Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+empty+a+bottle

  • 1 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) prázdný
    2) (unoccupied: an empty house.) neobývaný
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) prázdný
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) planý; marný
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) vyprázdnit (se)
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) vylít; vysypat
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) prázdná láhev
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    • vylít
    • vysypat
    • vyprázdnit
    • prázdný

    English-Czech dictionary > empty

  • 2 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

См. также в других словарях:

  • empty your bottle — empty your glass/bottle/ phrase to finish a drink Thesaurus: general words meaningto drinksynonym to drink in a particular wayhyponym Main entry: empty …   Useful english dictionary

  • bottle — I UK [ˈbɒt(ə)l] / US [ˈbɑt(ə)l] noun Word forms bottle : singular bottle plural bottles *** 1) a) [countable] a glass or plastic container for liquids, usually with a narrow part at the top that is called the neck an empty beer bottle bottle of:… …   English dictionary

  • bottle — bot|tle1 [ batl ] noun *** 1. ) count a glass or plastic container for liquids, usually with a narrow part at the top that is called the neck: an empty beer bottle bottle of: a bottle of champagne/perfume/cooking oil a ) the liquid in a bottle or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bottle*/*/*/ — [ˈbɒt(ə)l] noun I 1) [C] a glass or plastic container for liquids an empty beer bottle[/ex] a bottle of cooking oil[/ex] 2) [C] the amount of liquid that a bottle contains They drank the whole bottle.[/ex] 3) [U] British informal the confidence… …   Dictionary for writing and speaking English

  • bottle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. carafe, decanter; carboy; flacon, phial; canteen. See receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. container, flask, flagon, decanter, demijohn, cruet, jug, urn, canteen, cruse, jar, pitcher, ewer, gourd,… …   English dictionary for students

  • empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… …   English World dictionary

  • empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) …   English terms dictionary

  • Bottle tree — or bottle tree may refer to: * Adansonia species, the baobabs; ** Adansonia gregorii , the boab; * Pachypodium lealii, (Apocynaceae), the bottle tree of Namibia and Angola; * The genus Moringa, (Moringaceae), of the Madagascar spiny thickets and… …   Wikipedia

  • bottle bank — bottle banks N COUNT A bottle bank is a large container into which people can put empty bottles so that the glass can be used again. [BRIT] …   English dictionary

  • empty your glass — empty your glass/bottle/ phrase to finish a drink Thesaurus: general words meaningto drinksynonym to drink in a particular wayhyponym Main entry: empty …   Useful english dictionary

  • bottle bank — n BrE a container in the street that you put empty bottles into, so that the glass can be used again …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»