-
1 doubt that/whether
doubt that/whether -
2 doubt that
Техника: отсутствие сомнения (если есть сомнение, то исползуется doubt if или doubt whether (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)) -
3 doubt that
v.dudar que, desconfiar de que, tener dudas de que, poner en duda que. -
4 I doubt that (if)...
Общая лексика: я сомневаюсь, чтобы -
5 I doubt that (if) ...
фраз. я сомневаюсь, чтобыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I doubt that (if) ...
-
6 I doubt that (if) ...
фраз. я сомневаюсь, чтобыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I doubt that (if) ...
-
7 I doubt that ...
Общая лексика: (if) я сомневаюсь, чтобы -
8 I don't doubt that he will win
1) Общая лексика: (but) я уверен (не сомневаюсь) в его победе2) Макаров: не сомневаюсь в его победеУниверсальный англо-русский словарь > I don't doubt that he will win
-
9 he seemed to feel not a shade of doubt that (...)
Общая лексика: казалось, у него не было ни малейшего сомнения, что (...), казалось, у него не было ни тени сомнения, что (...), он, казалось, нисколько не сомневался, что (...)Универсальный англо-русский словарь > he seemed to feel not a shade of doubt that (...)
-
10 in the event of doubt that
Общая лексика: в случае возникновения сомнений (AD)Универсальный англо-русский словарь > in the event of doubt that
-
11 it is beyond (any) doubt that
Математика: несомненно, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is beyond (any) doubt that
-
12 one can legitimately doubt that
Математика: законно усомниться в том, что (the method works...)Универсальный англо-русский словарь > one can legitimately doubt that
-
13 there can be little doubt that
Математика: можно почти не сомневаться в том, что (...)Универсальный англо-русский словарь > there can be little doubt that
-
14 there can be no doubt that
Математика: нет никакого сомнения в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > there can be no doubt that
-
15 there is little doubt that
1) Общая лексика: нет никакого сомнения, что2) Математика: едва ли можно сомневаться, чтоУниверсальный англо-русский словарь > there is little doubt that
-
16 there is no doubt that we were wrong from the start
Общая лексика: несомненно, мы были не правы с самого началаУниверсальный англо-русский словарь > there is no doubt that we were wrong from the start
-
17 we now know beyond doubt that
Математика: знать совершенно точно, что (...)Универсальный англо-русский словарь > we now know beyond doubt that
-
18 he seemed to feel not a shade of doubt that
Общая лексика: (...) казалось, у него не было ни малейшего сомнения, что (...), (...) казалось, у него не было ни тени сомнения, что (...), (...) он, казалось, нисколько не сомневался, что (...)Универсальный англо-русский словарь > he seemed to feel not a shade of doubt that
-
19 it is beyond doubt that
Математика: (any) несомненно, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is beyond doubt that
-
20 have no doubt that
להיות בטוח, לא להטיל שום ספק* * *◙ קפס םוש ליטהל אל,חוטב תויהל◄
См. также в других словарях:
doubt if, doubt whether, doubt that — Both doubt and doubtful are often followed by clauses introduced by if, whether, and that. A choice among the three depends upon the kind of sentence involved. That is used when a negative or interrogative idea is involved: There is little doubt… … Dictionary of problem words and expressions
Doubt (2008 film) — Doubt US Theatrical release poster Directed by John Patrick Shanley Produced by … Wikipedia
doubt — verb. 1. I doubt whether he ll come and I doubt if he ll come are the standard constructions when doubt is used in the affirmative to mean ‘think it unlikely’. When doubt is used in the negative to mean ‘think it likely’, a that clause is normal … Modern English usage
have no doubt that — be certain that, be sure that, does not impose any uncertainties that … English contemporary dictionary
there is no doubt that — it is absolutely clear that, it is certain that, it is a fact that … English contemporary dictionary
doubt — I n. 1) to raise (a) doubt (her proposal raised serious doubts in my mind) 2) to cast doubt on 3) to feel doubt; to entertain, harbor doubts about 4) to express, voice (a) doubt 5) to dispel, resolve a doubt 6) a deep, serious, strong; gnawing;… … Combinatory dictionary
doubt — doubt1 [ daut ] noun count *** a feeling of not being certain about something: doubt about/as to: There seems to be some doubt as to whether this is legal. have no/little doubt that: I have no doubt that he will succeed. there is little/no doubt… … Usage of the words and phrases in modern English
doubt — [[t]da͟ʊt[/t]] ♦♦ doubts, doubting, doubted 1) N VAR: oft N about/as to n, N that If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you… … English dictionary
Doubt — This article is about the mental state. For other uses, see Doubt (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia
doubt — doubt1 W1S1 [daut] n 1.) [U and C] a feeling of being not sure whether something is true or right ▪ Ally was confident that we would be ready on time, but I had my doubts . doubt about ▪ Elizabeth had no doubts at all about his ability to do the… … Dictionary of contemporary English
doubt — 1 /daUt/ noun 1 UNCERTAIN FEELING (C, U) a feeling or feelings of being uncertain about something (+ about/as to): Maisie expressed private doubts about Lawrence s sanity. (+ whether/who/what etc): There s no doubt who was responsible for this… … Longman dictionary of contemporary English