-
21 encroach upon
• zasahovat do -
22 encroach upon someone's time
отнимать время у кого-л. -
23 encroach upon agreement
English-Russian military dictionary > encroach upon agreement
-
24 encroach upon an agreement
English-Russian military dictionary > encroach upon an agreement
-
25 encroach\ upon
valdustesse tungima, õigusi rikkuma -
26 encroach upon an agreement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > encroach upon an agreement
-
27 encroach upon
v.1 meterse en, inmiscuirse en.2 apropiarse con maña de, apropiarse ilícitamente de, apropiarse indebidamente de. -
28 to encroach upon
Jur. empiéter surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to encroach upon
-
29 to encroach upon so.'s rights
Jur. porter atteinte aux droits de qqn; léser qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to encroach upon so.'s rights
-
30 to encroach upon smb.'s sovereignty
посягать на чей-л. суверенитетEnglish-russian dctionary of diplomacy > to encroach upon smb.'s sovereignty
-
31 to encroach upon the territory of a state
English-russian dctionary of diplomacy > to encroach upon the territory of a state
-
32 encroach
encroach [ɪnˊkrəυtʃ] v1) вторга́ться (upon)2) покуша́ться на чужи́е права́, посяга́ть (on, upon);encroach upon smb.'s time отнима́ть вре́мя у кого́-л.
-
33 encroach on
(land, rights, time) empiéter sur;∎ the sea is encroaching on the land la mer gagne sur les terres;∎ the new buildings are encroaching on the countryside les nouveaux bâtiments envahissent la campagne;∎ figurative to encroach on sb's territory marcher ou empiéter sur les plates-bandes de qnUn panorama unique de l'anglais et du français > encroach on
-
34 encroach
втручатися; порушувати; посягати, зазіхати (на права, владу тощо); узурпувати ( владу)- encroach upon interestsencroach upon the territory of a state — зазіхати ( або вторгатися) на територію держави
- encroach upon smb.'s interests
- encroach upon the sovereignty -
35 encroach
[ınʹkrəʋtʃ] v1. вторгаться (особ. постепенно); захватывать (особ. мало-помалу)to encroach upon the territory of a state - вторгнуться на территорию государства
the encroach on functions that do not belong to one - присваивать себе чужие функции
to encroach upon the domain of psychiatry - вторгаться в область психиатрии
2. посягатьto encroach upon /on/ human rights - посягать на права человека
to encroach upon smb.'s time - отнимать чьё-л. время
3. выходить за пределы (разумного, возможного)impertinence encroaches when it is tolerated - наглость переходит границы, когда ей не дают отпора
-
36 encroach
[ɪnˈkrəutʃ]encroach вторгаться (upon) encroach покушаться на чужие права, посягать (on, upon); encroach upon (smb.'s) time отнимать время (у кого-л.) encroach покушаться на чужие права, посягать (on, upon); encroach upon (smb.'s) time отнимать время (у кого-л.) -
37 encroach
ɪnˈkrəutʃ вторгаться( особ. постепенно) ;
захватывать( особ. мало-помалу) - to * upon the territory of a state вторгнуться на территорию государства - the sea is *ing upon the land море наступает на сушу - to * on functions that do not belong to one присваивать себе чужие функции - to * upon the domain of psychiatry вторгаться в область психиатрии посягать - to * upon /on/ human rights посягать на права человека - to * upon smb.'s time отнимать чье-л. время выходить за пределы( разумного, возможного) - impertinence *es when it is tolerated наглость переходит границы, когда ей не дают отпора encroach вторгаться (upon) ~ покушаться на чужие права, посягать (on, upon) ;
encroach upon( smb.'s) time отнимать время (у кого-л.) ~ покушаться на чужие права, посягать (on, upon) ;
encroach upon (smb.'s) time отнимать время (у кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > encroach
-
38 encroach
1. v вторгаться; захватывать2. v посягать3. v выходить за пределыimpertinence encroaches when it is tolerated — наглость переходит границы, когда ей не дают отпора
Синонимический ряд:infringe (verb) entrench; extravagate; impinge; infiltrate; infringe; infringement; intrude; invade; overlap; overstep; transgress; trespass; violateАнтонимический ряд:dodge; elude; evade; respect; shun -
39 encroach
[in΄krəutʃ] v ներխուժել, ոտնձգություն անել. encroach upon smb’s time փխբ. ժա մանա կը խլել. encroach on smb/s rights ոտնձգություն անել մեկի իրավունքների նկատմամբ. The sea is encroaching upon the land Ծովը խուժում է ցամաքի վրա -
40 encroach
См. также в других словарях:
encroach upon — index violate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
encroach upon — verb to intrude upon, infringe, encroach on, violate (Freq. 1) This new colleague invades my territory The neighbors intrude on your privacy • Syn: ↑intrude on, ↑invade, ↑obtrude upon • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Encroach — En*croach , v. i. [imp. & p. p. {Encroached}; p. pr. & vb. n. {Encroaching}.] [OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en (L. in) + F. croc… … The Collaborative International Dictionary of English
encroach — [[t]ɪnkro͟ʊtʃ[/t]] encroaches, encroaching, encroached 1) VERB (disapproval) If one thing encroaches on another, the first thing spreads or becomes stronger, and slowly begins to restrict the power, range, or effectiveness of the second thing.… … English dictionary
encroach — Synonyms and related words: abuse a privilege, adopt, advance upon, appropriate, arrogate, assume, barge in, bother, break bounds, break in, break in upon, burst in, bust in, butt in, charge in, come between, crash, crash in, crash the gates,… … Moby Thesaurus
encroach — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. advance, infringe, usurp, invade, trespass, intrude, overstep, violate; make inroads. See illegality, overrunning. II (Roget s IV) v. Syn. infringe, trespass, invade, overstep; see meddle 1 . See… … English dictionary for students
encroach — en·croach /in krōch/ vi [Anglo French encrocher, probably alteration of acrocher to catch hold of, seize, usurp, from Old French, from a , prefix stressing goal + croc hook]: to enter esp. gradually or stealthily into the possessions or rights of … Law dictionary
encroach — en‧croach [ɪnˈkrəʊtʆ ǁ ˈkroʊtʆ] verb encroach on/upon something phrasal verb [transitive] to gradually take more control of someone s rights, property, responsibility etc than you should: • Bureaucratic power has encroached upon the freedom of… … Financial and business terms
encroach — [en krōch′, inkrōch′] vi. [ME encrochen < OFr encrochier, to seize upon, take < en , in + croc, croche, a hook: see CROSIER] 1. to trespass or intrude (on or upon the rights, property, etc. of another), esp. in a gradual or sneaking way 2.… … English World dictionary
encroach — ► VERB 1) (encroach on/upon) gradually intrude on (a person s territory, rights, etc.). 2) advance gradually beyond expected or acceptable limits: the sea has encroached all round the coast. DERIVATIVES encroachment noun. ORIGIN Old French… … English terms dictionary
encroach — UK [ɪnˈkrəʊtʃ] / US [ɪnˈkroʊtʃ] verb [intransitive] Word forms encroach : present tense I/you/we/they encroach he/she/it encroaches present participle encroaching past tense encroached past participle encroached 1) to gradually take something… … English dictionary