig Preis m, Opfer n:at a (heavy) price um einen hohen Preis, unter schweren Opfern;(not) at any price um jeden (keinen) Preis;that is too high a price to pay for freedom das ist ein zu hoher Preis für die Freiheit5. (Wett-, Gewinn)Chance(n) f(pl):what price …? sla) welche Chancen hat …?,b) was nützt …?,c) wie steht es mit …?B v/t1. WIRTSCHa) den Preis festsetzen fürb) Ware auszeichnen:2. bewerten:price sth high (low) einer Sache großen (geringen oder wenig) Wert beimessenpc. abk* * *1. noun1) (money etc.) Preis, derthe price of wheat/a pint — der Weizenpreis/der Preis für ein Bier
something goes up/down in price — der Preis von etwas steigt/fällt; etwas steigt/fällt im Preis
2) (betting odds) Eventualquote, die3) (value)be beyond price — [mit Geld] nicht zu bezahlen sein
4) (fig.) Preis, derhe succeeded, but at a great price — er hatte Erfolg, musste aber einen hohen Preis dafür bezahlen
at/not at any price — um jeden/keinen Preis
2. transitive verbwhat price...? — (Brit. coll.) (what is the chance of...) wie wär's mit...?; (... has failed) wie steht's jetzt mit...? See also pay 2. 5)
(fix price of) kalkulieren [Ware]; (label with price) auszeichnen* * *(stocks) n.Kurs -e (Aktien...) m.Preis -e m. -
10 grade
1. noun1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die5)2. transitive verbmake the grade — es schaffen
1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]2) (mark) benoten; zensieren* * *[ɡreid] 1. noun1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) der Grad3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) die Note4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) die Neigung2. verb1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortieren2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) wechseln•- academic.ru/31950/gradation">gradation- grader
- grade school
- make the grade* * *[greɪd]I. nthe higher \grades of staff die höheren [o leitenden] Angestelltenshe is in sixth \grade sie ist in der sechsten Klasseto skip a \grade eine Klasse überspringenhigh/low \grade hohe/niedrige Qualität8.▶ to be on the down/up \grade AM schlechter/besser werdenthings seem to be on the up \grade es scheint aufwärtszugehen▶ to make the \grade den Anforderungen gerecht werdena dozen \grade A eggs ein Dutzend Eier Klasse AIII. vt▪ to \grade sb/sth jdn/etw benoten [o bewerten]▪ to \grade sth up/down etw besser/schlechter benoten2. (categorize)▪ to \grade sth etw einteilen [o klassifizieren▪ to \grade sth etw einebnen* * *[greɪd]1. nhigh-/low-grade goods — hoch-/minderwertige Ware
small-/large-grade eggs — kleine/große Eier
this is grade A (inf) — das ist I a (inf)
to make the grade (fig inf) — es schaffen (inf)
2) (= job grade) Position f, Stellung f; (MIL) Rang m, (Dienst)grad m (auch von Beamten); (= salary grade) Gehaltsgruppe f, Gehaltsstufe fto go up a grade (in salary) — in die nächste Gehaltsgruppe or Gehaltsstufe vorrücken
to get good/poor grades — gute/schlechte Noten bekommen
4)See:= gradient5) (US)2. vt2) (US SCH = mark) benoten3) (= level) road, slope ebnen* * *grade [ɡreıd]A s1. Grad m, Stufe f, Rang m, Klasse f:a high grade of intelligence ein hoher Intelligenzgrad2. Beamtenlaufbahn f:lower (intermediate, senior) grade unterer (mittlerer, höherer) Dienst3. MIL besonders US (Dienst)Grad m4. Art f, Gattung f, Sorte f5. Phase f, Stufe fa) WIRTSCH erste (Güte)Klasse, Handelsklasse I,b) a. weitS. erstklassig ( → A 9);grade label(l)ing Güteklassenbezeichnung f (durch Aufklebezettel)grade crossing schienengleicher (Bahn)Übergang;at grade auf gleicher Höhe (Bahnübergang etc);make the grade es schaffen, Erfolg haben8. BIOL Kreuzung f, Mischling m:grade cattle aufgekreuztes Vieh9. SCHULEa) US (Schul)Stufe f, (Schüler pl einer) Klasse:be in second grade in der zweiten Klasse sein;a second-grade reader ein Lesebuch für die zweite Klasseb) besonders US Note f, Zensur f:grade A eine Eins ( → A 6)10. LING Stufe f (des Ablauts)B v/t1. sortieren, einteilen, klassieren, (nach Güte oder Fähigkeiten) einstufen:2. a) abstufen, staffeln3. TECHa) Gelände planieren, (ein)ebnenb) eine (bestimmte) Neigung geben (dat)4. Vieh kreuzen:grade up aufkreuzen ( → B 1)5. LING ablautenC v/i1. rangieren, zu einer (bestimmten) Klasse gehörengr. abk1. grade3. gross Brutto…* * *1. noun1) Rang, der; (Mil.) Dienstgrad, der; (salary grade) Gehaltsstufe, die; (of goods) [Handels-, Güte]klasse, die; (of textiles) Qualität, die; (position, level) Stufe, die5)2. transitive verb1) einstufen [Arbeit nach Gehalt, Schüler nach Fähigkeiten, Leistungen]; [nach Größe/Qualität] sortieren [Eier, Kartoffeln]2) (mark) benoten; zensieren* * *Schulnote f. (US) n.Zensur -en f. (street) (US) n.Grad -e m.Güteklasse f.Klasse -n f.Qualität -en f.Rang ¨-e m.Stufe -n f. (US) v.zensieren (Zensuren geben) v. v.einteilen v. -
11 grade
[greɪd] nthe higher \grades of staff die höheren [o leitenden] Angestelltenshe is in sixth \grade sie ist in der sechsten Klasse;to skip a \grade eine Klasse überspringenhigh/low \grade hohe/niedrige Qualität( downwards) [schwaches/starkes] GefällePHRASES:to be on the down/up \grade (Am) schlechter/besser werden;things seem to be on the up \grade es scheint aufwärtszugehen;to make the \grade den Anforderungen gerecht werden na dozen \grade A eggs ein Dutzend Eier Klasse A vtto \grade sth up/ down etw besser/schlechter benoten2) ( categorize)to \grade sth etw einteilen [o klassifizieren];to \grade sth etw einebnen -
12 sum up
1. transitive verb2) (Brit.): (assess) einschätzen2. intransitive verbthis summed him up perfectly — damit war er treffend charakterisiert
ein Fazit ziehen; [Richter:] resümierenin summing up, I should like to... — zusammenfassend möchte ich...
* * *past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) zusammenzählen* * *◆ sum upI. viII. vt▪ to \sum up up ⇆ sth etw zusammenfassento \sum up up a situation at a glance eine Situation auf einen Blick erfassen, sofort wissen, was los ist fam* * *1. vt sep2) (= evaluate rapidly) ab- or einschätzen, taxierenshe summed me up at a glance — sie taxierte mich mit einem Blick
2. vi (ALSO JUR)zusammenfassen, resümierento sum up, we can say that... — zusammenfassend or als Resümee können wir feststellen, dass...
the judge hasn't summed up yet — der Richter hat sein Resümee noch nicht gegeben
* * *1. transitive verb2) (Brit.): (assess) einschätzen2. intransitive verbein Fazit ziehen; [Richter:] resümierenin summing up, I should like to... — zusammenfassend möchte ich...
* * *v.Rede abschließen ausdr.addieren v.das Fazit ziehen (aus) ausdr.zusammen fassen v.zusammenfassen (alt.Rechtschreibung) v.zusammenfassend kann ich sagen ausdr. -
13 adjudge
transitive verbadjudge somebody/something [to be] something — jemanden/etwas für etwas erklären
* * *ad·judge[əˈʤʌʤ]1. (evaluate as)to be \adjudged bankrupt für bankrott erklärt werdento be \adjudged the winner zum Sieger erklärt werden2. (award)▪ to \adjudge sth to sb jdm etw zuerkennen* * *[ə'dZʌdZ]vt1) (JUR)the court adjudged that... — das Gericht entschied or befand, dass...
he was adjudged the winner — er wurde zum Sieger or Gewinner erklärt
3) (form: consider) erachten für or als (geh)* * *adjudge [əˈdʒʌdʒ]A v/t1. JURa) eine Sache (gerichtlich) entscheidenthe court adjudged him (to be) guilty;adjudge sb bankrupt über jemandes Vermögen den Konkurs eröffnen;he was adjudged offside SPORT der Schiedsrichter sah ihn im Abseitsc) ein Urteil fällen3. JUR obs verurteilen (to zu)4. erachten für, beurteilen als* * *transitive verbadjudge somebody/something [to be] something — jemanden/etwas für etwas erklären
* * *v.für Recht erkennen ausdr.zusprechen v. -
14 appraise
transitive verb* * *ap·praise[əˈpreɪz]vt1. (evaluate)▪ to \appraise sb/sth jdn/etw bewerten [o einschätzen]to \appraise evidence Beweise pl prüfento \appraise sb's needs jds Bedürfnisse einschätzento \appraise a performance eine Aufführung besprechen [o rezensieren]to \appraise a situation eine Situation einschätzen [o abschätzen]to \appraise sb's work jds Arbeit bewerten2. (estimate)▪ to \appraise sth damage, price etw schätzen* * *[ə'preɪz]vt(= estimate) value, damage (ab)schätzen; (= weigh up) person einschätzen; character, ability (richtig) einschätzen, beurteilen; situation abschätzen; poem etc beurteilen; performance bewertenhe appraised the situation accurately/falsely — er hat die Lage genau/falsch eingeschätzt
* * *appraise [əˈpreız] v/t1. (ab)schätzen, taxieren (beide auch fig):appraised value Schätzwert m2. fig einschätzen, beurteilen, bewerten* * *transitive verb* * *v.auswerten v.bewerten v.schätzen v.taxieren v. -
15 weigh up
transitive verbabwägen; sich (Dat.) eine Meinung bilden über (+ Akk.) [Person]* * ** * *◆ weigh upvt1. (consider)▪ to \weigh up up ⇆ sth etw abwägen2. (evaluate)▪ to \weigh up up ⇆ sb/sth jdn/etw einschätzen* * *vt sepabwägen; person einschätzen* * *weigh up v/t2. jemanden einschätzen* * *transitive verbabwägen; sich (Dat.) eine Meinung bilden über (+ Akk.) [Person] -
16 appraise
ap·praise [əʼpreɪz] vt1) ( evaluate)to \appraise evidence Beweise mpl prüfen;to \appraise sb's needs jds Bedürfnisse einschätzen;to \appraise a performance eine Aufführung besprechen [o rezensieren];to \appraise a situation eine Situation einschätzen [o abschätzen];to \appraise work Arbeit f bewerten2) ( estimate)to \appraise sth damage, price etw schätzen -
17 assess
as·sess [əʼses] vtto \assess sthit's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werden;to \assess the cost of sth die Kosten für etw akk veranschlagen;to \assess damage einen Schaden schätzen;to \assess damages at 1,000 euros die Schäden auf 1.000 Euro schätzento be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden -
18 weigh up
-
19 adjudge
ad·judge [əʼʤʌʤ] vt( form)1) ( evaluate as)to be \adjudged bankrupt für bankrott erklärt werden;to be \adjudged the winner zum Sieger erklärt werden2) ( award)to \adjudge sth to sb jdm etw zuerkennen -
20 sum up
vito \sum up up <-> sth etw zusammenfassen;to \sum up sb <-> up ( evaluate) jdn einschätzen;( characterize) jdn charakterisieren;to \sum up up a situation at a glance eine Situation auf einen Blick erfassen, sofort wissen, was los ist ( fam)
См. также в других словарях:
evaluate — e‧val‧u‧ate [ɪˈvæljueɪt] verb [transitive] to carefully consider something to see how useful or valuable it is: • We need to evaluate the success of our last marketing campaign. evaluation noun [countable, uncountable] : • the development and… … Financial and business terms
in terms of sth — (also in ... terms) ► used to describe which particular area of a subject you are discussing: »In terms of emissions cleanliness, sugar ethanol is considered superior. »World wide, stock prices rose in dollar terms. »Employees evaluate their… … Financial and business terms
evaluative — evaluate UK US /ɪˈvæljueɪt/ verb [T] ► to judge the quality, importance, amount, or value of someone or something: evaluate sb on sth »Employees will be evaluated on their performance, attendance, and team skills. evaluate sth s/sb s… … Financial and business terms
evidence — noun ADJECTIVE ▪ abundant, ample, considerable, extensive, plentiful, significant, substantial, sufficient, widespread ▪ There i … Collocations dictionary
result — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 outcome/effect ADJECTIVE ▪ beneficial, encouraging, favourable/favorable, good, positive ▪ the beneficial results of the reforms to the economy ▪ For best … Collocations dictionary
success — noun 1 good results ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, massive ▪ considerable, real, tremendous ▪ conspicuous … Collocations dictionary
approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new … Collocations dictionary
effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant … Collocations dictionary
employee — noun ADJECTIVE ▪ paid, salaried ▪ full time, part time ▪ We have around 100 full time employees. ▪ hourly (= paid per hour of work) (AmE) … Collocations dictionary
influence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect sb/sth has; power to control sb/sth ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, marked, significant, substantial, tremendous ▪ … Collocations dictionary
Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… … Financial and business terms