-
21 by the same token
by the same tokena) justamente por isso. b) além, também. -
22 by the same way
by the same waypelo mesmo caminho. -
23 he is always harping on the same string
he is always harping on the same stringele bate sempre na mesma tecla.English-Portuguese dictionary > he is always harping on the same string
-
24 in the same style
in the same styledo mesmo modo. -
25 it is all one (the same) to me
it is all one (the same) to metudo isto não me importa, é a mesma coisa para mim.English-Portuguese dictionary > it is all one (the same) to me
-
26 not in the same street with
not in the same street withfig não comparável com. -
27 of the same tenor
of the same tenordo mesmo teor. -
28 to be in the same boat
to be in the same boatestar no mesmo barco, estar na mesma situação (difícil). -
29 to be on equal/the same footing
to be on equal/the same footingestar em iguais condições.English-Portuguese dictionary > to be on equal/the same footing
-
30 to come to the same thing
to come to the same thingdar na mesma, ser indiferente. -
31 to read out of the same book
to read out of the same bookrezar pela mesma cartilha, ter a mesma opinião.English-Portuguese dictionary > to read out of the same book
-
32 to row in the same boat
to row in the same boatter a mesma sorte. -
33 to serve someone with the same sauce
to serve someone with the same saucepagar a alguém com a mesma moeda.English-Portuguese dictionary > to serve someone with the same sauce
-
34 to speak the same language
to speak the same languagefalar a mesma língua, ter os mesmos gostos, modo de pensar, etc. -
35 to the same effect
to the same effectno mesmo sentido. -
36 two sides of the same coin
two sides of the same coindois lados da mesma moeda, duas maneiras de ver a mesma coisa. -
37 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) não ser da mesma craveiraEnglish-Portuguese dictionary > not to be in the same street as
-
38 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) não ser da mesma laiaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > not to be in the same street as
-
39 same
[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) mesmo2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) mesmo3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) mesmo2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) o mesmo3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) mesmo- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage* * *[seim] adj 1 mesmo, mesma, idêntico. 2 igual. 3 inalterado. 4 dito, mencionado. • pron o mesmo, a mesma. all the same ainda assim, mesmo assim. it’ll be all the same in a hundred years / daqui a cem anos ninguém mais se importará. just the same não faz diferença. one and the same o mesmo. same here coll eu também. the same to you! igualmente!, o mesmo! the very same exatamente o mesmo. -
40 same
[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) igual2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) mesmo3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) mesmo2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) o mesmo3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) do mesmo modo- at the same time - be all the same to - same here - same-sex marriage
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (song) — Infobox Song Name = The Song Remains the Same Artist = Led Zeppelin Album = Houses of the Holy Released = 28 March 1973 track no = 1 Recorded = 1972 Genre = Hard rock, heavy metal Length = 5:30 Label = Atlantic Writer = Page/Plant Producer =… … Wikipedia
The Name's the Same — infobox television show name = The Name s the Same caption = format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials starring = Robert Q. Lewis (host) country = USA network = ABC first aired = December 5, 1951 last aired = October… … Wikipedia
The Songs All Sound the Same — Infobox Album | Name = Songs All Sound the Same Type = Album Artist = The Supersuckers Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Rock Length = Label = Empty Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
Always Never the Same — Infobox Album | Name = Always Never the Same Type = Album Artist = Kansas Released = May 19, 1998 Recorded = ??? Genre = Progressive Rock Length = 71:05 Label = River North Producer = Phil Ehart, Trammell Starks, Rich Williams Reviews = *… … Wikipedia
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms
lightning never strikes twice in the same place — The same accident does not happen twice; the same person does not have the same luck again. A proverb. * /Billy won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place./ … Dictionary of American idioms