Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

to+counter+the+loss

  • 1 stall

    I sto:l noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) utsalgsbod, stand
    II 1. sto:l verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå, få motorstopp
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) miste fart, steile, stalle
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til å gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) fartstap, stalling
    III sto:l verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) trekke/hale ut tida
    bod
    --------
    bås
    --------
    spiltau
    --------
    stand
    I
    subst. \/stɔːl\/
    1) bås, spilltau
    2) stall, fjøs
    3) kiosk, salgsbod, markedsbod, utsalgssted, stand
    4) (britisk, teater, i flertall) parkett
    5) (britisk, teater) sete
    6) ( kirkelig) korstol (for kanniker), kirkestol
    7) fingersmokk
    8) (amer.) parkeringslomme
    9) ( motorteknikk) motorstopp
    10) ( luftfart) stalling, steiling
    11) ( hesteveddeløp) startboks
    in the stalls på parkett
    II
    subst. \/stɔːl\/
    1) lommetyvs medhjelper, lokkefugl (overført)
    2) ( hverdagslig) triks, knep (for å vinne tid eller komme unna)
    III
    verb \/stɔːl\/
    1) sette i bås, sette på stall
    2) dele opp en stall i båser, utstyre en stall med båser
    3) ( motorteknikk) kvele, forårsake kveling, forårsake motorstopp
    4) ( om motor) kveles, stoppe
    5) ( luftfart) steile, stalle
    6) ( luftfart) forårsake steiling, forårsake stalling
    7) kjøre fast, sette seg fast (i snø, gjørme e.l.)
    IV
    verb \/stɔːl\/ ( hverdagslig)
    1) komme med utflukter, prøve å vinne tid
    2) oppholde, somle
    quit stalling! ingen flere utflukter!, slutt å somle!
    stall for time prøve å vinne tid
    stall off oppholde, holde fra livet

    English-Norwegian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • The Seasons (TVB Program) — infobox television show name = The Seasons 季節 caption = format = Drama runtime = 15 Minutes rating = creator = starring = country = Hong Kong network = TVB picture format = Standard Definition Television first aired = 1987 last aired = 1988 num… …   Wikipedia

  • Counter-recruitment — is a strategy often taken up to oppose war. Counter recruitment is an attempt to prevent military recruiters from enlisting civilians into the military. There are several methods commonly utilized in a counter recruitment campaign, ranging from… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… …   Wikipedia

  • The Damoiselle — The Damoiselle, or the New Ordinary is a Caroline era stage play, a comedy by Richard Brome that was first published in the 1653 Brome collection Five New Plays , issued by Humphrey Moseley, Richard Marriot, and Thomas Dring.Date and… …   Wikipedia

  • The Crossing — (العبور) is a term used in Egypt to refer to the west to east crossing of the Suez Canal by the Egyptian army at the start of the Yom Kippur War in 1973. It is also a term used by some Israelis to refer to the east to west counter attack crossing …   Wikipedia

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

  • The Six Million Dollar Man — Opening credits Genre Science fiction Created by Martin Caidin (novel) …   Wikipedia

  • The Notorious Byrd Brothers — Studio album by The Byrds Released January 15, 1968 …   Wikipedia

  • The Northern Echo — Typical Northern Echo front page Type Regional daily Format Compact (Tabloid) Owner …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»