Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

to+detect

  • 1 высматривать (I) > высмотреть (I)

    ............................................................
    1. spot
    (adj. & vt. & n.) خال، نقطه، لک، موضع، بجا آوردن، مکان، محل، لکه، زمان مختصر، لحظه، لکه دار کردن یاشدن، با خال تزیین کردن، در نظر گرفتن، کشف کردن، آماده پرداخت، فوری
    ............................................................
    (vt.) پیدا کردن، کشف کردن، (م.م.) نمایان ساختن، یافتن
    ............................................................
    (vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)

    Русско-персидский словарь > высматривать (I) > высмотреть (I)

  • 2 обнаруживать (I) > обнаружить (II)

    ............................................................
    (vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن
    ............................................................
    (vt.) پیدا کردن، کشف کردن، (م.م.) نمایان ساختن، یافتن
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه

    Русско-персидский словарь > обнаруживать (I) > обнаружить (II)

  • 3 раскрывать (I) > раскрыть (I)

    ............................................................
    1. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    (v.) بی پناه گذاشتن، بی حفاظ گذاردن، درمعرض گذاشتن، نمایش دادن، افشاء کردن
    ............................................................
    3. bare
    (adj. & vt.) لخت، عریان، (مج.) ساده، آشکار، عاری، برهنه کردن، آشکار کردن
    ............................................................
    (vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن
    ............................................................
    (vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن
    ............................................................
    (vt.) برهنه کردن، آشکار کردن، کشف کردن
    ............................................................
    (vt.) پیدا کردن، کشف کردن، (م.م.) نمایان ساختن، یافتن

    Русско-персидский словарь > раскрывать (I) > раскрыть (I)

См. также в других словарях:

  • Detect — De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Detected}; p. pr. & vb. n. {Detecting}.] 1. To uncover; to discover; to find out; to bring to light; as, to detect a crime or a criminal; to detect a mistake in an account. [1913 Webster] Plain good… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Détect inc. — Détect.inc. Détect.Inc. Titre original Détect.Inc. Genre Minisérie Créateur(s) Claude Meunier Pays d’origine  Québec Chaîne d’origine Radio Canada Nombre de saisons …   Wikipédia en Français

  • Detect and Avoid — Detect and Avoid, or DAA, is the name of a set of technologies designed to avoid interference between a given emitter and the wireless environment. Its need was generated by the Ultra wideband standard or UWB , that uses a fairly large spectrum… …   Wikipedia

  • Détect.inc. — Détect.Inc. Titre original Détect.Inc. Genre Minisérie Créateur(s) Claude Meunier Pays d’origine  Québec Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Detect and avoid — (DAA) is a set of technologies designed to avoid interference between a given emitter and the wireless environment. Its need was generated by the Ultra wideband (UWB) standard that uses a fairly large spectrum to emit its pulses. According to the …   Wikipedia

  • Detect — De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), a. [L. detectus, p. p. of detegere to uncover, detect; de + tegere to cover. See {Tegument}.] Detected. [Obs.] Fabyan. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detect — I verb be conscious of, become aware of, behold, bring to light, decipher, deduce, descry, determine, diagnose, diagnosticate, discern, discover, disinter, distinguish, divine, educe, espy, expose, extract, feel, ferret out, find, find out, gain… …   Law dictionary

  • detect — [dē tekt′, ditekt′] vt. [ME detecten < L detectus, pp. of detegere, to uncover < de , from + tegere, to cover: see THATCH] 1. to catch or discover, as in a misdeed 2. to discover or manage to perceive (something hidden or not easily… …   English World dictionary

  • detect differences — index discern (discriminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • detect — early 15c., from L. detectus, pp. of detegere uncover, expose, figuratively discover, reveal, disclose, from de un , off (see DE (Cf. de )) + tegere to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)). Related: Detected; detecting …   Etymology dictionary

  • detect — [v] discover ascertain, catch, descry, dig up*, disclose, distinguish, encounter, espy, expose, find, hit on*, hit upon*, identify, meet, meet with, nose out*, note, notice, observe, recognize, reveal, scent, see, smell out*, smoke out*, spot,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»