-
1 differ widely in opinions
Общая лексика: резко расходиться но мнениях, резко расходиться во мненияхУниверсальный англо-русский словарь > differ widely in opinions
-
2 we differ widely in opinions
Дипломатический термин: мы резко расходимся во взглядахУниверсальный англо-русский словарь > we differ widely in opinions
-
3 opinions differ widely on
Дипломатический термин: мнения по вопросу о е резко расходятсяУниверсальный англо-русский словарь > opinions differ widely on
-
4 opinions differ widely on how
Математика: мнения по вопросу о (...) резко расходятся (...)Универсальный англо-русский словарь > opinions differ widely on how
-
5 widely
adv1) широкоhe travelled widely — він багато подорожував, він побував у багатьох країнах
2) далеко, на великій відстані; з великими проміжкамиwidely scattered — рідко розкидані; розкидані на великій площі
3) дуже, сильно, надзвичайно* * *[ˌwaidli]adv1) широкоhe travelled widely — він багато подорожував, він бував в багатьох країнах
2) далеко; на великій відстані; з великими проміжками3) значно, широко, сильно -
6 widely
[ʹwaıdlı] adv1. широкоto appeal widely for support - обратиться за поддержкой к широкой общественности
he travelled widely - он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах
2. далеко; на большом расстоянии; с большими промежутками3. значительно, широко, сильно -
7 widely
[ˌwaidli]adv1) широкоhe travelled widely — він багато подорожував, він бував в багатьох країнах
2) далеко; на великій відстані; з великими проміжками3) значно, широко, сильно -
8 widely
/'waidli/ * phó từ - nhiều, xa =widely separated+ cách xa nhau nhiều =to differ widely in opinions+ ý kiến khác nhau nhiều - rộng r i, khắp ni =it is widely known that...+ khắp ni người ta đều biết rằng..., đâu đâu người ta cũng biết rằng... - thưa, thưa thớt -
9 widely
adv.1 en general (generally)widely spaced muy espaciado(a)3 (mucho)to travel widely viajar muchoopinions differ widely hay muchas y muy diversas opiniones4 ampliamente, extensamente. -
10 widely
1 ( commonly) [acknowledged, accepted, used] largement ; it is widely accepted that il est largement admis que ; it is widely believed that beaucoup de gens pensent que ; a country widely admired for its technology un pays qui fait l'admiration générale pour sa technologie ; this product is now widely available ce produit est maintenant en vente libre ; to be widely known être bien connu (for pour) ; she is widely regarded as an expert in her field elle est considérée par beaucoup comme étant un expert dans son domaine ; these are not widely held views ce ne sont pas des opinions très répandues ;2 ( at a distance) [spaced, planted] à de grands intervalles ; ( over a large area) [travel] beaucoup ; to be widely travelled avoir beaucoup voyagé ; copies of the magazine circulate widely les exemplaires du magazine ont une grande diffusion ; -
11 widely
widely [ˈwaɪdlɪ]• it is widely believed that... on pense généralement que...b. ( = much) [travel] beaucoup• to be widely read [reader] avoir beaucoup lu* * *['waɪdlɪ]1) ( commonly) largementa country widely admired for its technology — un pays qui fait l'admiration générale pour sa technologie
to be widely available — [product] être en vente libre
to be widely known — être bien connu ( for pour)
2) [spaced] à de grands intervalles; [travel, differ] beaucoup -
12 widely
широко, в большой степени widely spaced frequencies ≈ далекие частоты - vary widely - widely spaced широко - * known широко известный - to appeal * for support обратиться за поддержкой к широкой общественности - he travelled * он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах далеко;
на большом расстоянии;
с большими промежутками - * separated далеко отстоящие друг от друга - * scattered разбросанные на большой площади значительно, широко, сильно - * different совершенно разные - to differ * in opinions резко расходиться во мнениях -
13 мы резко расходимся во взглядах
Diplomatic term: we differ widely in opinionsУниверсальный русско-английский словарь > мы резко расходимся во взглядах
-
14 резко расходиться во мнениях
General subject: differ widely in opinionsУниверсальный русско-английский словарь > резко расходиться во мнениях
-
15 резко расходиться но мнениях
General subject: differ widely in opinionsУниверсальный русско-английский словарь > резко расходиться но мнениях
-
16 резко расходиться во взглядах с кем-л.
to be at odds (with smb.), to differ widely in opinions (from smb.)Русско-английский словарь по проведению совещаний > резко расходиться во взглядах с кем-л.
-
17 резко разойтись во взглядах с кем-л.
to be at odds (with smb.), to differ widely in opinions (from smb.)Русско-английский словарь по проведению совещаний > резко разойтись во взглядах с кем-л.
-
18 мнения по вопросу о ... резко расходятся
•Opinions differ widely on how the convection behaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мнения по вопросу о ... резко расходятся
-
19 мнения по вопросу о ... резко расходятся
•Opinions differ widely on how the convection behaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мнения по вопросу о ... резко расходятся
-
20 мнение
opinion, judgment• Доводы, приведенные Смитом [1], поддерживают это мнение/ взгляд. - Arguments given in Smith [1] support this view.• Исследователи довольно единодушно сходятся во мнении относительно... - A good consensus exists among the researchers as to...• Кажется, имеется некоторое различие во мнениях, действительно ли... - There seems to be some difference of opinion as to whether...• Мнения (ученых) сходятся к тому, что... - The consensus is...; There is general agreement...• Мнения относительно... расходятся. - Opinions differ as to...• Мнения по вопросу о... сильно расходятся. - Opinions differ widely on how...• Наконец, наше мнение заключается в том, что... - Finally, it is our opinion that...• Нет единого мнения относительно... - There is no consensus on...• Относительно... прозвучали разнообразные мнения. - Various opinions have been voiced with regard to...• По мнению автора,... - It is the author's opinion that...; In the opinion of the author,...• По нашему мнению,... - In our view,...• По нашему мнению,... - It is our opinion that...• По общему мнению, - It is generally agreed that...• Это мнение появилось после экспериментов, в которых... - This opinion was reached after experiments in which...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
differ — verb 1 (I) to be different from something in quality, features etc (+ from): Humans differ from other mammals in their ability to speak. | differ widely/greatly: Opinions on the subject differ widely. 2 (I) if two people or groups differ about… … Longman dictionary of contemporary English
differ — UK [ˈdɪfə(r)] / US [ˈdɪfər] verb [intransitive] Word forms differ : present tense I/you/we/they differ he/she/it differs present participle differing past tense differed past participle differed 1) to be different from something else differ from … English dictionary
differ — dif|fer [ dıfər ] verb intransitive 1. ) to be different from something else: differ in: The two animals come from the same family but differ in body shape and breeding habits. differ from: English differs from Spanish in that it is not… … Usage of the words and phrases in modern English
differ — verb 1 be different ADVERB ▪ considerably, dramatically, enormously, fundamentally, greatly, markedly, radically, sharply, significantly, substantially … Collocations dictionary
differ — dif|fer W3 [ˈdıfə US ər] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: différer [i] to delay, be different , from Latin differre, from ferre to carry ] 1.) to be different from something in some way ▪ The two systems differ in many respects. differ from… … Dictionary of contemporary English
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Gender role — During World War II, women performed roles some of which would otherwise have been considered male jobs … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Charles Darwin's religious views — Charles Darwin (1809–1882), who proposed the theory of evolution by means of natural selection. Charles Darwin s views on religion have been the subject of much interest. His work which was pivotal in the development of modern biology and… … Wikipedia