-
81 compensate
гл.1)а) эк., юр. возмещать, компенсировать (передавать что-л. в качестве компенсации за понесенные убытки, полученные повреждения и т. п.)to compensate smb. for a loss [for damage\] — возместить кому-л. убыток [ущерб\]
See:Many employers do not guarantee the minimum wage for piece rate workers, and in addition, do not compensate for overtime hours worked. — Многие работодатели не гарантируют минимальную заработную плату лицам, работающим на сдельной основе, и к тому же не выплачивают вознаграждения за отработанные сверхурочные.
2) общ. компенсировать; балансировать; уравновешивать, уравнивать (сглаживать, смягчать, нейтрализовать воздействие чего-л. неприятного, нежелательного)A significant amount of work experience may compensate for the lack of a degree. — Значительный опыт работы может компенсировать отсутствие диплома об образовании.
See: -
82 compensate
ˈkɔmpenseɪt гл.
1) а) расплачиваться;
отдавать долг Syn: reward, recompense б) возмещать (убытки) ;
компенсировать( for)
2) экон. обеспечивать устойчивость валюты
3) тех. уравновешивать, служить противовесом;
балансировать;
уравнивать Syn: counterbalance ∙ compensate for( for) возмещать, компенсировать;
- to * smb. for a loss возместить кому-л убыток;
- to * injury выдать компенсацию за увечье;
- skill sometimes *s for lack of strength ловкость иногда возмещает недостаток силы вознаграждать;
расплачиваться;
- they always * her for extra work ей всегда платят за сверхурочную работу;
- may this success * for your earlier failure пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу (специальное) балансировать;
уравновешивать (специальное) компенсировать compensate тех. балансировать;
уравнивать ~ возмещать (убытки) ;
компенсировать (for) ~ возмещать ~ вознаграждать ~ вознаграждать за работу ~ компенсировать ~ эк. поддерживать устойчивость валюты ~ расплачиваться ~ for возмещать убытокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensate
-
83 compensate
корректировать; компенсировать; выравнивать; уравнивать; возмещать -
84 compensate
to compensate for a shortcoming — компенсировать недостаток ; компенсировать недостачу
English-Russian dictionary of Information technology > compensate
-
85 compensate
-
86 compensate
компенсировать; компенсироватьсяThe English-Russian dictionary general scientific > compensate
-
87 compensate
1) возмещать
2) компенсировать
3) скомпенсировать
4) уничтожать
5) уничтожать девиацию
6) выравнивать
– compensate compass
– compensate for distortion -
88 compensate
компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей разворотом привёрток в разные стороны -
89 compensate
-
90 compensate
компенсировать; возмещать; вознаграждать -
91 compensate
2) уравнивать; уравновешивать3) компенсировать; возмещать• -
92 compensate
compensate [ˊkɒmpǝnseɪt] v2) вознагражда́ть3) тех. баланси́ровать; ура́внивать4) эк. подде́рживать усто́йчивость валю́ты -
93 compensate
verb1) вознаграждать2) возмещать (убытки); компенсировать (for)3) econ. поддерживать устойчивость валюты4) tech. балансировать; уравнивать* * *(v) возместить; компенсировать* * *вознаграждать; возмещать, компенсировать* * *[com·pen·sate || 'kɒmpenseɪt] v. возмещать, компенсировать, вознаграждать, балансировать, уравновешивать, поддерживать устойчивость валюты* * *возместитьвозмещатьвознаграждатькомпенсироватькомпенсируйтескомпенсироватьуравнивать* * *1) а) расплачиваться; отдавать долг б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты 3) тех. уравновешивать, служить противовесом -
94 compensate
v (for)возмещать, компенсировать -
95 atone for
Синонимический ряд:1. compensate (verb) balance; compensate; counterbalance; counterpoise; countervail; make up; offset; outweigh; redeem; set off2. make amends (verb) compensate for; do penance; make amends; make up for; pay for3. repair (verb) redress; repair -
96 make up for
1. возмещать; возместить2. компенсироватьto make good — компенсировать; возмещать; восполнять
to make amends — компенсировать ; загладить вину
Синонимический ряд:1. compensate (verb) balance; compensate; counteract; counterbalance; equalise; equalize; offset2. make amends (verb) atone for; compensate for; do penance; make amends; pay for -
97 make up for
1. • make up for something compensate компенсировать2. • make up for something to compensate for a loss возместить затраты/потери (времени, денег)I’ll make up for the time you spent on it.
The client will make up for the time and money you spend on this project.
-
98 pay for
1. оплачивать2. уплатить за; заплатить за; платить за; оплачивать; оплатить; поплатиться3. платить заwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
Синонимический ряд:1. make amends (verb) atone for; compensate; compensate for; do penance; make amends; make up for2. purchase (verb) acquire; buy; get; pick up; procure; purchase; take -
99 to make up for a deficiency
см. compensate for a deficiencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make up for a deficiency
-
100 allow for
Синонимический ряд:compensate (verb) balance; compensate; counteract; counterbalance; equalize; make up for; neutralize; offset; readjust
См. также в других словарях:
compensate for — index cover (provide for) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensate for injury — index indemnify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensate for loss — index indemnify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensate for loss sustained — index indemnify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensate for — phr verb Compensate for is used with these nouns as the object: ↑shortcoming, ↑wrong … Collocations dictionary
compensate for — reduce or counteract (something undesirable) by exerting an opposite force or effect. → compensate … English new terms dictionary
stipulation to compensate for loss — index insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compensate — com‧pen‧sate [ˈkɒmpənseɪt ǁ ˈkɑːm ] verb [intransitive, transitive] 1. to pay someone money because they have suffered injury, loss, or damage: compensate somebody for something • He has promised to compensate farmers for the price cuts. 2. HUMAN … Financial and business terms
compensate — vb 1 Compensate, countervail, balance, offset, counterbalance, counterpoise are comparable when meaning to make up for or to undo the effects of. Compensate is by far the broadest of these terms both in mode of use and scope of application. It… … New Dictionary of Synonyms
Compensate — Com pen*sate, v. i. To make amends; to supply an equivalent; followed by for; as, nothing can compensate for the loss of reputation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compensate — ► VERB 1) give (someone) something to reduce or balance the bad effect of loss, suffering, or injury. 2) (compensate for) make up for (something undesirable) by exerting an opposite force or effect. DERIVATIVES compensator noun compensatory… … English terms dictionary