Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+emit

  • 61 send out

    vi
    to \send out out for sth etw telefonisch bestellen;
    to \send out out for pizza Pizza bestellen vt
    1) ( emit)
    to \send out out <-> sth etw aussenden [o abgeben];
    the chimney is \send outing out billows of smoke aus dem Schornstein steigen Rauchwolken auf;
    to \send out out heat Hitze abgeben;
    to \send out out a signal ein Signal aussenden
    2) ( post)
    to \send out out <-> sth [to sb] etw [an jdn] verschicken
    3) ( dispatch)
    to \send out out <-> sb jdn aussenden;
    to \send out out a search party einen Spähtrupp aussenden

    English-German students dictionary > send out

  • 62 spew

    [spju:] vt
    1) ( emit)
    to \spew sth etw ausspeien; lava etw auswerfen [o ( fam) spucken]; exhaust etw ausstoßen;
    to \spew sewage into a river Abwässer in einen Fluss ableiten
    2) ( vomit)
    to \spew sth etw erbrechen [o ausspucken];
    to \spew blood Blut spucken
    3) (fam: say angrily)
    to \spew sth at sb jdm etw ins Gesicht schleudern ( fig) vi
    1) ( flow out) exhaust, lava, gas austreten; ash, dust herausgeschleudert werden; flames hervorschlagen; fire hervorzüngeln; water hervorsprudeln; ( fig); paper, information sich akk ergießen ( geh)
    2) ( vomit) erbrechen
    3) ( be said) heraussprudeln

    English-German students dictionary > spew

  • 63 spew out

    vt
    1) ( emit)
    to \spew out out <-> exhaust Abgase ausstoßen;
    to \spew out out flames Flammen spucken [o speien];
    to \spew out out information Informationen ausgeben;
    to \spew out out lava Lava auswerfen [o ( fam) spucken];
    to \spew out out paper Papier auswerfen;
    to \spew out out waste water Abwasser ablassen
    2) (fam: say angrily)
    to \spew out sth <-> out at sb jdm etw ins Gesicht schleudern ( fig) vi lava, gas, exhaust austreten; ash, dust herausgeschleudert werden; waste water, water hervorsprudeln; flames hervorschlagen; fire hervorzüngeln; paper, information sich akk ergießen ( geh)

    English-German students dictionary > spew out

  • 64 throw out

    vt
    to \throw out sth <-> out etw hinauswerfen
    2) ( eject)
    to \throw out sb <-> out jdn hinauswerfen [o ( fam) rauswerfen]; ( dismiss) jdn entlassen [o ( fam) rauswerfen];
    to \throw out sb out of the house jdn aus dem Haus werfen
    3) ( discard)
    to \throw out sth <-> out etw wegwerfen;
    to \throw out out a bill law einen Gesetzesentwurf ablehnen;
    to \throw out out a case einen Fall abweisen [o ablehnen];
    4) ( offer)
    to \throw out sth <-> out etw äußern;
    to \throw out out an idea/ a suggestion eine Idee/einen Vorschlag in den Raum stellen;
    the meeting didn't \throw out out any suggestions worth speaking about bei dem Gespräch wurden keine nennenswerten Vorschläge gemacht
    5) ( esp Brit) ( confuse)
    to \throw out sb out jdn aus dem Konzept bringen [o durcheinanderbringen];
    to \throw out sth <-> out etw über den Haufen werfen
    6) ( emit)
    to \throw out out <-> sth etw abgeben [o ausstrahlen];
    your car's \throw outing out filthy exhaust fumes aus deinem Auto kommen schmutzige Abgase;
    to \throw out out heat/ warmth Hitze/Wärme abgeben [o ausstrahlen];
    to \throw out out light Licht ausstrahlen [o aussenden];
    7) ( of plant)
    to \throw out out a leaf/ root/ shoot ein Blatt/eine Wurzel/einen Keim treiben
    8) sports (in cricket, baseball)
    to \throw out sb <-> out jdn abwerfen
    PHRASES:
    to \throw out the baby out with the bath water das Kind mit dem Bade ausschütten;
    to \throw out out a feeler seine Fühler ausstrecken

    English-German students dictionary > throw out

  • 65 measure (N.)

    germ. emin-; emit-; mēla-; meta-; metjæ-; mētæ; metædu-; mettæ-; mēþi-; mitja; saihaldla-
    ------------------------------------
    grain measure
    germ. maldra-; meldra-; mældra?
    ------------------------------------
    a measure {(N.)}
    germ. sester
    ы{(V.)}
    germ. gametan; mē-; metan; metæn
    ------------------------------------
    measure {(V.)} out
    germ. uzmetan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > measure (N.)

  • 66 discharge

    ['dɪstʃəːdʒ] UK / US
    1. n
    MED Ausfluss m [dɪs'tʃəːdʒ]
    2. vt
    (person) entlassen, (emit) ausstoßen, MED ausscheiden

    English-German mini dictionary > discharge

  • 67 discharge

    ['dɪstʃəːdʒ] UK / US
    1. n
    MED Ausfluss m [dɪs'tʃəːdʒ]
    2. vt
    (person) entlassen, (emit) ausstoßen, MED ausscheiden

    English-German mini dictionary > discharge

См. также в других словарях:

  • Emit — may refer to: *Emit, North Carolina, an unincorporated community *, a British record label that specializes in ambient music. Technically the name has a colon in place of the letter I , but it is pronounced (and often erroneously written) like… …   Wikipedia

  • Emit — E*mit , v. t. [imp. & p. p. {Emitted}; p. pr. & vb. n. {Emitting}.] [L. emittere to send out; e out + mittere to send. See {Mission}.] 1. To send forth; to throw or give out; to cause to issue; to give vent to; to eject; to discharge; as, fire… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emit — emit; emit·ter; emit·tance; …   English syllables

  • emit — [ē mit′, imit′] vt. emitted, emitting [L emittere < e , out (see EX 1) + mittere, to send: see MISSION] 1. to send out; give forth; discharge [geysers emit water] 2. to utter (words or sounds) 3. to transmit (a …   English World dictionary

  • Emit, North Carolina — Emit is an unincorporated community in Johnston County, North Carolina, at the intersction North Carolina Highway 39, and North Carolina Highway 231. It lies at an elevation of 285 feet (87 m).References*gnis|984765 …   Wikipedia

  • emit — I verb beam, cast out, discharge, eject, emittere, eructate, erupt, exhale, exhaust, expel, expend, exude, give forth, give off, give out, gush, hurl, issue, jet, let out, pour forth, pour out, put forth, radiate, secrete, send forth, send out,… …   Law dictionary

  • emit heat — index radiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • emit rays — index radiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • EMIT — [Abk. für engl. enzyme multiplied immunoassay technique = enzymverstärkte Immuntesttechnik]: ↑ Enzymimmunoassay …   Universal-Lexikon

  • émit — émit …   Dictionnaire des rimes

  • EMIT — sigla Ente Morale Istruzione Tecnica …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»