-
1 dump truck
-
2 dump scow
-
3 dump
1. verb1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) dejar2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) verter, descargar
2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) vertedero, basurerodump1 n vertederodump2 vb1. tirar / dejar2. verter / tirar"No dumping" "Prohibido tirar basura"tr[dʌmp]1 (tip - for rubbish) vertedero, basurero; (- for cars) cementerio (de coches)2 SMALLMILITARY/SMALL depósito3 familiar pejorative (place) lugar nombre masculino de mala muerte; (town) poblacho; (dwelling) tugurio4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcado de memoria1 (drop, unload - rubbish) verter, descargar; (leave) dejar, poner2 (get rid of, abandon - gen) deshacerse de, tirar, abandonar; (- boyfriend, girlfriend) plantar, dejar3 SMALLCOMMERCE/SMALL pejorative inundar el mercado con algo barato■ they dump these medicines in the Third World inundan el mercado del Tercer Mundo con estos medicamentos baratos4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dump oneself on somebody plantarse en casa de alguiendump ['dʌmp] vt: descargar, verterdump n1) : vertedero m, tiradero m Mex2)down in the dumps : triste, deprimidon.• basurero s.m.• casucha s.f.• depósito s.m.• escombrera s.f.• escorial s.m.v.• dar calabazas a v. (Computing)v.• volcar (Informática) v.v.• aterrar v.• descargar v.• verter v.dʌmp
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar*[dʌmp]1. N1) (=place for refuse) vertedero m, basurero m, basural m (LAm), tiradero(s) m(pl) (Mex); (=pile of rubbish) montón m de basuraa rubbish dump — un vertedero, un basurero
2) (Mil) depósito m3) * pej (=town) poblacho m ; (=hotel etc) cuchitril mit's a real dump! — ¡es una auténtica pocilga!
4) (Comput) vuelco m de memoria, volcado m de memoria5)- be down in the dumps6)to have a dump — (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar ***
2. VT1) [+ rubbish etc] verter, descargar2) * (=put down) [+ parcel] dejar, soltar; [+ passenger] dejar, plantar *; [+ sand, load] descargar, vertercan I dump this here? * — ¿puedo dejar esto aquí?
3) * (=get rid of) [+ person] deshacerse de, librarse de; [+ girlfriend, boyfriend] plantar *4) (=reject) rechazar5) (=throw away) [+ thing] tirar6) (Comm) [+ goods] inundar el mercado de7) (Comput) volcar3.VI (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar **** * *[dʌmp]
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar* -
4 dump
1 n (AmE) (cf tip BrE )AGRIC descarga fCOAL escombrera f, escorial mCOMP&DP vaciado m, vuelco mCONST vertedero mGEOL desmonte mMINE escombrera f, vertedero m, escorial mRECYCL escombrera f, vertedero m2 vtCOAL descargar, tirar, verterMAR POLL descargar, verterMINE bascularRECYCL descargar, tirar, verterSPACE vaciar -
5 dump
-
6 dump car
n (AmE) (cf dump wagon BrE )TRANSP vagón basculante m -
7 dump wagon
n (BrE) (cf dump car AmE )TRANSP vagón basculante m -
8 dump
s.1 vertedero, basurero (for refuse)2 depósito (militar)(memory o storage) dump volcado de memoria4 descargadero, basurero, basural, depósito.5 volcado de memoria, copia de memoria.6 descargue de datos, interrupción de alimentación, limpieza de datos, copia vaciada.7 colocación en masa.vt.1 soltar, dejar (put down); descargar (unload)2 tirar (dispose of) (rubbish, old car); verter (nuclear, toxic waste);3 volcar (informática) (memory)4 echar, vaciar, descargar.5 deshacerse de, descartar, botar, echar.6 desplomarse.7 inundar el mercado a bajos precios, inundar el mercado con artículos de bajo precio, inundar el mercado.vi.volcar. (informática) (pt & pp dumped) -
9 dump
-
10 dump area
nPROD área de descarga f -
11 dump bucket
(AmE) (cf tipping bucket BrE )CONST balde basculante m, cubo basculante m -
12 dump cart
nCOAL volquete m -
13 dump check
nCOMP&DP verificación de vuelco f -
14 dump cooling
nSPACE enfriamiento por descarga m -
15 dump grate
nPROD emparrillado basculante m -
16 dump heap
nMINE mecanismo basculante m -
17 dump site
-
18 dump skip
nCONST escombrera f -
19 dump trap liquid return
nREFRIG purgador del retorno del líquido mEnglish-Spanish technical dictionary > dump trap liquid return
-
20 dump truck
n (AmE) (cf tipper BrE )AGRIC camión volquete mCOAL basculador m, camión volquete m, vagoneta basculante f, volcador de vagones m, volcador de vagonetas mCONST basculante m, camión basculante mTRANSP camión basculante m
См. также в других словарях:
dump (Programm) — dump ist ein traditionelles Unix Programm, das für Dateisystem Backups verwendet wird. Unter Unix System V heißt das Programm ufsdump. dump wurde an diverse Dateisysteme angepasst, die ähnlich zu UFS sind, speziell auch unter Linux. dump arbeitet … Deutsch Wikipedia
dump — dump; dump·er; dump·i·ly; dump·i·ness; dump·ish; dump·ler; dump·ling; dump·man; Dump·ster; dump·ish·ly; dump·ty; … English syllables
Dump — generally refers to a place for disposal of domestic waste. See articles at midden and landfill. Other uses The word has other uses alone or in combination and may refer to: Dump (program), a Unix program for backing up file systems Dump (band),… … Wikipedia
Dump (program) — dump is a Unix program used to back up file systems. It operates on blocks, below filesystem abstractions such as files and directories. Dump can back up a file system to a tape or another disk. It is often used across a network by piping its… … Wikipedia
Dump (Unix) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dump. dump утилита Unix, предназначенная для создания резервных копий файловых систем. Позволяет создавать как полные резервные копии (через параметр 0), так и добавочные (параметр N, где N число … Википедия
Dump — Dump, n. [Cf. dial. Sw. dumpin melancholy, Dan.dump dull, low, D. dompig damp, G. dumpf damp, dull, gloomy, and E. damp, or rather perh. dump, v. t. Cf. {Damp}, or {Dump}, v. t.] 1. A dull, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; low… … The Collaborative International Dictionary of English
dump (program) — dump is a Unix program used to back up file systems. It operates on blocks, below filesystem abstractions such as files and directories. Dump can back up a file system to a tape or another disk. It is often used across a network by piping its… … Wikipedia
Dump Keys — Dump Keys (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français
Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining … Wikipedia
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump car — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English