-
1 declare oneself insolvent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > declare oneself insolvent
-
2 declare oneself insolvent
1) Общая лексика: объявить себя неплатёжеспособным (несостоятельным должником)Универсальный англо-русский словарь > declare oneself insolvent
-
3 declare oneself insolvent
English-Ukrainian law dictionary > declare oneself insolvent
-
4 to declare oneself insolvent
Comm., Jur. [Banque] déposer son bilanEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to declare oneself insolvent
-
5 insolvent
insolvent [ɪn'sɒlvənt]∎ he was insolvent by ten million dollars il laissait une dette de dix millions de dollars;2 nouninsolvable mf -
6 declare
заявляти; декларувати; проголошувати, оголошувати; зазначати ( в митній декларації); подавати позов, робити позовну заяву; пред'являти на митниці речі, що обкладаються митом; заявляти про свою згоду балотуватися- declare a boycott
- declare a claim
- declare a disaster area
- declare a law unconstitutional
- declare a legal right
- declare a lockout
- declare a marriage invalid
- declare a mistrial
- declare a motion carried
- declare a mutineer
- declare smb. a mutineer
- declare a reversion
- declare a right
- declare a state of emergency
- declare allegiance
- declare an aggressor
- declare an amnesty
- declare an article
- declare an undesirable alien
- declare constitutional
- declare election results
- declare election returns
- declare identity
- declare illegal
- declare in
- declare independence
- declare innocence
- declare insane
- declare invalid
- declare legally sane
- declare martial law
- declare missing
- declare not guilty
- declare null and void
- declare nullified
- declare off
- declare oneself insolvent
- declare oneself the king
- declare oneself the new king
- declare persona non grata
- declare sovereignty
- declare the hearing closed
- declare the state of war
- declare unconstitutional
- declare unlawful
- declare void
- declare war -
7 insolvent
1. [ınʹsɒlvənt] nнесостоятельный должник, банкрот2. [ınʹsɒlvənt] aнеплатёжеспособный, несостоятельныйto declare oneself insolvent - объявить себя неплатёжеспособным /несостоятельным должником/
-
8 insolvent
1. nнеспроможний боржник; банкрут2. adjнеплатоспроможний; неспроможнийinsolvent law — юр. закон про неспроможність
* * *I nнеспроможний боржник, банкрутII aнеплатоспроможний, неспроможний -
9 insolvent
-
10 insolvent
[in΄sɔlvənt] n սնանկ, ան վճա րո ւնակ. declare oneself insolvent իրեն սնանկ/ան վճարունակ հայտարարել -
11 объявить о несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить о несостоятельности
-
12 объявить о несостоятельности
Русско-Английский новый экономический словарь > объявить о несостоятельности
-
13 объявить себя неплатёжеспособным
1) General subject: declare oneself insolvent (несостоятельным должником)2) Makarov: declare oneself insolventУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя неплатёжеспособным
-
14 несостоятельность
жен.
1) (банкротство) insolvency, failure
2) (материальная необеспеченность) modest means мн.
3) (необоснованность) unfoundedness, groundlessnessнесостоятельн|ость - ж.
1. insolvency;
объявить о ~ости declare oneself insolvent/bankrupt;
2. (необоснованность) unsoundness, flimsiness;
~ый
3. insolvent, bankrupt;
~ый должник insolvent;
4. (небогатый - о человеке) of modest means после сущ. ;
5. (необоснованный) unsound;
~ая теория unsound/bankrupt theory.Большой англо-русский и русско-английский словарь > несостоятельность
-
15 объявить себя несостоятельным должником
1) Economy: file one's petition in bankruptcy2) Makarov: declare oneself insolventУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя несостоятельным должником
-
16 несостоятельность несостоятельност·ь
1) (необоснованность) groundlessness, unsoundness, untenability, invalidity; (неубедительность) inconclusivenessнесостоятельность позиции — fallacy of smb.'s stand
2) эк. insolvency, bankruptcy, failureобъявить о несостоятельности — to declare oneself insolvent / bankrupt
Russian-english dctionary of diplomacy > несостоятельность несостоятельност·ь
-
17 executeren
2 [ter dood brengen] executeII 〈wederkerend werkwoord; zich executeren〉1 [effectenhandel] declare oneself insolvent -
18 insolvente
adj.1 insolvent.2 bankrupt, insolvent.f. & m.insolvent.* * *► adjetivo1 insolvent\declararse insolvente to declare oneself bankrupt* * *adj.insolvent, bankrupt* * *ADJ insolvent, bankrupt* * *adjetivo insolvent* * *= insolvent, bailout.Ex. A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.Ex. While much of the economy is teetering between bust and bailout, the movie industry has been startled by a box-office surge that has little precedent in the modern era.* * *adjetivo insolvent* * *= insolvent, bailout.Ex: A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.
Ex: While much of the economy is teetering between bust and bailout, the movie industry has been startled by a box-office surge that has little precedent in the modern era.* * *insolvent* * *
insolvente adjetivo
insolvent
insolvente adj Fin insolvent
' insolvente' also found in these entries:
English:
bankrupt
- insolvent
* * *insolvente adjinsolvent* * *adj insolvent* * *insolvente adj: insolvent, bankrupt -
19 bankrupt
1. n банкрот, несостоятельный должникmental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении задачи; интеллектуальный банкрот
certificated bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
adjudged bankrupt — лицо, объявленное банкротом по суду
adjudge bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
2. a фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособныйto be bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи
3. a несостоятельный, не оправдавший; провалившийсяbankrupt of compassion — чёрствый, безжалостный
bankrupt in reputation — пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией
bankrupt in intelligence — тупой, умственно несостоятельный
4. v довести до банкротства; разоритьgreed had soon bankrupted his convictions — жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность
Синонимический ряд:1. insolvent (adj.) broke; busted; depleted; destitute; failed; impoverished; in receivership; insolvent; out of business; ruined2. deplete (verb) deplete; drain; draw; draw down; exhaust; use up3. ruin (verb) break; bust; dilapidate; do in; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruin; shipwreck; wreck4. strip (verb) bare; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; stripАнтонимический ряд: -
20 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stop — v. & n. v. (stopped, stopping) 1 tr. a put an end to (motion etc.); completely check the progress or motion or operation of. b effectively hinder or prevent (stopped them playing so loudly). c discontinue (an action or sequence of actions)… … Useful english dictionary
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium