-
41 не любить
2) Australian slang: not to have a bar of3) Makarov: fall out of love favour with, fall out of love with -
42 не любить выставлять напоказ свои чувства
Makarov: dislike demonstration of feelingsУниверсальный русско-английский словарь > не любить выставлять напоказ свои чувства
-
43 не любить уезжать из дому
Makarov: dislike going away from homeУниверсальный русско-английский словарь > не любить уезжать из дому
-
44 не секрет, что кошки не любят собак
Makarov: it is patent that cats dislike dogsУниверсальный русско-английский словарь > не секрет, что кошки не любят собак
-
45 не терплю, когда на меня рычат
General subject: I dislike being roared at (повышают голос)Универсальный русско-английский словарь > не терплю, когда на меня рычат
-
46 невзлюбить с первого взгляда
General subject: take an instant dislike (to)Универсальный русско-английский словарь > невзлюбить с первого взгляда
-
47 недоверие
1) General subject: disbelief, distrust, impeachment, incredulity, misfaith, mistrust, unbelief, discredit, dislike2) Rare: diffidence3) Religion: disbelieving4) Law: nonconfidence5) Diplomatic term: non-confidence6) Business: failure of trust -
48 недолюбливать
General subject: have no special liking, have little liking (for someone), be not very fond (of), not to be overfond of, dislike, there is no love lost between them -
49 некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло
General subject: some dislike seeing cricket turned into pat-ballУниверсальный русско-английский словарь > некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло
-
50 нелюбовь
-
51 неприязнь
1) General subject: allergy (сильная), animus, antipathy, bad blood, disaffection, disfavor, disfavour, dislike, displeasing, distaste, distaste for (smb.) (к кому-л.), enmity, ill feeling, ill will, objection, spite, unfriendliness, animosity, resentment2) Law: evil will3) Economy: aversion4) Diplomatic term: eloignement6) Advertising: ill-will7) Taboo: homophobia -
52 неприязнь - это плата за подлость
Makarov: dislike is the pay for being meanУниверсальный русско-английский словарь > неприязнь - это плата за подлость
-
53 нерасположение
General subject: disinclination (что-либо сделать), dislike, disrelish, ill-blood, indisposition, reluctance, repugnance, repulsion -
54 нескрываемая неприязнь
Makarov: bare dislikeУниверсальный русско-английский словарь > нескрываемая неприязнь
-
55 он внушает мне крайнюю неприязнь
General subject: I have a particular dislike for himУниверсальный русско-английский словарь > он внушает мне крайнюю неприязнь
-
56 он заявил, что не любит длинных речей
General subject: he professed his dislike of long speechesУниверсальный русско-английский словарь > он заявил, что не любит длинных речей
-
57 он искрение ненавидит лесть
Универсальный русско-английский словарь > он искрение ненавидит лесть
-
58 он искренне ненавидит лесть
General subject: he has a sincere dislike for flatteryУниверсальный русско-английский словарь > он искренне ненавидит лесть
-
59 он мне не нравится потому, что
General subject: the reason why I dislike him is (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он мне не нравится потому, что
-
60 он мне неприятен, и это взаимно
General subject: I dislike him and vice versaУниверсальный русско-английский словарь > он мне неприятен, и это взаимно
См. также в других словарях:
dislike — dis*like , n. 1. A feeling of positive and usually permanent aversion to something unpleasant, uncongenial, or offensive; disapprobation; repugnance; displeasure; disfavor; the opposite of liking or fondness. [1913 Webster] God s grace . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
dislike — n Dislike, distaste, aversion, disfavor mean the state of mind of one who is not drawn to or turns from or avoids a person or thing; often these terms imply the manifestation of the state of mind. Dislike normally suggests the finding of… … New Dictionary of Synonyms
dislike — verb. The normal construction is with an object, which can be a noun (We dislike modern art) or a verbal noun (They dislike being absent). It is non standard to follow dislike with a to infinitive, although this is sometimes found: • ☒ She was… … Modern English usage
Dislike — Dis*like , v. t. [imp. & p. p. {Disliked}; p. pr. & vb. n. {Disliking}.] 1. To regard with dislike or aversion; to disapprove; to disrelish. [1913 Webster] Every nation dislikes an impost. Johnson. [1913 Webster] 2. To awaken dislike in; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dislike — [n] antagonism, hatred toward something animosity, animus, antipathy, aversion, deprecation, detestation, disapprobation, disapproval, disesteem, disfavor, disgust, disinclination, displeasure, dissatisfaction, distaste, enmity, hostility,… … New thesaurus
dislike — ► VERB ▪ feel distaste for or hostility towards. ► NOUN 1) a feeling of dislike. 2) a thing that is disliked. DERIVATIVES dislikable (also dislikeable) adjective … English terms dictionary
dislike — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, contempt, detestation, disaffection, disapprobation, disapproval, discomfort, disdain, disfavor, disgust, disinclination, disparagement, displeasure,… … Law dictionary
dislike — (v.) 1540s (implied in disliking), hybrid which ousted native mislike as the opposite of LIKE (Cf. like). Related: Disliked; disliking. English in 16c. also had the excellent dislove hate, cease to love, but it did not survive … Etymology dictionary
dislike — [dis līk′] vt. disliked, disliking to have a feeling of not liking; feel aversion to; have objections to n. 1. a feeling of not liking; distaste; aversion; antipathy 2. something disliked dislikable adj. dislikeable … English World dictionary
dislike — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of not liking sb/sth ADJECTIVE ▪ deep, extreme, great, intense, real, strong, violent, visceral ▪ Several … Collocations dictionary
Dislike — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dislike >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dislike dislike distaste disrelish disinclination displacency GRP: N 2 Sgm: N 2 reluctance reluctance Sgm: N 2 backwardness backwardness &c.(unwillingness) 603 … English dictionary for students