-
61 loan contract
Darlehensvertrag -
62 commercial contract
юр., торг. торговый [коммерческий\] договор, договор о продаже (соглашение о поставке продукции или услуг, устанавливающее цену, скидку и другие условия поставки)See:offer, acceptance, sales contract, contract of sales of goods, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sales contract, deferred payment contract, hire contract, conditional sales contract, contract of exchange, contract of loan on the security of goods, contract for the supply of service, contract of agency* * * -
63 labour contract
1. трудовой договор2. трудовое соглашениеservice contract — договор личного найма, трудовой договор
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
64 long-term loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
65 soft loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
66 longterm loan
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
67 soft loan
loan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
68 enter into a contract
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
contract to sell — соглашение о продаже, запродажа
-
69 labor contract
contract to sell — соглашение о продаже, запродажа
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
-
70 pure licence contract
loan contract — соглашение о займе; соглашение о кредите
contract to sell — соглашение о продаже, запродажа
-
71 building loan contract
English-German dictionary of Architecture and Construction > building loan contract
-
72 savings contract with a building and loan association
English-German dictionary of Architecture and Construction > savings contract with a building and loan association
-
73 contractor loan
фин. кредит под договор*, ссуда подрядчику* (кредит, получаемый фирмой-подрядчиком для финансирования работ по контракту; используется, когда у подрядчика недостаточно собственных средств, а заказчик оплачивает счета только по завершении всех или определенных этапов работ)See:
* * *
кредит контрактору: кредит строительному подрядчику на финансирование оборотного капитала (материалов, зарплаты). -
74 modified endowment contract
сокр. MEC страх., гос. фин., амер. модифицированный договор (страхования) на дожитие* (договор страхования на дожитие, отличающийся от обычных договоров страхования на дожитие особым налоговым режимом; все изъятия средств по такому договору, включая выплаты при получении ссуды под залог полиса и досрочном прекращении полиса, рассматриваются как часть налогооблагаемого дохода его владельца; но, как и в обычных договорах страхования на дожитие, выплата по смерти после завершения накопительного периода договора не облагается налогом; договор страхования считается "модифицированным договором на дожитие", если превышаются законодательно установленные пределы на величину уплаченных страховых премий)See:Англо-русский экономический словарь > modified endowment contract
-
75 meet the contract dates
1. устанавливать сроки контрактаtarget dates — установленные сроки; намеченные сроки
2. соответствовать срокам контрактаloan repayable at fixed dates — ссуда, погашаемая в установленные сроки
-
76 building loan contract
Экономика: контракт на получение ссуды на строительствоУниверсальный англо-русский словарь > building loan contract
-
77 building loan contract
Англо-русский экономический словарь > building loan contract
-
78 crop-loan contract
s.contrato de refacción. -
79 term
1. сущ.1) общ. период, срок, промежуток времениterm of a lease — срок [период\] аренды
See:2)а) обр. семестр, четвертьб) обр. триместрSee:в) юр. (судебная) сессия3)а) общ. терминб) общ. выражение; словов) мн., общ. выражения, язык, способ выражения4) мн., эк., юр. условия (договора, продажи, платежа, доставки и т. п.)to come to terms with smb., to make terms with smb. — прийти к соглашению [договориться\] с кем-л.; принять чьи-л. условия; пойти на уступки; примириться с кем-л.
terms of payment [of delivery, of an agreement\] — условия оплаты [поставки, соглашения\]
See:discount terms, employment terms, European terms, express term, freight terms, implied term, Incoterms, price terms, sales terms, terms of delivery, terms of trade, terms of trust5) мн., общ. личные отношенияto be on visiting terms with smb. — быть в приятельских отношениях с кем-л.
6) мат. член, элемент; терм2. гл.общ. именовать, называть; выражать3. прил.He might be termed a strong individualist. — Его можно назвать ярко выраженным индивидуалистом.
фин. срочный (о контракте, счете или долговой ценной бумаге, которые выполняются или погашаются через определенный срок, а не в любой момент по желанию выгодоприобретателя)Term securities may be issued for a period not to exceed 10 years.
Syn:See:term bill, term bond, term certain annuity, term deposit, term draft, term federal funds, term loan, term repurchase agreement, term share, term share account
* * *
срок, условие: 1) срок контракта или ценной бумаги, процентный период; 2) условие соглашения или контракта (напр., условия погашения кредита); = terms and conditions; 3) срок пребывания директора (члена совета директоров) или любого выборного официального лица в должности.* * *строковый; срок. The life of a contract, agreement, loan, etc. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *см. duration -
80 Young & Marten Ltd v McManus Childs Ltd
юр., брит. ""Янг энд Мартен Лтд." против "МакМанус Чайлдз Лтд.""*, 1969 г. (судебный прецедент, постановивший нежелательность принципиального различия между договором о продаже товаров и договорами, касающимися продажи товаров, но считающимися договорами другого класса, напр., договор о покупке в рассрочку, договор о покупке в кредит, за исключением тех случаев, когда эти различия диктуются спецификой сделки; благодаря этому постановлению впоследствии оказалось возможным регулировать большинство договоров консолидированным актом закон "О продаже товаров" 1979 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Young & Marten Ltd v McManus Childs Ltd
См. также в других словарях:
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
contract for deed — A contract used for seller financing where the seller will keep title to the property until the buyer pays off the loan. After the buyer pays off the entire loan, the seller signs a deed transferring title to the buyer. Category: Real Estate &… … Law dictionary
Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
loan — A lending. Delivery by one party to and receipt by another party of sum of money upon agreement, express or implied, to repay it with or without interest. Boerner v. Colwell Co., 21 Cal.Sd 37, 145 Cal.Rptr. 380, 384, 577 P.2d 200. Anything… … Black's law dictionary
Contract — law … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia