-
1 dvigniti
draw, lift, pick, raise, withdraw -
2 igrati neodločeno
-
3 izžrebati
-
4 potegniti
draw, tug -
5 povleči
-
6 risati
-
7 žrebanje
-
8 žrebati
-
9 čьrpati
čьrpati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scoop, draw'Page in Trubačev: IV 158-159Old Church Slavic:črěpьjǫšte (Supr.) `scooping' [Nompm pprsa] \{1\}Russian:čérpat' `scoop, draw' [verb], čérpaju [1sg]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:czerpać `scoop, draw' [verb], czerpię [1sg]Serbo-Croatian:cr̀pati (Vuk) `scoop, draw' [verb], cr̀pām [1sg]Slovene:črpáti `scoop, draw, pump' [verb], črpȃm [1sg]Bulgarian:čérpja `scoop, draw, host' [verb]Lithuanian:kir̃pti `chop, cut' [verb], kerpù [1sg]Indo-European reconstruction: (s)kerp-Page in Pokorny: 944Notes: -
10 čerpati
čerpati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scoop, draw'Page in Trubačev: IV 71Old Russian:Ukrainian:čerépaty (dial.) `scoop, draw' [verb]Serbo-Croatian:crèpati (Dubr.) `scoop, draw' [verb]Slovene:črẹ́pati `scoop, draw, gulp' [verb], črẹ́pam [1sg], črẹ́pljem [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kerp-Lithuanian:kir̃pti `chop, cut' [verb], kerpù [1sg]Indo-European reconstruction: (s)kerp-Page in Pokorny: 944Other cognates: -
11 čerpti
čerpti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scoop, draw'Page in Trubačev: IV 71-72Old Church Slavic:počrěti `scoop, draw' [verb], počrьpǫ [1sg]Czech:čříti (Jungmann) `scoop, draw' [verb]Old Czech:Slovak:Proto-Balto-Slavic reconstruction: kerp-; kirp-Lithuanian:kir̃pti `chop, cut' [verb], kerpù [1sg]Page in Pokorny: 944Comments: Though the semantic development is not evident, I assume that čerp- continues PIE * (s)kerp- `cut off, tear off'.Other cognates: -
12 pritegniti
attract, draw, tighten -
13 privlačiti
attract, draw -
14 vleči
drag, draw, haul, puff, pull, tow -
15 bàjati
bàjati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `tell'Page in Trubačev: I 138-139, 161-162Church Slavic:Russian:Ukrainian:bájati `tell, narrate, practise sorcery' [verb]Czech:Old Czech:báti `speak, invent' [verb]Polish:bajać `narrate (fables, fairy-tales)' [verb]Upper Sorbian:bać `narrate (fables, fairy-tales)' [verb]Serbo-Croatian:bȁjati `practise sorcery, exorcize' [verb]Slovene:bájati `talk idly, prophesy, practise sorcery' [verb], bájam [1sg], bájem [1sg]Bulgarian:bája `talk about, say magic chants' [verb]Indo-European reconstruction: bʰeh₂-IE meaning: speakPage in Pokorny: 105Other cognates:Dor. φα̑μί `say' [verb];Notes:\{1\} Lith. bóti `draw attention to', which has an older variant dbóti, is a borrowing from Slavic, cf. Pl. dbać `(take) care' (Fraenkel I: 53). According to LIV (181), OE bō(ia)n might continue *ǵʰu̯eH- `call', which seems dubious. -
16 būdìti
būdìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `awaken, arouse'Page in Trubačev: III 76-77Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:budít' `awaken, arouse' [verb], bužú [1sg], búdit [3sg] \{1\}Czech:Slovak:Polish:budzić `awaken, arouse' [verb]Serbo-Croatian:búditi `awaken, arouse' [verb], bȗdīm [1sg];Čak. būdȉti (Vrgada) `awaken, arouse' [verb], bũdīš [2sg];Čak. būdȉt (Orbanići) `wake up' [verb], bũdin [1sg]Slovene:budíti `awaken, arouse' [verb], budím [1sg]Bulgarian:búdja `awaken, arouse' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: boud-Lithuanian:baũsti `incite, force, punish' [verb];báudyti `incite, instigate' [verb]Latvian:baũdît `incite, instigate' [verb];bàudît `incite, instigate' [verb]Old Prussian:Indo-European reconstruction: bʰoudʰ-eie-IE meaning: awakenPage in Pokorny: 150Other cognates:Skt. bodháyati `awaken, draw attention'Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 139). -
17 pьsàti
pьsàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `write'Old Church Slavic:Russian:pisát' `write' [verb], pišú [1sg], píšet [3sg]Czech:psáti `write' [verb], píši [1sg]Slovak:písat' `write' [verb]Polish:pisać `write' [verb]Serbo-Croatian:písati `write' [verb], pȋšēm [1sg];Čak. pīsȁti (Vrgada) `write' [verb], pĩšeš [2sg];Čak. pīsȁt (Hvar) `write' [verb], píšen [1sg];Čak. pīsȁt (Orbanići) `write' [verb], pĩše [3sg]Slovene:písati `write' [verb], píšem [1sg]Bulgarian:píša `write' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: p(e)iś-Lithuanian:piẽšti `draw, paint' [verb]Old Prussian:Other cognates:Skt. pim̆̇śáti (RV+) `hew, carve, form' [verb]
См. также в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… … English World dictionary
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw the Line (David Gray album) — Draw the Line Studio album by David Gray Released 14 September 2009 … Wikipedia
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
Draw distance — is a computer graphics term, defined as the maximum distance of objects in a three dimensional scene that are drawn by the rendering engine. Polygons that lie behind the draw distance won t be drawn to the screen. As the draw distance increases… … Wikipedia
Draw the Line (Aerosmith album) — Draw the Line Studio album by Aerosmith Released Decemb … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary