-
1 the same old story
the same old storya mesma desculpa. -
2 the same to you with knobs on
the same to you with knobs onsl isso e outro tanto para você.English-Portuguese dictionary > the same to you with knobs on
-
3 the same to you!
the same to you!igualmente!, o mesmo! -
4 one and the same
one and the sameo mesmo.————————one and the sametudo a mesma coisa. -
5 pretty much the same
(more or less the same, alike etc.) mais ou menos o mesmo* * *pretty much the samequase a mesma coisa. -
6 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) pelo sim pelo não -
7 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) mesmo assim -
8 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) não fazer diferença a -
9 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) ser indiferente para -
10 pretty much the same
(more or less the same, alike etc.) mais ou menos o mesmoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pretty much the same
-
11 at the same time
1) (together.) ao mesmo tempo2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ao mesmo tempo* * *at the same timeao mesmo tempo. -
12 much the same
(not very different: The patient's condition is still much the same.) na mesma* * *much the samequase a mesma coisa. -
13 all the same
all the sameainda assim, mesmo assim. it’ll be all the same in a hundred years / daqui a cem anos ninguém mais se importará. -
14 just the same
just the sameapesar disso, todavia.————————just the samenão faz diferença. -
15 to be cast in the same mould
to be cast in the same mouldter o mesmo caráter.————————to be cast in the same mouldter os mesmos padrões, características. to cast about, to cast around 1 jogar ou lançar em redor. 2 pensar, meditar, planejar. 3 procurar. to cast a glance, to cast an eye over dar uma olhadela, dar uma espiada.English-Portuguese dictionary > to be cast in the same mould
-
16 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) na mesma situação -
17 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) no mesmo barco -
18 at the same time
1) (together.) ao mesmo tempo2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ao mesmo tempo -
19 much the same
(not very different: The patient's condition is still much the same.) quase o mesmo -
20 by the same brush
by the same brushdo mesmo artista ou pintor.
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (song) — Infobox Song Name = The Song Remains the Same Artist = Led Zeppelin Album = Houses of the Holy Released = 28 March 1973 track no = 1 Recorded = 1972 Genre = Hard rock, heavy metal Length = 5:30 Label = Atlantic Writer = Page/Plant Producer =… … Wikipedia
The Songs All Sound the Same — Infobox Album | Name = Songs All Sound the Same Type = Album Artist = The Supersuckers Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Rock Length = Label = Empty Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
Always Never the Same — Infobox Album | Name = Always Never the Same Type = Album Artist = Kansas Released = May 19, 1998 Recorded = ??? Genre = Progressive Rock Length = 71:05 Label = River North Producer = Phil Ehart, Trammell Starks, Rich Williams Reviews = *… … Wikipedia
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
It's the Same Old Song — Infobox Single Name = It s the Same Old Song Artist = Four Tops from Album = The Four Tops Second Album Released = July 9, 1965 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); July 8, 1965 Genre = Soul/pop Length = 2:46 Label = Motown M… … Wikipedia