Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

to+desert

  • 121 tórrido

    adj.
    torrid, hot, scorching.
    * * *
    1 torrid
    * * *
    ADJ torrid
    * * *
    - da adjetivo torrid
    * * *
    = scorching, baking hot, piping hot, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], torrid.
    Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
    Ex. He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.
    Ex. The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.
    Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
    Ex. The impression in England was that Queensland was a torrid place, not suitable for white occupation, and very thinly occupied, mostly by blacks.
    ----
    * calor tórrido = scorching heat, torrid heat, blistering heat.
    * zona tórrida, la = torrid zone, the.
    * * *
    - da adjetivo torrid
    * * *
    = scorching, baking hot, piping hot, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], torrid.

    Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.

    Ex: He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.
    Ex: The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.
    Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
    Ex: The impression in England was that Queensland was a torrid place, not suitable for white occupation, and very thinly occupied, mostly by blacks.
    * calor tórrido = scorching heat, torrid heat, blistering heat.
    * zona tórrida, la = torrid zone, the.

    * * *
    ‹zona/clima› torrid; ‹calor› scorching, torrid
    * * *

    tórrido,-a adjetivo torrid
    clima tórrido, hot climate
    ' tórrido' also found in these entries:
    Spanish:
    tórrida
    English:
    torrid
    * * *
    tórrido, -a adj
    1. [clima, zona] torrid
    2. [verano, tarde] sweltering, torrid
    * * *
    adj torrid
    * * *
    tórrido, -da adj
    : torrid

    Spanish-English dictionary > tórrido

  • 122 túnica

    f.
    1 tunic, robe, gown, tunicle.
    2 tunica.
    * * *
    1 tunic
    * * *
    SF
    1) ( Hist) tunic; [de monje] robe
    2) (Anat, Bot) tunic
    * * *
    femenino (Hist) tunic; (Relig) robe
    * * *
    = robe, tunic, cloak.
    Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
    Ex. His tunic was so short that he showed his family jewels.
    Ex. The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.
    * * *
    femenino (Hist) tunic; (Relig) robe
    * * *
    = robe, tunic, cloak.

    Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.

    Ex: His tunic was so short that he showed his family jewels.
    Ex: The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.

    * * *
    1 ( Hist) tunic
    2 ( Relig) robe
    * * *

    túnica sustantivo femenino (Hist) tunic;
    (Relig) robe
    túnica sustantivo femenino tunic
    ' túnica' also found in these entries:
    English:
    tunic
    * * *
    tunic
    * * *
    f tunic
    * * *
    : tunic
    * * *
    túnica n tunic

    Spanish-English dictionary > túnica

  • 123 valentía

    f.
    courage, manhood, daring, valor.
    * * *
    1 (valor) bravery, courage
    2 (acto) heroic deed, bold act
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=valor) bravery, courage; (=atrevimiento) boldness; (=resolución) resoluteness
    2) (=jactancia) boastfulness
    3) (=acto de valor) brave deed, heroic exploit
    4) pey (=dicho) boast, brag
    * * *
    femenino bravery, courage
    * * *
    = courage, bravery.
    Ex. In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.
    Ex. Contributing to the problem are the harsh desert environment, & a society based on patriarchy, in which a code of honor, esprit de corps, & bravery takes precedence over intelligence & culture.
    * * *
    femenino bravery, courage
    * * *
    = courage, bravery.

    Ex: In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.

    Ex: Contributing to the problem are the harsh desert environment, & a society based on patriarchy, in which a code of honor, esprit de corps, & bravery takes precedence over intelligence & culture.

    * * *
    bravery, courage
    hay que tener valentía para decir todo eso it takes a lot of courage to say all that
    lo condecoraron por su valentía he was decorated for bravery o gallantry
    * * *

    valentía sustantivo femenino
    bravery, courage;

    valentía sustantivo femenino bravery: no tuvo la valentía de reconocerlo, he did not have the courage to admit it

    ' valentía' also found in these entries:
    Spanish:
    afrontar
    - gallardía
    - rasgo
    - valor
    - abismante
    English:
    bear
    - bravery
    - byword
    - command
    - congratulate
    - courage
    - gallantry
    - instil
    - instill
    - prove
    - prowess
    - the
    - try
    - with
    - valor
    * * *
    1. [valor] bravery
    2. [hazaña] act of bravery
    * * *
    f bravery
    * * *
    : courage, valor
    * * *
    valentía n bravery

    Spanish-English dictionary > valentía

  • 124 varar

    v.
    1 to run aground (Nautical).
    2 to beach, to run ashore, to strand.
    * * *
    1 MARÍTIMO (encallar) to run aground
    2 figurado (un negocio) to come to a standstill
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=llevar a la playa) to beach, run aground
    2) (=botar) to launch
    2.
    VI
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to beach, careen
    2.
    varar vi to run aground
    3.
    vararse v pron to run aground
    * * *
    = beach, run + aground.
    Ex. Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.
    Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to beach, careen
    2.
    varar vi to run aground
    3.
    vararse v pron to run aground
    * * *
    = beach, run + aground.

    Ex: Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.

    Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

    * * *
    varar [A1 ]
    vt
    to beach, careen
    ■ varar
    vi
    to run aground
    to run aground
    * * *

    varar
    I verbo intransitivo (embarrancar) to run aground
    II vtr (sacar del agua una embarcación) to beach
    ' varar' also found in these entries:
    English:
    beach
    - strand
    * * *
    ♦ vt
    to beach
    ♦ vi
    to run aground
    * * *
    I v/t barca beach, run aground
    II v/i de barca run aground
    * * *
    varar vt
    : to beach (a ship), to strand
    varar vi
    : to run aground

    Spanish-English dictionary > varar

  • 125 vestido de gala

    Ex. Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.
    * * *

    Ex: Dressed to the nines, the three characters shimmer like tropical fish beached in the desert.

    Spanish-English dictionary > vestido de gala

  • 126 vida fácil

    f.
    easy life, life of Riley, comfortable life.
    * * *
    (n.) = fast living
    Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    * * *

    Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.

    Spanish-English dictionary > vida fácil

  • 127 volar con ala delta

    (v.) = hang-glide
    Ex. He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
    * * *
    (v.) = hang-glide

    Ex: He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.

    Spanish-English dictionary > volar con ala delta

  • 128 árido

    adj.
    arid, barren, dry, as dry as dust.
    * * *
    1 arid
    2 figurado dry
    1 dry goods
    * * *
    (f. - árida)
    adj.
    arid, dry
    * * *
    1.
    ADJ arid, dry
    2. SM
    1) pl áridos (Com) dry goods
    2) (=hormigón) sand and cement
    * * *
    - da adjetivo arid, dry
    * * *
    = dry [drier -comp., driest -sup.], arid, barren, parched, waterless.
    Ex. Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.
    Ex. It is time to redress the balance and pay more attention to subject knowledge or the librarian is in danger of becoming an arid, superficial technocrat.
    Ex. Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
    Ex. If predictions are right, an even larger expanse of land will become parched every year owing to global warming, urbanization, and deforestation.
    Ex. This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.
    ----
    * clima árido = arid climate.
    * * *
    - da adjetivo arid, dry
    * * *
    = dry [drier -comp., driest -sup.], arid, barren, parched, waterless.

    Ex: Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.

    Ex: It is time to redress the balance and pay more attention to subject knowledge or the librarian is in danger of becoming an arid, superficial technocrat.
    Ex: Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
    Ex: If predictions are right, an even larger expanse of land will become parched every year owing to global warming, urbanization, and deforestation.
    Ex: This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.
    * clima árido = arid climate.

    * * *
    árido -da
    1 ‹clima/terreno› arid, dry
    2 ‹tema/asignatura› dry
    * * *

    árido
    ◊ -da adjetivo

    arid, dry
    árido,-a adjetivo arid
    figurado dry

    ' árido' also found in these entries:
    Spanish:
    árida
    English:
    arid
    - dry
    * * *
    árido, -a
    ♦ adj
    1. [terreno, clima] arid, dry
    2. [libro, tema] dry
    ♦ áridos nmpl
    dry goods;
    Constr
    * * *
    adj arid, dry; fig
    dry
    * * *
    árido, -da adj
    : arid, dry
    * * *
    árido adj dry [comp. drier o dryer; superl. driest o dryest]

    Spanish-English dictionary > árido

Страницы

См. также в других словарях:

  • Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Désert arctique — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs   City   …   Wikipedia

  • Desert Center, California — Desert Center   census designated place   …   Wikipedia

  • Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… …   Wikipedia

  • Desert tortoise — Desert tortoise, G. agassizii Conservation status …   Wikipedia

  • Desert Punk — Cover of the first manga volume (reprint) 砂ぼうず (Sunabōzu) Genre Action, Comedy, Science fiction …   Wikipedia

  • Desert Bighorn Sheep — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Desert (in the Bible) —     Desert (in the Bible)     † Catholic Encyclopedia ► Desert (in the Bible)     The Hebrew words translated in the Douay Version of the Bible by desert or wilderness , and usually rendered by the Vulgate desertum, solitude , or occasionally… …   Catholic encyclopedia

  • désert — désert, erte 1. (dé zêr, dé zèr t ) adj. 1°   Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte. •   C est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»